Hotel Rudolf

10/06/2026

💚

🔥Oggi escursione organizzata dall'Hotel Rudolf per I propri clienti, giro del Sass de Putia partendo dal Passo delle Erbe.
💪13 km e 550 mt di dislivello
Presto nel blog la descrizione 👍👍

09/06/2026

❤️

🔥Buongiorno dall'Alto Adige.
💦Partenza alle 5h30, check-in all'Hotel Rudolf alle 9h00 , colazione che mi è stata gentilmente concessa 🙏, e prima escursione a 20 minuti dall'hotel.
🥾Oggi giro delle cascate della Valle Aurina da Lutago, con discesa via Sentieri del Sole 🌞

10/05/2026

❤️🌸 Ein Herz, das niemals Feierabend macht

Hinter jedem Lächeln im Haus und dem Gefühl, „angekommen“ zu sein, steckt oft eine besondere Kraft: die einer Mutter. Es ist eine Hingabe, die keine festen Arbeitszeiten kennt und weit über das Sichtbare hinausgeht.

Für uns im Hotel Rudolf ist Frau Rubner das Herzstück dieser Philosophie. Mit ihrer unermüdlichen Präsenz und ihrem feinen Gespür ist sie die gute Seele, die alles zusammenhält. Es ist eine Fürsorge, die nicht laut sein muss, um Wärme auszustrahlen. Wir bewundern, wie sie mit ihrer eleganten Art dafür sorgt, dass sich unser Haus wie ein Zuhause anfühlt.

Doch dieser Tag gehört nicht nur ihr. Wir denken an alle Mütter, die täglich im Stillen Großartiges leisten. Mutter zu sein ist die einzige Aufgabe, bei der man niemals „Feierabend“ hat – weil das Herz immer mitarbeitet, egal wie lang die Tage sind. Es ist eine Liebe, die Wurzeln gibt und Flügel verleiht.

Danke an Frau Rubner für ihren Einsatz und an alle Mütter, die unsere Welt schöner machen. Einen wundervollen Muttertag wünscht das Team vom Hotel Rudolf!

🇮🇹
🌸 Un cuore che non riposa mai

Dietro ogni sorriso e la sensazione di sentirsi a casa, si nasconde una forza speciale: quella di una madre. È una dedizione senza orari, un impegno che continua anche quando le luci si spengono.

Per noi dell'Hotel Rudolf, la Signora Rubner incarna questo spirito. Con la sua presenza costante e lo sguardo attento, è l'anima che tiene insieme ogni cosa. È una premura silenziosa, che trasmette calore e sicurezza senza bisogno di troppe parole. Ammiriamo la grazia con cui rende il nostro hotel un luogo dell'anima.

Ma questo pensiero oggi si estende a tutte le madri. Essere mamma è l'unico "mestiere" che non conosce sosta, perché il cuore di una madre resta sempre acceso, vegliando con amore in ogni istante. È un amore che sa dare radici profonde e la libertà di volare.

Grazie di cuore alla Signora Rubner per la sua dedizione e a tutte le mamme, che con la loro forza rendono il mondo un posto più dolce.

Auguriamo di cuore una felice Festa della Mamma a tutte voi!

02/04/2026

Ostereier im Tiefflug und bunte Symbolik am Kronplatz! 🐣🏔️

Wusstet ihr, dass der Gründonnerstag bei uns am Kronplatz der Startschuss für eine ganz besondere Tradition ist? Während man im restlichen Italien heute eher andächtig die „Sepolcri“ besucht, dreht sich bei uns alles um das Färben der „Antlasseier“. Wir nutzen dafür oft Zwiebelschalen für ein tiefes Rot, das das Blut Christi symbolisiert, oder frische Kräuter für ein sattes Grün – das Zeichen für Hoffnung und das Wiedererwachen der Natur. 🌿🔴

Doch die eigentliche „Magie“ passiert erst am Ostersonntag: Nach altem Brauch werfen die Bauern ein am Gründonnerstag gelegtes Ei über das Hausdach und vergraben es anschließend im Feld. Dieser „Eier-Flug“ soll den Hof das ganze Jahr über vor Blitzschlag und Unwettern schützen. Wer hätte gedacht, dass Eierfärben bei uns so viel mit „Heimatschutz“ zu tun hat? Wir vom Hotel Rudolf wünschen euch frohe Feiertage – egal, ob ihr eure Eier lieber genießt oder fliegen lasst! ✨

🇮🇹
Uova volanti e simboli colorati ai piedi del Plan de Corones! 🐣🏔️

Sapevate che il Giovedì Santo qui a Riscone segna l’inizio di una tradizione davvero speciale? Mentre nel resto d’Italia l'atmosfera è raccolta per la visita ai Sepolcri, da noi tutto ruota attorno alle „Antlasseier“ (uova benedette protettrici). Le coloriamo con bucce di cipolla per ottenere un rosso intenso, simbolo del sangue di Cristo, o con erbe per un verde vivace, che richiama la speranza e la rinascita della natura. 🌿🔴

Ma il vero spettacolo arriva la domenica di Pasqua: secondo un’antica usanza contadina, l’uovo deposto il giovedì viene lanciato sopra il tetto del maso e poi seppellito nel campo. Questo „volo“ serve a proteggere la casa da fulmini e intemperie per tutto l’anno. Chi l'avrebbe mai detto che le uova avessero anche un compito di „sicurezza“? Noi dell'Hotel Rudolf vi auguriamo buone feste – sia che preferiate gustare le uova, sia che le facciate volare! ✨

20/03/2026

Wake up! 🌸 The mountains are swapping their white winter coats for fresh green colors. It’s finally SPRING! ☀️

Do you feel the energy? The sun is warmer, the air is fresher, and the vibes are 100% happy. 🌷

Stop dreaming and start packing. We are ready for sunshine and mountain adventures. We are waiting for you! 💖​

17/03/2026

Frühstück im Rudolf... und Augenblicke später schon über den Wolken! ☕️☁️
Wir fordern Euer Zeitgefühl heraus: Was glaubt Ihr, wie schnell Ihr von unserer Hotelterrasse bis ganz nach oben zum Kronplatz-Gipfel (2.275m) kommt?
(Inklusive unserem privaten Shuttle & der Seilbahn!) 🚠✨

Seid Ihr bereit für den Speed-Check? 🏁

A) ca. 20 Minuten
B) ca. 45 Minuten
C) ca. 60 Minuten

Schreibt Euren Tipp unten rein! 👇

🇮🇹

Colazione al Rudolf... e un attimo dopo sopra le nuvole! ☕️☁️
Mettiamo alla prova il vostro senso del tempo: quanto pensate di metterci dalla nostra terrazza fino alla cima del Plan de Corones (2.275 m)? 🚠✨
(Incluso il nostro shuttle privato e la cabinovia!)

Siete pronti per lo Speed-Check? 🏁

A) circa 20 minuti
B) circa 45 minuti
C) circa 60 minuti

Scrivete la vostra risposta nei commenti! 👇

07/03/2026

La mattina il rumore della neve fresca sotto gli sci, il pomeriggio il tintinnio dei cubetti di ghiaccio nel bicchiere. ❄️🍹
Marzo al Plan de Corones è semplicemente imbattibile! Il sole è già caldo, le piste al mattino sono un sogno e poi si festeggia la vita sulla nostra terrazza al Rudolf.

Chi è pronto per lo sci primaverile? Tagga qualcuno con cui vorresti brindare proprio ora! 👇

🇩
Morgens das Knirschen des Firns unter den Skiern, nachmittags das Klirren der Eiswürfel im Glas. ❄️🍹
Der März am Kronplatz ist einfach unschlagbar! Die Sonne hat schon richtig Kraft, die Pisten sind vormittags ein Traum und danach feiern wir das Leben auf unserer Terrasse im Rudolf.

Wer ist bereit für Sonnenskilauf pur? Markiere jemanden, mit dem du jetzt hier anstoßen willst! 👇

05/03/2026

Just breathe - Your holiday in the Dolomites

04/03/2026

Es sind die kleinen Begegnungen, die einen Urlaub im Rudolf so besonders machen. Wir lieben es, eure Geschichten zu hören und Teil eurer Urlaubserinnerungen zu sein. ✨ Was war euer schönster Moment bei uns?

🇮
Sono i piccoli incontri a rendere speciale una vacanza al Rudolf. Amiamo ascoltare le vostre storie e far parte dei vostri ricordi più belli. ✨ Qual è stato il vostro momento preferito qui da noi?