Familienhotels Südtirol

Casa
Italia
Bressanone
Familienhotels Südtirol

Die Spezialisten für Ihren naturnahen Familienurlaub in Südtirol / Gli specialisti per la vostra vacanza in famiglia all'insegna della natura

04/06/2026

Es ist ein sonniger Tag im linara mountain family stay in Vals. Auf der großen Spielwiese, umgeben von Bergen und frischer Almluft, entdeckt Emma gemeinsam mit ihrer Mama den hoteleigenen Biolandbauernhof. Vorsichtig streckt sie die Hand aus und berührt das kleine Pony – neugierig und voller Vertrauen. 🐴🌿
Es warten noch viele weitere kleine Abenteuer: Tiere beobachten, durch die Wiesen streifen und einfach draußen sein. Zwischen Kräutergarten, Streuobstwiesen und weiten Flächen entsteht ein Gefühl von Freiheit und Leichtigkeit.
Im linara wird jeder Tag im Freien zu einer kleinen Entdeckungsreise – ruhig, echt und ganz nah an der Natur. ✨

È una giornata di sole al linara mountain family stay a Valles. Nel grande prato, circondato dalle montagne e dall’aria fresca di alpeggio, Emma scopre insieme alla sua mamma la biofattoria dell’hotel. Con cautela, allunga la mano e accarezza il pony, curiosa e piena di fiducia. 🐴🌿
La giornata continua tra piccoli grandi avventure: osservare gli animali, correre nei prati e semplicemente stare all’aria aperta. Tra orti di erbe aromatiche, frutteti e spazi aperti nasce un senso di libertà e leggerezza.
Al linara, ogni giorno trascorso all'aperto diventa una piccolo viaggio di scoperta: un viaggio lento, autentico e a stretto contatto con la natura. ✨

©Familienhotel Südtirol Linara mountain family stay (Rotwild)

04/06/2026

Are you ready for your summer family adventure at the Familienhotels Südtirol?⛰️✨

29/05/2026

Greta und ihr Papa genießen ihre ganz persönliche Vater-Tochter-Zeit im Pool! 🌊💦 Mit strahlendem Lächeln und Schwimmflügeln wagt Greta ihre ersten Schwimmversuche. Ihr Papa zeigt ihr geduldig, wie sie sich sicher im Wasser bewegt. Gemeinsam lachen sie, probieren aus und haben jede Menge Spaß. Ein Moment voller Liebe, Vertrauen und Nähe. 💙 Die Familienhotels Südtirol bieten den perfekten Rahmen für solche unvergesslichen Erlebnisse. 🏊‍♀️✨

Greta e il suo papà si godono il loro momento speciale padre-figlia in piscina! 🌊💦 Con un sorriso radioso e i braccioli, Greta fa i suoi primi tentativi di nuoto. Il suo papà le mostra con pazienza come muoversi in acqua in sicurezza. Insieme ridono, provano cose nuove e si divertono un mondo. Un momento pieno di amore, fiducia e complicità. 💙 I Familienhotels Südtirol offrono la cornice perfetta per esperienze indimenticabili come questa. 🏊‍♀️✨

21/05/2026

Natalie entdeckt eine Ecke des Spielbereichs nach der anderen und erlebt viele kleine Abenteuer. 😊 Mal lockt die Rutsche, mal das Klettergerüst, mal ein neuer Weg, der sofort erkundet werden will. 🛝 Die Außenbereiche der Familienhotels Südtirol sind so vielfältig, dass aus ein paar Minuten Spielen im Handumdrehen ein ganzer Nachmittag voller Entdeckungen wird. 💛 Am Abend fallen die Kleinen dann ausgepowert, aber glücklich in die altersgerechten Betten und träumen schon von neuen Erlebnissen. 🌙

Natalie scopre ogni angolino del mondo dei giochi e vive tante piccole avventure. 😊 A volte è lo scivolo ad attirarla, altre volte la struttura per arrampicarsi, altre ancora un nuovo percorso da esplorare subito. 🛝 Gli spazi esterni dei Familienhotels Südtirol sono così vari che pochi minuti di gioco si trasformano in un batter d’occhio in un intero pomeriggio pieno di scoperte. 💛 La sera, i piccoli crollano nei loro lettini a misura d’età, stanchissimi ma felici, e sognano già nuove emozioni. 🌙

©Familienhotel Südtirol Familienresidence & Suiten Das Grafenstein

12/05/2026

Familie Spröder spürt schon beim Ankommen im Family Home Alpenhof dieses besondere Gefühl von echtem ReWIR. 💛 Während die Eltern entspannt einen Kaffee genießen und den Moment auf sich wirken lassen, tauchen die Kinder voller Begeisterung in die Spielewelt mit Rutsche, Bällebad und Kletterwand ein. ☕🎈 Und draußen warten schon die nächsten Abenteuer auf der Gokart-Bahn und im Streichelzoo, bevor am Abend alle wieder zusammenfinden. Im großen Badebereich klingt der Tag entspannt und mit einem Lächeln aus. 💦✨

Fin dall'arrivo al Family Home Alpenhof , la famiglia Riva prova quella sensazione speciale che solo il nostro regno sa dare. 💛 Mentre i genitori si godono un caffè in tutta tranquillità e si lasciano cullare dal momento, i bambini si tuffano con entusiasmo nel mondo dei giochi con scivolo, piscina di palline e parete da arrampicata. ☕🎈 E fuori li aspettano già le prossime avventure sulla pista di go-kart e allo zoo con piccoli animali, prima di riunirsi tutti insieme la sera. Nella grande zona piscina, la giornata si conclude in relax e con un sorriso. 💦✨

©Familienhotel Südtirol Family Home Alpenhof (Hannes Niederkofler, Florian Andergassen)

04/05/2026

Luca holt tief Luft , greift die bunten Klettergriffe im Outdoor-Spielbereich fester – und beginnt seinen Aufstieg. 🧗‍♂️ Griff für Griff findet er sein Gleichgewicht, gewinnt Selbstvertrauen und merkt, was alles in ihm steckt. 🌟 In den Familienhotels Südtirol werden aus kleinen Herausforderungen große Momente. Momente, in denen Kinder über sich hinauswachsen. 💛

Luca fa un bel respiro profondo, stringe più forte le prese colorate nell’area giochi all’aperto… e inizia la sua scalata. 🧗‍♂️ Presa dopo presa trova il suo equilibrio, acquista sicurezza e scopre di cosa è capace. 🌟 Nei Familienhotels Südtirol, le piccole sfide si trasformano in grandi momenti. Momenti in cui i bambini superano sé stessi. 💛

© Familienhotel Südtirol Familiamus

28/04/2026

Es ist ein wunderschöner Frühlingstag im Familienhotel in Südtirol. Leni und Max genießen die ersten warmen Sonnenstrahlen und die frische Luft. Mit einem großen Stück saftiger Wassermelone in der Hand setzen sie sich auf die Wiese und lachen fröhlich. Die Eltern lehnen sich entspannt zurück, genießen den Ausblick auf die grünen Berge und behalten gleichzeitig ihre Kinder im Blick. In den Familienhotels Südtirol sind es diese einfachen Momente – Sonne, Lachen und Zusammensein –, die den Frühling zu etwas ganz Besonderem machen. 🍉🌸

È una splendida giornata primaverile nei family hotel in Alto Adige. Leni e Max si godono i primi caldi raggi di sole e l’aria fresca. Con una bella fetta di succosa anguria in mano, si siedono sul prato e ridono allegramente. I genitori si rilassano, mentre si godono la vista sulle montagne verdeggianti e tengono d’occhio i bambini. Nei Familienhotels Südtirol, sono proprio questi momenti di spensieratezza e allegria all’aria aperta a rendere la primavera così speciale. 🍉🌸

©Familienhotel Südtirol Aktiv & Familienhotel Adlernest

22/04/2026

Während die Kinder draußen schon ihr nächstes Abenteuer planen, zeigt Emma stolz ihr neu gebasteltes Kunstwerk. 🎨
Im Das Grafenstein in Tscherms gibt es für kleine Entdecker unendlich viel zu erleben. Auf dem 3 500 m² großen Natur-Abenteuerspielplatz locken Riesenrutsche, Go-Kart-Bahn, Spielbereiche und ganz viel Platz zum Toben. Hier wird gebastelt, gespielt, gerannt und gelacht – von früh bis spät.
Die Kinder schließen neue Freundschaften und lassen ihrer Fantasie freien Lauf, die Eltern genießen die mediterrane Leichtigkeit zwischen Obstgärten, Bergblick und entspannter Atmosphäre.
Ein Ort, an dem Kinder einfach Kinder sein dürfen und Familien gemeinsame Urlaubsmomente sammeln. 🌿✨

Fuori, i bambini stanno già pianificando la loro prossima avventura. Nel frattempo, Emma mostra con orgoglio l’opera d’arte che ha realizzato con le sue manine. 🎨
Al Das Grafenstein a Cermes c'è tantissimo da scoprire per i piccoli esploratori. Nel parco giochi avventura naturale di 3.500 m² vi aspettano uno scivolo gigante, una pista di go-kart, aree giochi e tantissimo spazio per scatenarsi. Qui si fa bricolage, si gioca, si corre e si ride dalla mattina alla sera.
I bambini stringono nuove amicizie e danno libero sfogo alla loro fantasia, mentre i genitori si godono la spensieratezza mediterranea tra frutteti, vista sulle montagne e atmosfera rilassata.
Un luogo dove i bambini possono semplicemente essere bambini e le famiglie collezionano momenti di insieme. 🌿✨

©Familienhotel Südtirol Familienresidence & Suiten Das Grafenstein

14/04/2026

Die kleine Sophie verbringt ihre Ferien dieses Mal mit einer ganz besonderen Reisebegleitung: Oma Maria. 💛
Vor der Kulisse der Berge sitzen die beiden gemütlich zusammen und spielen eine Runde Memory. Karte für Karte werden Paare gesucht, zwischendurch wird gelacht, überlegt und natürlich ein bisschen mitgefiebert. In den Familienhotels Südtirol wird Urlaub für alle Generationen zu etwas Besonderem. Hier finden Großeltern und Enkel die perfekte Mischung aus gemeinsamen Momenten, kleinen Abenteuern und ganz viel Zeit füreinander. 🥰

Ein Urlaub, der verbindet und Generationen näher zusammenbringt. ✨

Questa volta la piccola Sophie trascorre le vacanze con una compagna di viaggio davvero speciale: la nonna Maria. 💛
Eccole lì, comodamente sedute, mentre giocano a Memory con le montagne sullo sfondo. La partita si fa avvincente. Le vedi ridere, riflettere e cercare le coppie con trepidazione, carta dopo carta. Nei family hotel dell’Alto Adige la vacanza diventa un’esperienza memorabile, a qualsiasi età. Qui, nonni e nipoti hanno l’occasione di divertirsi insieme, vivere piccole grandi avventure e dedicare del tempo l’uno all’altro. 🥰
Una vacanza che unisce e avvicina, grandi e piccini. ✨

06/04/2026

Nach dem Frühstück schlüpfen Anna und Lukas in ihre flauschigen Bademäntel und machen sich auf den Weg in den Wellnessbereich. Während die Eltern zur Ruhe kommen, entdeckt die kleine Mila neugierig den warmen Kinderpool. Vorsichtig taucht sie einen Fuß ins Wasser, schaut zu ihren Eltern – und im nächsten Augenblick ist der Raum vom fröhlichen Lachen der Familie erfüllt. 😍
In den Familienhotels Südtirol ist alles auf Familien abgestimmt. Vom sicheren Kinderpool über familienfreundliche Wellnessbereiche bis hin zu vielen kleinen Details, die den Aufenthalt für Groß und Klein rundum entspannt machen. ✨

Vielleicht beginnt genau hier eure nächste Familiengeschichte. 💛

Dopo una bella colazione, Anna e Lukas indossano i loro morbidi accappatoi e si dirigono verso l’area benessere. Mentre i genitori si rilassano, la piccola Mila guarda con curiosità la piscina riscaldata per bambini. Pian piano, immerge un piedino nell’acqua, lancia uno sguardo a mamma e papà e, un attimo dopo, eccoli tutti là a ridere insieme. 😍
Negli family hotel in Alto Adige tutto è pensato per le famiglie. Dalla piscina a misura di bambino alle aree benessere family friendly, fino ai piccoli dettagli che rendono la vacanza rilassante per grandi e piccini. ✨
La vostra prossima avventura in famiglia potrebbe iniziare proprio qui. 💛

Indirizzo

Pairdorf, Satzlstraße 4
Bressanone
39042

Sito Web

https://www.familienhotels.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Familienhotels Südtirol pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.