ENG - B&B Selvarossa
APARTMENT DESCRIPTION:
Wide room for one or two guests with a queen-sized bed in a completely renovated apartment which includes the following conveniencies:
- Fully equipped kitchen
- Wide living room
- Fully equipped shared bathroom with shower
- A toll free parking area just outside the apartment building
- Unlimited fast internet connection
- Italian breakfast included
in the rent fee
THE NEIGHBORHOOD:
The apartment is located in a quiet neighborhood surrounded by greenery and well connected to the city center via two bus lines. The apartment is also in a good spot to easily reach the highway, the Bologna Fiera, San Lazzaro di Savena and the S. Ruffillo train station. AREA SERVICES:
The neighborhood area has every kind of commercial service, such as supermarkets, post offices, to***co stores and drug stores. The apartment is close to various landmarks such as Spipola grottos, the Gessi nature reserve, the Abbadessa badlands and Mount S.Donato. SHUTTLE SERVICE:
If desired, guests can avail of a shuttle service from or to the airport and train station. For more information, please contact the host. THE HOST:
Guests will be greeted with kindness and courtesy by the host. If desired, the host can give useful information on every subject that can make their stay even more pleasant. The host is fluent in english. APARTMENT RULES:
Smoking is forbidden. The apartment is located in a building, therefore it is kindly requested to respect the neighborhood by avoiding racket and loud noises expecially during night and afternoon hours. WHERE DOES THE NAME "SELVAROSSA"? Selvarossa was the medieval name which was called Bologna. The city, at that time disseminated by more than 150 towers with roofs and red brick walls, was similar at the forest (selva) of red trees (rossa).
------------------------------------------------------------
ITA - B&B Selvarossa
DESCRIZIONE DELL'APPARTAMENTO:
Spaziosa camera doppia (ad uso singola su richiesta) con letto matrimoniale alloggiata in appartamento appena ristrutturato,
compreso di ogni comfort, immerso nel verde in zona tranquilla e silenziosa. Cucina accessoriata ed ampia sala completamente a disposizione degli ospiti. Bagno in comune con box doccia ed accessoriato di tutto il necessario. Parcheggio gratuito all'aperto sempre disponibile adiacente all'abitazione e connessione internet
ad alta velocità illimitata. Colazione all'italiana compresa nel prezzo. IL QUARTIERE:
Il centro storico è raggiungibile in 15 minuti grazie alle due diverse linee autobus presenti nei
pressi dell'abitazione. Soggiorno strategico anche per raggiungere la fiera e autostrada in pochi minuti
di macchina. Adiacente, inoltre, alla stazione dei treni di S.Ruffillo. IN ZONA:
Presenti in zona qualsiasi tipo di servizio commerciale quali supermercati, poste e tabaccai
Appartamento adiacente a svariati punti d'interesse natuarali come le grotte della Spipola,
il parco naturale dei Gessi, i Calanchi dell'Abbadessa e monte S.Donato. A pochi minuti di macchina
da San Lazzaro di Savena. SERVIZI:
Disponibile servizio di trasporto da/a aeroporto e stazione dei treni! Per maggiori informazioni contattatemi in privato. INTERAZIONE CON GLI OSPITI:
Gli ospiti verranno accolti con cordialità e durante il loro soggiorno potranno, se lo desiderano,
avere informazioni utili direttamente dall'host su qualsiasi argomento che possa rendere ancora
più piacevole e unica la loro permanenza. Parlo correttamente inglese. REGOLE:
All'interno dell'appartamento è proibito fumare. Si ricorda agli ospiti che l'appartamento è situato all'interno di un condominio,
pertanto si prega di comportarsi nel rispetto del vicinato evitando rumori soprattutto nelle ore notturne e nel primo pomeriggio. DA DOVE HA ORIGINE IL NOME "SELVAROSSA"? Selvarossa era l'antico nome medievale con il quale veniva chiamata Bologna. La città, all'epoca disseminata da più di 150 torri con tetti e pareti di mattone rosso, rimandava, alla mente del passante, l'immagine di una foresta (selva) di alberi rossi.
