Familienhotels Südtirol

Home
Italia
Bressanone, Trentino-Alto Adige
Familienhotels Südtirol

Indicazioni Sito Web

Die Spezialisten für Ihren naturnahen Familienurlaub in Südtirol / Gli specialisti per la vostra vacanza in famiglia all'insegna della natura

21/10/2026

Für Emma und ihre Familie beginnt der Tag draußen: Gemeinsam wandern sie um den Reschensee, mit dem berühmten versunkenen Kirchturm im Blick und der beeindruckenden Bergwelt rundherum. Zurück im DAS GERSTL Family Retreat wartet schon das nächste Abenteuer. Beim Indoor-Minigolf wird um den besten Schlag gespielt, danach geht es auf dem Trampolin hoch hinaus. 🏌️‍♀️🤸‍♂️
Ob Natur, Bewegung oder gemeinsame Spielezeit: Im DAS GERSTL Family Retreat am Reschensee findet jeder seinen Lieblingsmoment. ✨

Per Emma e la sua famiglia la giornata inizia all’aria aperta: partono per un’escursione intorno al Lago di Resia, con lo sguardo rivolto al famoso campanile sommerso e all’imponente panorama montano che li circonda. Di ritorno al DAS GERSTL Family Retreat, li attende già la prossima avventura. Al minigolf al coperto si gareggia per il colpo migliore, dopodiché ci si lancia in alto sul trampolino. 🏌️‍♀️🤸‍♂️
Che si tratti di natura, attività all'aria aperta o momenti di gioco in compagnia: al DAS GERSTL Family Retreat sul Lago di Resia, ognuno troverà il proprio angolo di felicità. ✨

©Familienhotel Südtirol DAS GERSTL Family Retreat (Florian Andergassen)

15/10/2026

Auf diesen Moment haben Sina und Pia den ganzen Tag gewartet: die Nachspeise! 🍰🥰
Als der Kuchen auf den Tisch kommt, können es die beiden kaum erwarten, endlich zu probieren. Mama und Oma sitzen mit am Tisch und gemeinsam genießen sie den süßen Abschluss des Tags.
Ein kleiner Genussmoment, der allen ein Lächeln ins Gesicht zaubert. 💛

Sina e Pia hanno atteso tutto il giorno questo momento: finalmente è l'ora del dessert! 🍰🥰
Quando la torta arriva in tavola, le bambine non vedono l’ora di assaggiarla insieme alla mamma e alla nonna.
La giornata si conclude in dolcezza. Pura felicità. 💛

07/10/2026

Auch wenn draußen einmal Regen angesagt ist, wird es im Familienurlaub nicht langweilig. 🌧️🤸‍♂️
Leo, Mia und Jonas verbringen den Tag im Indoor-Spielbereich und probieren die verschiedenen Kletterelemente aus. Sie klettern, balancieren, toben und lachen gemeinsam. ✨
In den Familienhotels Südtirol wartet auch bei schlechtem Wetter ein abwechslungsreicher Urlaubstag auf kleine Entdeckerinnen und Entdecker: zum Spielen, Klettern und Toben. 💚

Anche se fuori è prevista pioggia, durante una vacanza in famiglia non ci si annoia mai. 🌧️🤸‍♂️
Leo, Mia e Jonas trascorrono la giornata nell’area giochi indoor e si cimentano in vari percorsi di arrampicata. Scalano le pareti, mantengono l'equilibrio, si scatenano e ridono insieme. ✨
Nei Familienhotels Südtirol, anche in caso di maltempo, le giornate sono ricche di attività ed emozioni. 💚

05/10/2026

This is how freedom feels. 🦋🏔️

Little Emma is swinging high above the ground, with nothing but blue skies and the mountains stretching out before her. The wind in her hair, the sun on her face, and that feeling of being completely free. ✨💚

Sometimes, happiness is as simple as a swing and a view like this.

30/09/2026

Für Mia ist heute der Weg das Ziel. 🌿✨
Mit viel Neugier und einer guten Portion Entschlossenheit macht sie sich an den Holzkletterparcours. Mal geht es ein Stück höher, mal braucht es einen Moment, bis sie den richtigen Halt gefunden hat. Das stolze Lächeln, wenn sie wieder ein kleines Stück weiterkommt, spricht dabei für sich.
Die Außenspielbereiche der Familienhotels bieten Kindern viel Raum, um sich auszuprobieren, ihre Geschicklichkeit zu verbessern und über sich hinauszuwachsen. So wird aus einem Tag voller Spiel und Spaß ein Tag, an dem neue Herausforderungen gemeistert und viele neue Fähigkeiten erlernt werden. 💛

Con molta curiosità e una buona dose di determinazione si cimenta nel percorso avventura in legno. A volte sale un po', a volte serve un momento finché non ha trovato la giusta presa. Il sorriso orgoglioso quando avanza di nuovo un piccolo tratto parla da sé.
Le aree gioco esterne dei Familienhotels Südtirol offrono ai bambini molto spazio per provarsi, migliorare la loro destrezza e superare i propri limiti. Così da una giornata piena di gioco e divertimento diventa una giornata in cui vengono affrontate nuove sfide e si imparano molte nuove competenze. 💛

21/09/2026

Heute steht bei Familie Neuner Planschen auf dem Tagesplan. 💦💙
Die Kinder sind längst im Wasser, Mama ist mittendrin und auch Tante Jaqueline lässt sich das gemeinsame Badevergnügen nicht entgehen. Zusammen wird gelacht, gespielt und einfach Zeit miteinander verbracht.
Dank barrierefreier und behindertengerechter Bereiche kann Jaqueline den Familienurlaub genauso aktiv genießen und bei den gemeinsamen Momenten im Pool mittendrin sein. ✨

Oggi c'è acqua in programma per la famiglia Neuner. 💦💙
I bambini sono già in acqua, la mamma è in mezzo a loro e anche la zia Jaqueline non si perde il divertimento balneare comune. Insieme si ride, si gioca e si trascorre semplicemente tempo insieme.
Grazie alle aree accessibili e adatte ai disabili, Jaqueline può godersi la vacanza familiare altrettanto attivamente e essere davvero in mezzo a loro negli attimi insieme in piscina. ✨

17/09/2026

Looking for the perfect place for your first family holiday? Found it.

The Familienhotels Südtirol are made for exactly this moment: warm toddler pools for the first splashes, baby equipment already waiting in the room and hosts who understand what travelling with a little one really means.
Your first holiday as a family deserves the right place. This is it. 💙

10/09/2026

Kathrin lehnt sich zurück und atmet tief durch. Endlich ein bisschen Zeit für sich in der Familiensauna! 🧖‍♀️✨
Im Hotel Bella Vista in Trafoi ist auch Platz für Teen-Momente wie diesen. Kathrin genießt die wohlige Wärme, die Ruhe und ein paar kostbare Minuten, in denen sie einfach abschalten kann.
Denn auch Teenager brauchen im Familienurlaub manchmal ihre ganz eigene Auszeit. Und genau dafür ist hier Platz. 💙

Kathrin si distende e respira a fondo. Finalmente un po' di tempo per sé nella sauna per famiglie! 🧖‍♀✨
All'Hotel Bella Vista a Trafoi c'è spazio anche per momenti teen come questo. Kathrin si gode il tepore avvolgente, la quiete e qualche minuto prezioso in cui staccare la spina.
Perché anche gli adolescenti, in vacanza con la famiglia, hanno bisogno della loro pausa personale. Ed è proprio qui che la trovano. 💙

©Familienhotel Südtirol Familienhotel Bella Vista

02/09/2026

Für Leo geht es heute auf die Piste und das mitten im Sommer! 🎿☀️
Im Falkensteiner Family Resort Lido in Ehrenburg ist das möglich, denn auf der hoteleigenen Kunststoffpiste kann Leo auch bei strahlendem Sonnenschein seine ersten Schwünge üben und voller Begeisterung den Hang hinuntersausen.
So sammelt er schon jetzt erste Erfahrungen auf den Skiern und ist bestens vorbereitet, wenn im Winter die ersten echten Pisten auf ihn warten. ⛷️✨

Per Leo oggi si va sulle piste e proprio in piena estate! 🎿☀️
Nel Falkensteiner Family Resort Lido a Ehrenburg è possibile, perché sulla pista artificiale dell'hotel Leo può esercitarsi nei suoi primi movimenti anche al sole splendente e scendere il pendio con entusiasmo.
Così raccoglie già ora le prime esperienze sugli sci ed è ben preparato quando in inverno lo aspettano le prime vere piste. ⛷️✨

©Familienhotel Südtirol Falkensteiner Family Resort Lido

31/08/2026

Für Emma ist heute ein besonderer Tag: Gemeinsam mit Mama, Tante Sara und ihrem Cousin Daniel erkundet sie den weitläufigen Garten. 🌿
Ein Ball fliegt hin und her, der Bumerang wandert von einer Hand in die nächste, dazwischen bleibt Zeit für kleine Gespräche und Blicke auf das große Bergpanorama. Dank der barrierefreien Wege ist Tante Sara mit ihrem Rollstuhl ganz selbstverständlich mittendrin – ohne Umwege, ohne Warten, einfach gemeinsam unterwegs. ☀️
Genau dafür sind die Familienhotels Südtirol da: für jede Familie, in ihrer eigenen Konstellation, in ihrem eigenen Tempo. 💛

Per Emma oggi è un giorno speciale: insieme alla mamma, alla zia Sara e al cugino Daniel sta esplorando il grande giardino. 🌿
Daniel passa la palla da una mano all'altra, Emma regge il boomerang, e nel frattempo c’è tempo per chiacchierare un po’ e ammirare il fantastico panorama montano. Grazie ai percorsi senza barriere architettoniche, la zia Sara con la sua sedia a rotelle può spostarsi liberamente insieme alla sua famiglia – senza deviazioni, senza attese, semplicemente tutti insieme. ☀️
I Familienhotels Südtirol sono pensati proprio per questo, per soddisfare ogni famiglia - al vostro ritmo e secondo le vostre esigenze. 💛

Indirizzo

Pairdorf, Satzlstraße 4
Bressanone
39042

Sito Web

https://www.familienhotels.com/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Familienhotels Südtirol pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.