Hotel Gasthaus Post

Name: Hotel Gasthaus Post
Address: Barathstrasse 5, Freienfeld, Italien, Bolzano, 39040, IT
Telephone: +390472647124
Price range: ££

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Herzlich willkommen bei uns in der Post – unserem familiengeführten Hotel und Gasthof in Maria Tr

13/10/2026

Ein magischer Start in den Tag / Un magico inizio di giornata

Wenn die Sonne langsam über die Berggipfel steigt, der Dunst das Tal füllt und alles noch in tiefer Stille liegt. Es ist dieser friedliche, kühle Moment am Morgen, wenn der Morgentau auf den Wiesen glitzert und man einfach tief durchatmet. Ein neuer Morgen voller Möglichkeiten.

Genau dieses Gefühl erwartet euch bei uns im Hotel Gasthaus Post. Genießt den Blick aus dem Fenster, lasst die Ruhe wirken und tankt Kraft für den Tag.

___

Quando il sole sorge lentamente sopra le cime delle montagne, la foschia avvolge la valle e tutto è ancora immerso in un profondo silenzio. È quel momento fresco e sereno del mattino, quando la rugiada brilla sui prati e si respira semplicemente a pieni polmoni. Un nuovo giorno pieno di possibilità.

Proprio questa sensazione vi aspetta da noi all'Hotel Gasthaus Post. Godetevi la vista dalla finestra, lasciate agire la quiete e ricaricate le energie per la giornata

02/10/2026

Eine Zeitreise ins Mittelalter... / Un viaggio nel tempo nel Medioevo

Direkt gegenüber von Freienfeld thront Schloss Reifenstein auf seinem Felsen. Wusstet ihr, dass die Burg eine der besterhaltenen Burgen ganz Südtirols ist? Die alten Säle, die historische Burgkapelle und die urige Atmosphäre sind absolut faszinierend und ein herrlicher Ausflugstipp für einen sonnigen Herbstnachmittag.
Ein echtes Juwel gleich bei uns ums Eck!

Proprio di fronte a Campo di Trens, Castel Tasso troneggia sulla sua roccia. Sapevate che questo castello è uno dei meglio conservati di tutto l'Alto Adige? Le antiche sale, la storica ca****la e l'atmosfera autentica sono assolutamente affascinanti e una splendida idea per una gita in un soleggiato pomeriggio autunnale.
Un vero gioiello proprio dietro l'angolo!

Copyright: Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Alpsolut

27/09/2026

Wenn die Kastanien duften... / Quando profumano le castagne...

Das Eisacktal gilt als die Wiege des Törggelens! Wenn sich das Laub verfärbt, zieht man von Hof zu Hof, wandert durch bunte Haine und kehrt in die urigen Buschenschänken der Region ein.

Gebratene Keschtn, frischer Suser und geselliges Beisammensein gehören im Herbst einfach dazu.

___

La Valle Isarco è considerata la culla del Törggelen! Quando le foglie cambiano colore, si va di maso in maso, si cammina tra boschi e castagneti variopinti e ci si ferma nelle caratteristiche osterie contadine della regione.

Caldarroste fumanti, mosto d'uva fresco e tanta convivialità: in autunno fanno semplicemente parte della tradizione!

Copyright: .foodie_

11/09/2026

Ein Fest für echte Knödel-Fans! / Una festa per veri amanti dei canederli!

Am Wochenende dreht sich im benachbarten Sterzing alles um die wohl berühmteste Südtiroler Spezialität: Die 400 Meter lange Tischreihe in der Fußgängerzone lädt zum großen Sterzinger Knödelfest ein! Von klassischem Speckknödel bis hin zu süßen Varianten gibt es hier alles, was das Genießerherz begehrt.

Da Sterzing nur wenige Fahrminuten von uns entfernt liegt, der perfekte Genusstipp für euren Sonntagsausflug!

___

Questo fine settimana nella vicina Vipiteno tutto ruota attorno alla specialità altoatesina più famosa: la tavolata lunga 400 metri nella zona pedonale vi aspetta per la grande Sagra dei Canederli di Vipiteno! Dai classici canederli con lo speck fino alle varianti dolci, c'è tutto ciò che fa felice ogni buongustaio.

Dato che Vipiteno dista solo pochissimi minuti di macchina da noi, è il consiglio gourmet perfetto per la vostra gita della domenica!

Copyright: Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Alpsolut

08/09/2026

Die schönste Wanderzeit des Jahres beginnt! / Inizia il periodo più bello dell'anno per le escursioni!

Wenn die Sommerhitze weicht und die Luft herrlich klar wird, gibt es für uns kein Halten mehr: Der September ist da! Jetzt sind die Fernsichten auf den Bergen am weitesten und die Temperaturen perfekt für ausgedehnte Wandertouren durchs Eisacktal.

___

Quando la calura estiva si attenua e l'aria diventa meravigliosamente limpida, non riusciamo più a stare fermi: settembre è arrivato! Ora la vista sulle montagne è più aperta e nitida che mai, e le temperature sono semplicemente ideali per lunghe camminate attraverso la Valle Isarco.

Copyright: Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Patrick Schwienbacher

03/09/2026

Euer gemütlicher Rückzugsort / Il vostro accogliente rifugio

Nach einem langen Tag voller Erlebnisse in der Südtiroler Natur gibt
es ein herrliches Gefühl: Einfach die Zimmertür aufmachen, barfuß
über den Holzboden laufen und ins gemütliche Bett fallen lassen. Bei
uns findet ihr die Ruhe, die einen Urlaubstag perfekt abrundet.

___

Dopo una lunga giornata ricca di emozioni nella natura dell'Alto Adige, c'è una sensazione davvero meravigliosa: aprire la porta della camera, camminare a piedi nudi sul pavimento in legno e lasciarsi cadere in un comodo letto.

Da noi troverete la quiete che corona alla perfezione una giornata di vacanza.

23/08/2026

Der Fahrtwind im Gesicht / Il vento sul viso

An den warmen Augusttagen gibt es nichts Schöneres, als das Eisacktal auf zwei Rädern zu erkunden. Der Radweg führt direkt bei uns in Freienfeld vorbei. Ob gemütlich flussabwärts Richtung Brixen oder sportlich hinauf – der Schatten der Bäume entlang der Eisack sorgt immer für eine wunderbare Brise.

___

Nelle calde giornate di agosto non c'è niente di più bello che esplorare la Valle Isarco su due ruote. La pista ciclabile passa proprio qui da noi a Campo di Trens.

Che sia una pedalata rilassante lungo il fiume verso Bressanone o un tratto più sportivo verso monte, l'ombra degli alberi lungo l'Isarco regala sempre una piacevole brezza rinfrescante.

Copyright: Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld -
Patrick Schwienbacher

15/08/2026

Buon Ferragosto!

Mitte August feiern wir den absoluten Höhepunkt des Sommers.
Im ganzen Land herrscht diese ganz besondere, lebendige Urlaubsstimmung. Wir nutzen den Tag, um einfach mal DANKE zu sagen – an unsere wunderbaren Gäste, die unser Haus jeden Tag mit Leben und Lachen füllen.

___

A metà agosto celebriamo il culmine assoluto dell'estate.

In tutta la regione si respira quest'atmosfera di vacanza così speciale e vivace. Cogliamo l'occasione di questa giornata per dire semplicemente GRAZIE – ai nostri splendidi ospiti, che ogni giorno riempiono la nostra casa di vita e di sorrisi. ️

07/08/2026

Ein Spaziergang durch unser idyllisches Dorf / Una passeggiata nel nostro borgo idilliaco

Manchmal muss man gar nicht weit reisen, um wunderschöne Orte zu entdecken.
Direkt vor unserer Haustür liegt der historische Wallfahrtsort Maria Trens.
Ein gemütlicher Spaziergang durch die ruhigen Gassen, vorbei an den alten Höfen
und zur Kirche ist perfekt für einen entspannten Nachmittag. Hier scheint die Zeit einfach ein bisschen langsamer zu vergehen – genau das Richtige zum Durchatmen!

Und danach? Wartet ein schattiges Plätzchen und ein kühles Getränk auf unserer
Terrasse auf euch.

___

A volte non serve viaggiare lontano per scoprire posti meravigliosi. Proprio fuori dalla nostra porta di casa si trova lo storico luogo di pellegrinaggio di Maria Trens.

Una piacevole passeggiata tra i vicoli tranquilli, passando per gli antichi masi e fino alla chiesa, è l'ideale per un pomeriggio di relax. Qui il tempo sembra scorrere un po' più lentamente – proprio quello che ci vuole per fare un bel respiro profondo!

E dopo? Ad aspettarvi sulla nostra terrazza c'è un angolino all'ombra e una bevanda fresca.

31/07/2026

Raus in die wunderschöne Bergwelt! / Tutti fuori tra le nostre meravigliose montagne!

Der Rosskopf zeigt sich gerade von seiner allerschönsten Seite. Saftig grüne Wiesen, eine angenehme Bergbrise und Wanderwege, die für die ganze Familie perfekt machbar sind. Unser Tipp: Der gemütliche Wanderweg zum Biotop, die sogenannte Kastellacke – Ausblick inklusive! Und das Beste: Die Talstation liegt nur ein paar Minuten von unserer Haustür.

___

Il Monte Cavallo si mostra in questo periodo nel suo splendore più bello. Prati di un verde intenso, una piacevole brezza di montagna e sentieri perfetti per tutta la famiglia. Il nostro consiglio: la piacevole camminata verso il biotopo "Kastellacke" – panorama incluso! E la cosa migliore? La stazione a valle si trova a pochissimi minuti dalla nostra porta di casa.

Copyright: Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Alpsolut

Indirizzo

Barathstrasse 5, Freienfeld, Italien
Bolzano
39040

Telefono

+390472647124

Sito Web

http://www.post-trens.it/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Hotel Gasthaus Post pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.