02/02/2026
🌿 Hottlbrücke im Eibenwald 🌿
Sie sieht nun zwar etwas anders aus, nachdem sie restauriert wurde, doch ihre Aufgabe bleibt unverändert: den Wald über den Gaider Bach zu verbinden. 🌲💛
Die Hottlbrücke lädt weiterhin zu gemütlichen Spaziergängen ein und schenkt kleine Momente der Ruhe, in denen man den Wald spüren kann – das Rauschen des Baches, das Zwitschern der Vögel und das satte Grün der Eiben, das selbst im Winter seine Schönheit behält.
❓ Weiß jemand, warum die Brücke eigentlich „Hottl“ heißt?
*****************************************************************************************
🌿 Il ponticello "Hottlbrücke" nel bosco 🌿
Ora ha un aspetto un po’ diverso, dopo essere stato restaurato, ma la sua funzione resta la stessa: collegare il bosco sopra il rio Gaido. 🌲💛
Il ponte invita piacevoli passeggiate, regalando momenti di pace immersi nella natura – il mormorio del ruscello, il cinguettio degli uccelli e il verde intenso delle piante di tasso, che conserva la sua bellezza anche in inverno.
❓ Qualcuno sa perché il ponte si chiama “Hottl”?
📷
