Ghigorotto

30/11/2025

27/07/2025

At times, stepping back brings clarity.
Rise — even just with your eyes — to let your breath open wide.

**

A volte serve allontanarsi per vedere meglio.
Salire, anche solo con lo sguardo, per respirare largo.

09/06/2025

Scented abete, local stone, clean lines.The light is just right. The space breathes.
Here, everything’s in its place — including you.

**

Abete profumato, pietra locale, linee semplici.La luce è quella giusta. Gli spazi respirano.
Qui ogni cosa è al suo posto — anche tu.

**

07/06/2025

This is where we have breakfast, read, stay quiet or laugh out loud.
It’s one of those places where simple things finally feel like they matter.

***
È qui che facciamo colazione, leggiamo, stiamo zitti o ridiamo forte.È uno di quei posti dove le cose semplici sembrano finalmente avere il loro spazio.

01/06/2025

In the Alta Langa hills, there’s a garden that blooms each year like a promise kept.
It happens in Bossolasco, where roses mark the start of the season and the air fills with light things: scents, exhibitions, gentle words.

Guests staying at Il Ghigorotto know it well — this enchanted spot is just a stone’s throw away. And if you’re looking for a delicate little day trip, now is the perfect time to go.

See you there. 🌹

**
In Alta Langa c’è un giardino che ogni anno sboccia come una promessa mantenuta.
Succede a Bossolasco, dove le rose aprono la stagione e l’aria si riempie di cose leggere: profumi, mostre, parole.

Chi soggiorna al Ghigorotto lo sa: siamo davvero vicini a questo angolo incantato. E se cercate una meta per una gita delicata, questo è il momento giusto per partire.

Noi ci saremo. 🌹



Picture Special Credit:

16/01/2025

While waiting for the snow, we’re already dreaming of spring’s arrival.

As winter sets in, we too take a moment to pause and recharge. will be closed until spring, carrying with us the cherished memories of the precious moments we’ve shared.

With the beauty of this snowy sunset, we bid you farewell, promising a spring filled with new emotions.

✨ See you soon, between the snow and the first blooms.

***

Nell’attesa della neve, già sogniamo l’arrivo della primavera.

Con l’arrivo dell’inverno, anche noi ci fermiamo per rigenerarci. Il chiude fino alla primavera, portando con noi il ricordo dei momenti preziosi trascorsi insieme.

Con la bellezza di questo tramonto innevato, vi salutiamo promettendovi una primavera ricca di nuove emozioni.

✨ A presto, tra la neve e i primi fiori.

11/01/2025

A moment of pause, a moment of reflection.
With snow wrapping everything in a silent embrace, we’re taking some time to breathe, dream, and plan. Sending you warm wishes from the heart of winter.

🌱 See you when the first flowers bloom!

***

Un momento di pausa, un momento di riflessione.
Con la neve che avvolge tutto in un abbraccio silenzioso, ci prendiamo del tempo per respirare, sognare e pianificare. Vi salutiamo dal cuore dell’inverno.

🌱 Ci rivediamo allo sbocciare dei primi fiori!