La Briosa

01/09/2026

Bolzano in e-bike: tre itinerari per scoprire la città e il territorio

Da settembre a ottobre, Bolzano si scopre anche in sella a una e-bike attraverso tre itinerari dedicati alla città, alla tradizione vitivinicola e ai paesaggi dell’Alto Adige.

Bozen City Ride
Ogni martedì, dall’8 settembre al 20 ottobre.

Un percorso alla scoperta del centro storico, dei fiumi, dei castelli e dei punti panoramici della città, per conoscere la storia e le diverse anime di Bolzano attraverso un’esperienza rilassata in bicicletta.

Bozen Bike & Wine
Ogni giovedì, dal 10 settembre al 22 ottobre.

Un itinerario tra città e vigneti per conoscere la tradizione vitivinicola di Bolzano e i suoi due vini simbolo, Santa Maddalena e Lagrein, con degustazioni direttamente nei luoghi di produzione.

Bolzano & Lago di Caldaro
Ogni venerdì, dall’11 settembre al 23 ottobre.

Dalla città verso l’Oltradige, attraverso vigneti, piccoli centri e panorami fino al Lago di Caldaro. Un’escursione di una giornata per scoprire il paesaggio altoatesino in modo piacevole e senza fretta.

Tre itinerari, tre prospettive sul territorio: Bolzano da vivere, conoscere e scoprire in movimento.
---
Bozen mit dem E-Bike: drei Touren durch Stadt und Landschaft

Von September bis Oktober lässt sich Bozen bei drei E-Bike-Touren entdecken, die Stadt, Weintradition und die Landschaft Südtirols miteinander verbinden.

Bozen City Ride
Jeden Dienstag, vom 8. September bis 20. Oktober.

Bozen Bike & Wine
Jeden Donnerstag, vom 10. September bis 22. Oktober.

Bozen & Kalterer See
Jeden Freitag, vom 11. September bis 23. Oktober.
Drei Touren, drei Perspektiven auf das Gebiet: Bozen erleben, entdecken und in Bewegung kennenlernen.

Immagine | Bild: Courtesy Hannes Silbernagl.
*
*
*

26/08/2026

🍷🪗

Piazza Walther, cuore storico e anima di Bolzano, si prepara ad accogliere il St. Magdalener Aperitivo, un appuntamento che porta nel centro della città il vino, la cultura del territorio e il piacere della convivialità.

Sorta nel 1808 con il nome di Maximilianplatz, la piazza ha attraversato più di due secoli di storia, diventando uno dei luoghi più riconoscibili di Bolzano. Al centro si erge la statua di Walther von der Vogelweide, il celebre Minnesänger medievale, realizzata nel 1889 in marmo bianco di Lasa e divenuta nel tempo uno dei simboli della città.

Intorno, il Duomo di Bolzano, i palazzi storici e i portici definiscono uno spazio in cui architettura e vita quotidiana si incontrano ogni giorno. È qui che la città si apre, si racconta e si ritrova.

Ed è proprio in questa cornice che il 4 e 5 settembre il Santa Maddalena, vino profondamente legato alle colline di Bolzano, sarà protagonista di due giornate di degustazioni, proposte gastronomiche e musica dal vivo.

Un incontro tra storia e contemporaneità, città e territorio, cultura del vino e convivialità: perché Piazza Walther non è soltanto uno dei luoghi simbolo di Bolzano, ma uno spazio vivo, capace di cambiare volto e raccontare ogni volta una nuova storia.
----
Der Waltherplatz, historisches Herz und zugleich lebendige Seele Bozens, bereitet sich darauf vor, den St. Magdalener Aperitivo zu empfangen – eine Veranstaltung, die Wein, regionale Kultur und gelebte Geselligkeit ins Zentrum der Stadt bringt.

Der Platz entstand 1808 unter dem Namen Maximilianplatz und blickt auf mehr als zwei Jahrhunderte Geschichte zurück. In seiner Mitte steht das Denkmal für Walther von der Vogelweide, den berühmten mittelalterlichen Minnesänger.

Die 1889 aus weißem Laaser Marmor gefertigte Statue ist längst zu einem der Wahrzeichen Bozens geworden. Rund um den Platz prägen der Bozner Dom, historische Gebäude und die Laubengasse das Stadtbild. Hier treffen Architektur und urbanes Leben aufeinander – ein Ort, an dem sich die Stadt jeden Tag neu begegnet, öffnet und erzählt.

Und genau hier steht am 4. und 5. September der St. Magdalener im Mittelpunkt. Der Wein, der untrennbar mit den sonnenverwöhnten Hängen rund um Bozen verbunden ist, wird bei zwei Tagen voller Verkostungen, kulinarischer Angebote und Live-Musik gefeiert.

Eine Begegnung zwischen Geschichte und Gegenwart, Stadt und Landschaft, Weinkultur und Geselligkeit: Denn der Waltherplatz ist nicht nur einer der bekanntesten Orte Bozens, sondern ein lebendiger Raum, der immer wieder eine neue Geschichte erzählt.

​I​mmagine | Bild : ​piazza Walther - Waltherplatz, Courtesy Lucas​ Van​ Gemert​, Olanda ( ).
*
*
*

26/07/2026

🌟✨🌟

12/07/2026

🇮🇹 Bolzano Danza 2026 è arrivato! ✨
Dal 16 al 31 luglio, Bolzano diventa un punto d'incontro per artisti internazionali, spettacoli straordinari e nuove prospettive. Vi aspettano prime italiane, performance in luoghi insoliti, workshop e tanti altri appuntamenti. 💃
Scopri il programma completo: https://www.bolzanodanza.it/
Vi è venuta voglia di partecipare? Prenotate la vostra camera su www.la-briosa.it ! 🛌

🇩🇪 Tanz Bozen 2026 ist da! ✨
Vom 16. bis 31. Juli wird Bozen zum Treffpunkt für internationale Künstler*innen, außergewöhnliche Aufführungen und neue Perspektiven. Freuen Sie sich auf italienische Erstaufführungen, Performances an besonderen Orten, Workshops und viele weitere Veranstaltungen. 💃

Das gesamte Programm finden Sie unter: https://www.bolzanodanza.it/de
Haben sie Lust bekommen mitzumachen? Buchen Sie Ihr Zimmer in La Briosa unter www.la-briosa.it ! 🛌

31/05/2026

❤️🚂❤️

🚄 Dal 20 giugno raggiungere l’Alto Adige da Milano sarà ancora più facile.

Con il nuovo collegamento diretto Frecciarossa, potrai partire al mattino da Milano Centrale e arrivare a Fortezza poco prima di mezzogiorno, comodamente e senza cambi. 🌿

🕗 Milano Centrale → Fortezza
Partenza alle 8.15 | Arrivo alle 11.52

🕔 Fortezza → Milano Centrale
Partenza alle 17.04 | Arrivo alle 20.45

Lungo il percorso, il treno fermerà anche a Brescia, Peschiera del Garda, Verona Porta Nuova, Rovereto, Trento, Ora, Bolzano e Bressanone.

Un viaggio che inizia già dal finestrino: più tempo per rilassarsi e fantasticare sui paesaggi che ti aspettano a destinazione! ❤️

Scopri come raggiungerci in treno: http://link.suedtirol.info/come-arrivare-in-treno

24/05/2026

Bitte denken Sie rechtzeitig über Alternativen nach. 🚂

Vi preghiamo di pensare per tempo a vie o mezzi alternativi. 🚂

⚠️ Am Samstag, 30. Mai, werden die A 13 Brenner Autobahn sowie die B 182 Brenner Bundesstraße wegen einer angemeldeten Demonstration auf österreichischer Seite von 11 bis 19 Uhr gesperrt.

❌ Es wird angeraten, am 30. Mai auf nicht notwendige Autofahrten zu verzichten.

ℹ Für alle Fahrzeuge gilt eine verpflichtende Ausfahrt von der A22 an der Abfahrt Sterzing von 10.30 bis 20 Uhr. Für den Schwerverkehr ist ein Fahrverbot von 7 bis 20 Uhr auf dem gesamten ordentlichen Straßennetz des Landesgebietes und auf der Autobahn A22 in Fahrtrichtung Norden, mit Ausnahme der in der Verordnung genannten Kategorien, etwa dem Transport verderblicher Ware, aktiv.

🚉 Der öffentliche Personenverkehr soll fahrplanmäßig verkehren. Im Bahnverkehr sind derzeit keine Einschränkungen geplant. Allerdings kann es auch hier zu Verspätungen und Ausfällen kommen.

Mehr zum Thema:
🌐 https://brennersperre.provinz.bz.it
🌐 https://verkehr.provinz.bz.it

Mehr dazu in unseren News:
👉 https://news.provinz.bz.it/de/news/30-mai-brennerkorridor-8-stunden-gesperrt

28/04/2026

🇮🇹 C’è qualcosa di speciale nel momento in cui una rosa sboccia 🌹
Un equilibrio perfetto tra eleganza, energia… e un pizzico di sorpresa.
Questa è “Briosa”, la rosa che cresce sul nostro terrazzo: colore caldo, carattere vivace, e quella leggerezza che sa farsi notare senza esagerare. E un profumo...
Vi ricorda qualcosa? 😉
A La Briosa cerchiamo ogni giorno proprio questo: un’accoglienza che unisca stile e spontaneità, cura dei dettagli e un’atmosfera fresca, mai rigida.
Perché la vera briosità non è solo un nome — è un modo di essere.

🇩🇪 Es gibt etwas Besonderes an dem Moment, in dem eine Rose blüht 🌹
Ein perfektes Gleichgewicht aus Eleganz, Energie … und einem Hauch Überraschung.
Das ist „Briosa“, die Rose auf unserer Terrasse: warme Farben, lebendiger Charakter und jene Leichtigkeit, die auffällt, ohne sich aufzudrängen. Und ein Duft …
Erinnert Sie das an etwas? 😉
In La Briosa suchen wir genau das – jeden Tag: eine Gastfreundschaft, die Stil und Spontaneität verbindet, Liebe zum Detail und eine frische, niemals steife Atmosphäre.
Denn Briosa ist nicht nur ein Name — sie ist eine Art zu sein.

28/04/2026

🌺🌻🌷

10/04/2026

🏵️🪻🌻🌼🌹🌺🌷

Dal 30 aprile al 1° maggio ritorna la 136ª edizione della Festa dei Fiori di Bolzano! 🌸💐

Mille colori, profumi trasformeranno Piazza Walther e viale Stazione in una bellissima oasi primaverile!

Non mancate! 🌷✨

🗓️ Save the date: 30.04. – 01.05.2026
📍 Piazza Walther & Viale Stazione
_____

Vom 30. April bis zum 1. Mai findet die 136. Ausgabe des Bozner Blumenmarktes statt! 🌸💐

Ein Meer von Farben und Düften verwandelt den Waltherplatz und die Bahnhofsallee in eine bunte Frühlingsoase!

Lasst euch das nicht entgehen! 🌷✨

🗓️ Save the date: 30.04. – 01.05.2026
📍 Waltherplatz & Bahnhofsalee

05/04/2026