Familienhotels Südtirol

Casa
Italia
Bressanone
Familienhotels Südtirol

Die Spezialisten für Ihren naturnahen Familienurlaub in Südtirol / Gli specialisti per la vostra vacanza in famiglia all'insegna della natura

02/09/2026

Für Leo geht es heute auf die Piste und das mitten im Sommer! 🎿☀️
Im Falkensteiner Family Resort Lido in Ehrenburg ist das möglich, denn auf der hoteleigenen Kunststoffpiste kann Leo auch bei strahlendem Sonnenschein seine ersten Schwünge üben und voller Begeisterung den Hang hinuntersausen.
So sammelt er schon jetzt erste Erfahrungen auf den Skiern und ist bestens vorbereitet, wenn im Winter die ersten echten Pisten auf ihn warten. ⛷️✨

Per Leo oggi si va sulle piste e proprio in piena estate! 🎿☀️
Nel Falkensteiner Family Resort Lido a Ehrenburg è possibile, perché sulla pista artificiale dell'hotel Leo può esercitarsi nei suoi primi movimenti anche al sole splendente e scendere il pendio con entusiasmo.
Così raccoglie già ora le prime esperienze sugli sci ed è ben preparato quando in inverno lo aspettano le prime vere piste. ⛷️✨

©Familienhotel Südtirol Falkensteiner Family Resort Lido

31/08/2026

Für Emma ist heute ein besonderer Tag: Gemeinsam mit Mama, Tante Sara und ihrem Cousin Daniel erkundet sie den weitläufigen Garten. 🌿
Ein Ball fliegt hin und her, der Bumerang wandert von einer Hand in die nächste, dazwischen bleibt Zeit für kleine Gespräche und Blicke auf das große Bergpanorama. Dank der barrierefreien Wege ist Tante Sara mit ihrem Rollstuhl ganz selbstverständlich mittendrin – ohne Umwege, ohne Warten, einfach gemeinsam unterwegs. ☀️
Genau dafür sind die Familienhotels Südtirol da: für jede Familie, in ihrer eigenen Konstellation, in ihrem eigenen Tempo. 💛

Per Emma oggi è un giorno speciale: insieme alla mamma, alla zia Sara e al cugino Daniel sta esplorando il grande giardino. 🌿
Daniel passa la palla da una mano all'altra, Emma regge il boomerang, e nel frattempo c’è tempo per chiacchierare un po’ e ammirare il fantastico panorama montano. Grazie ai percorsi senza barriere architettoniche, la zia Sara con la sua sedia a rotelle può spostarsi liberamente insieme alla sua famiglia – senza deviazioni, senza attese, semplicemente tutti insieme. ☀️
I Familienhotels Südtirol sono pensati proprio per questo, per soddisfare ogni famiglia - al vostro ritmo e secondo le vostre esigenze. 💛

25/08/2026

Für Ben ist der Nachmittag im Kids Club längst ein liebgewonnenes Ritual. 🎨
Kaum ist das Mittagessen vorbei, zieht es ihn direkt zur Bastelecke, wo Kinderbetreuerin Anna schon mit einer neuen Idee wartet. Heute wird gemalt, geklebt und mit Naturmaterialien gebastelt. Und wenn ihm zwischendurch nach einer kleinen Pause ist, macht er es sich einfach mit einem Buch in der Leseecke gemütlich. 📚
In den Familienhotels Südtirol verbringen Kinder abwechslungsreiche Stunden mit liebevoller Betreuung von einem geschulten Pädagogenteam und erleben täglich unzählige kleine Momente, in denen sie einfach Kind sein dürfen. 💛

©Familienhotel Südtirol Familienalm & Almchalets Taser Alm

18/08/2026

This is what a family holiday looks like when grandpa comes along. 💛🪵
First comes the sawing, drilling, and building, then out come the brushes and paints. Two generations, one workbench, lots of concentration and plenty of laughter in between.
At the Familienhotels Südtirol, there’s room for everyone: for kids who want to learn something new, and for grandparents who have the time of their lives right alongside them. ✨

13/08/2026

Toni und Jonas haben sich den ganzen Vormittag darauf gefreut: Heute ist Schwimmkurs. 🏊‍♂️
Mit Schwimmflügeln und jeder Menge Vorfreude geht es ins Becken, wo Schwimmlehrerin Andrea die beiden bereits erwartet. Zuerst wird ein bisschen geplanscht, dann folgen die ersten Übungen, immer begleitet von einem Lächeln und aufmunternden Worten. Und plötzlich passiert es: Toni spürt zum ersten Mal, wie ihn das Wasser ganz von allein trägt. Jonas streckt stolz die Arme aus und gleitet ihm hinterher. 🌟
In den Familienhotels Südtirol lernen Kinder so schwimmen, wie es sein soll: mit viel Geduld, spielerisch und jeder Menge Freude. 💛

Toni e Jonas hanno aspettato con ansia tutta la mattina: oggi c’è il corso di nuoto. 🏊‍♂️
Con i braccioli e tanta voglia di divertirsi, si tuffano in piscina, dove l’istruttrice Andrea li sta già aspettando. Prima giocano un po’, poi seguono i primi esercizi, sempre accompagnati da un sorriso e da parole di incoraggiamento. E all’improvviso, ecco che Toni sente per la prima volta l’acqua che lo sostiene. Jonas allunga orgogliosamente le braccia e lo imita. 🌟
Nei Familienhotels Südtirol i bambini imparano a nuotare come avreste sempre desiderato: con tanta pazienza, in modo giocoso e con allegria a volontà. 💛

©Familienhotel Südtirol TYROL Family Retreat

04/08/2026

Ferien beginnen manchmal ganz einfach: mit einem Laufrad, einem großen Garten und jeder Menge frischer Bergluft. 🌿
Erst flitzen Leo und sein Bruder über die geschwungenen Gartenwege des Family Hotel Posta in St. Christina, danach wartet das hoteleigene Freischwimmbad. Dort wird aus einem Ballspiel schnell das Highlight des Tags. ☀️ Am Abend wird im Wellnessbereich mit Mama gekuschelt, und der Tag klingt bei einer Bilderbuchgeschichte aus.
Umgeben von den Dolomiten, mitten im Grödnertal, entstehen im Family Hotel Posta Familienmomente, die noch lange nachwirken. 💛

A volte le vacanze iniziano nel modo più semplice: una bici, un grande prato e l'aria fresca di montagna. 🌿
Leo e suo fratello sfrecciano prima lungo i sentierini del giardino del Family Hotel Posta a Santa Cristina, poi si divertono nella piscina all’aperto dell’hotel. I giochi in acqua con la palla diventano il loro momento preferito della giornata. ☀️ La sera si coccolano con la mamma nell’area benessere e la giornata si conclude con un bel libro illustrato.
Circondato dalle Dolomiti, nel cuore della Val Gardena, il Family Hotel Posta regala momenti in famiglia che rimangono nel cuore. 💛

©Familienhotel Südtirol Family Hotel Posta

29/07/2026

Plan für den Nachmittag: Bademantel an, Sonnenbrille auf, Kamera bereit – Lieblingsmodus aktiviert. 📸🧡
In den Familienhotels Südtirol wissen schon die Kleinsten genau, wie ein perfekter Wellnessnachmittag aussieht. Die Geschwister Paul und Toni machen es sich im Lounge-Bereich direkt neben dem Pool gemütlich und klicken sich durch die ersten Urlaubsfotos, während die Eltern in der Sauna oder am Pool entspannen.
Familienurlaub, der sich einfach richtig anfühlt. 💛

Programma del pomeriggio: accappatoio, occhiali da sole, fotocamera pronta e modalità preferita attivata. 📸🧡
Ai Familienhotels Südtirol, anche i più piccoli sanno già come vivere un pomeriggio di wellness perfetto. I fratelli Paolo e Antonio si mettono comodi nell’area lounge accanto alla piscina e scorrono le prime foto delle vacanze, mentre i genitori si rilassano in sauna o a bordo piscina.
Una vacanza in famiglia che fa sentire tutti al posto giusto. 💛

24/07/2026

Bist du bereit für deine Family-Yoga-Session in den Familienhotels Südtirol? 🧘‍♀️
Markiere deinen Yoga-Partner. ✨

Pronti per una pratica di yoga in famiglia nei Familienhotels Südtirol?🧘‍♀️
Taggate il vostro compagno di yoga.✨

21/07/2026

Es gibt diese Nachmittage im Urlaub, an denen einfach alles stimmt – die Sonne steht warm über den Bergen, im Hintergrund zeichnen sich die Gipfel ab, und irgendwo auf dem Weg hört man dieses ungezwungene Kinderlachen, das einem entgegenkommt. 🌿
In den Familienhotels Südtirol entstehen genau solche Momente fast von selbst: barrierefreie Wege durch weite Wiesen, Familien, die gemeinsam unterwegs sind, ein Ball, der über den Rasen fliegt, ein Bumerang, der seine Kurven zieht, Gespräche zwischen den Erwachsenen – und Kinder, die in ihrem Element sind.
Denn ein wirklich guter Familienurlaub bedeutet, dass alle ihren Platz finden. Seite an Seite. 💛

Ci sono certi pomeriggi in vacanza in cui tutto è semplicemente perfetto: il sole caldo sopra le montagne, le cime che si disegnano nitide sullo sfondo e, lungo il sentiero, le risate spontanea dei bambini che arrivano leggera fino a voi. 🌿
Ai Familienhotels Südtirol, momenti come questi nascono proprio così, senza cercarli: sentieri accessibili che attraversano ampi prati, famiglie che camminano insieme, un pallone che vola sull’erba, un boomerang che disegna traiettorie nell’aria, conversazioni tra adulti... e bambini nel loro elemento.
Perché una vera vacanza in famiglia è questo: trovare il proprio spazio. Fianco a fianco. 💛

15/07/2026

Die schönsten Urlaube beginnen mit einem einfachen Satz: „Wir sind da!“ 🌲
Im AKI Family Resort by Adler am Fuß der Plose tauchen Leo und seine Cousine Mia vom ersten Moment an in ihr eigenes kleines Abenteuer ein. Während Leo am großen Wasserspielplatz voller Begeisterung die nächste Wasserrinne öffnet und beobachtet, wohin das Wasser fließt, sind die beiden wenig später schon mit den Rollern unterwegs. Lachend sausen sie über die geschwungenen Wege durch die 40 000 m² große Wald- und Wiesenlandschaft – und die Frage „Wer kommt zuerst an?“ lässt nicht lange auf sich warten. 🛴
Später entdeckt Mia die Indoor-Spielwelt, klettert auf eine Spielzeug-Vespa und fühlt sich für einen Moment wie in einer anderen Welt. ✨ Und während die Kinder spielen, entdecken und einfach den Tag genießen, atmen die Eltern im Yoga-Pavillon mit Blick auf den Wald tief durch und wissen: Hier dürfen Kinder einfach Kinder sein – und Erwachsene kommen zur Ruhe.
Das ist Urlaub im AKI Family Resort by Adler. Das ist Urlaub in den Familienhotels Südtirol. 💛

Le vacanze più belle iniziano con una frase semplicissima: "Siamo arrivati!" 🌲
All’AKI Family Resort by Adler, ai piedi della Plose, Leo e sua cugina Nina si tuffano fin dal primo momento nella loro piccola grande avventura. Mentre Leo, nel grande parco acquatico, apre con entusiasmo un nuovo canale e osserva dove scorre l’acqua, poco dopo i due sono già in sella ai monopattini. Ridendo, sfrecciano lungo sentieri sinuosi attraverso i 40.000 m² di boschi e prati. E ben presto ecco la domanda: "Facciamo a chi arriva primo?". 🛴
Più tardi, Nina scopre l'area giochi indoor, sale su una Vespa giocattolo e per un attimo si sente in un altro mondo. ✨ E mentre i bambini giocano, fanno scoperte e si godono la giornata, i genitori nel padiglione yoga con vista sul bosco respirano a fondo, sapendo che qui i loro figli possono essere semplicemente bambini, e gli adulti ritrovano la calma.
Questo è il significato di una vacanza all’AKI Family Resort by Adler. Questo è il significato di una vacanza nei Familienhotels Südtirol. 💛

Indirizzo

Pairdorf, Satzlstraße 4
Bressanone
39042

Sito Web

https://www.familienhotels.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Familienhotels Südtirol pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.