Heini Hotel & Apartments

22/10/2026

Half of South Tyrol is out enjoying Törggelen, our autumn harvest tradition.
New w**e, roasted chestnuts, long evenings in cosy farmhouse parlours. Here in the Ahrntal Valley, though, there are no vineyards. So our favourite indulgence happens in the morning: breakfast at Heini.

☕ Coffee to wake you up
🍞 Fresh bread
🕰️ And all the time you need

Right now, we and our breakfast fairies are enjoying a little autumn break. From 5 December, we'll be setting the table for you again.
Are you team Törggelen or team breakfast? 😄

Halb Südtirol ist gerade beim Törggelen.

Neuer Wein, gebratene Kastanien, lange Abende in der Bauernstube. Bei uns im Ahrntal wachsen allerdings keine Reben. Unser Lieblingsgenuss findet deshalb am Morgen statt: beim Frühstück im Heini.

☕ Kaffee zum Munterwerden
🍞 frisches Brot
🕰️ und Zeit, so viel ihr braucht

Gerade genießen wir und unsere Frühstücksfeen eine kleine Herbstpause. Ab 5. Dezember decken wir wieder für euch auf.
Seid ihr Team Törggelen oder Team Frühstück? 😄

21/10/2026

Danke für diesen Sommer.

Für eure Geschichten am Frühstückstisch, für das Lachen am Mühlstein und für jedes Wiedersehen mit Gästen, die längst zu Freund:innen geworden sind.

Aktuell machen wir im Hotel Heini und in den Apartments Mühlegg eine kurze Pause.

Wir verschnaufen, sammeln Kraft und freuen uns schon jetzt auf den Winter.

Am 5. Dezember sind wir wieder für euch da. 🧡
Familie Röck & das Heini-Team

05/08/2026

Es ist Hochsommer im Tauferer Ahrntal – und obwohl es bei uns in den Bergen deutlich "cooler" ist als anderswo, lieben wir unser kühles Nass jetzt ganz besonders.

Als kleinen erfrischenden Gruß haben wir euch deshalb unsere Lieblingsplätze am Wasser zusammengestellt – von drei Gastgeberinnen-Generationen, versteht sich. Denn wenn es ums Wasser geht, hat bei uns im Heini jede ihre eigene Wahrheit. 😄

Irmi:
💦 Die Reinbach-Wasserfälle
Rauschend, kraftvoll, immer wieder ein Staunen.

🏔️ Der Bergsee oberhalb der Kasseler Hütte
Ein kleines Juwel, das man sich erwandern muss – und genau deshalb so besonders ist.

Lina:
⛲ Der Brunnen bei den Kastanienbäumen
Kurz innehalten, die Hände ins kalte Wasser tauchen und im Schatten der Kastanien durchatmen.

🚣 Rafting auf der Ahr
Die wilde Seite des Wassers spüren – mitten im Sommer die beste Abkühlung.

Katrin:

⛲ Der Entenbrunnen am Dorfplatz
Manche Gäste holen dort flaschenweise ihr Wasser – da hilft es auch nichts, wenn ich immer wieder sage: Aus dem Wasserhahn in jedem Heini-Zimmer kommt genau das gleiche. 😄

🍹 Unsere Heini-Bar
Wer es lieber sprudelig oder hochprozentig mag: Exklusiv für unsere Hausgäste löschen wir von 7:30 bis 22:00 Uhr den Durst.

Und ihr? Welcher Wasserplatz im Ahrntal hat euer Herz? 💛

🇮🇹
È piena estate nella Valle di Tures e Aurina – e anche se qui in montagna fa decisamente più fresco che altrove, è proprio ora che amiamo di più la nostra acqua fresca.

Come piccolo saluto rinfrescante abbiamo raccolto per voi i nostri posti del cuore in riva all'acqua – scelti da tre generazioni di padrone di casa. Perché quando si parla di acqua, all'Heini ognuna ha la sua verità. 😄

Irmi:
💦 Le Cascate di Riva
Impetuose, potenti, ogni volta una meraviglia.

🏔️ Il laghetto alpino sopra il Rifugio Roma (Kasseler Hütte)
Un piccolo gioiello da conquistare a piedi – ed è proprio questo a renderlo speciale.

Lina:
⛲ La fontana ai castagni
Fermarsi un attimo, immergere le mani nell'acqua fredda e respirare all'ombra dei castagni.
🚣 Rafting sull'Aurino
Sentire il lato selvaggio dell'acqua – il modo migliore per rinfrescarsi in piena estate.

Katrin:
⛲ La fontana delle anatre in piazza
Alcuni ospiti riempiono lì bottiglie su bottiglie – e non serve a niente ripetere che dal rubinetto di ogni camera dell'Heini esce esattamente la stessa acqua. 😄

🍹 Il nostro bar Heini
Per chi la preferisce frizzante o... un po' più forte: in esclusiva per i nostri ospiti, dissetiamo dalle 7:30 alle 22:00.

E voi? Quale posto sull'acqua in Valle Aurina vi ha rubato il cuore? 💛

28/07/2026

Psst… dieser Platz gehört nur euch. 🤫

Unsere Heini-Bar ist exklusiv für unsere Hausgäste da – von 7:30 bis 22:00 Uhr, vom ersten Kaffee am Morgen bis zum letzten Glas am Abend.
Worauf habt ihr Lust?

☕ Kaffee – der Klassiker zum Ankommen und Munterwerden
🍷 Wein – ein Glas zum Sonnenuntergang auf dem Balkon? Sehr gerne.
🍺 Bier – die wohlverdiente Belohnung nach einem Tag in den Bergen
🥂 Prosecco – weil sich im Urlaub jeder Tag ein bisschen wie ein Anlass anfühlt
🍸 Longdrinks – für alle, die den Abend noch nicht ziehen lassen wollen
🧊 Und dazu allerlei Warmes und Kaltes für jede Tageszeit.

Was wäre eure Bestellung: Espresso, Aperitivo oder doch ein Schnapserl? 😄

20/07/2026

This is exactly how Heini would have wanted it: the door is open, mornings smell of coffee and fresh bread, guests arrive, share stories, laugh.

Half a year has passed since we had to say goodbye to our Heini. We feel the space he leaves behind every single day – on some days more than words can hold.

And yet, today we want to do one thing above all: say THANK YOU. For the immense compassion and support throughout these months. For every hug, every card, every kind word – from friends, neighbours, companions and the many guests who took our Heini into their hearts over the years. You have carried us. And you still do.

What Heini built, we carry on in his spirit: with open arms, with joy in people, and with a house that has become a piece of home for so many.
Thank you for being here.

The Röck family & the Heini team 🫶🏼

Genau so hätte Heini es sich gewünscht: Die Tür steht offen, morgens duftet es nach Kaffee und frischem Brot, Gäste kommen an, erzählen, lachen.

Ein halbes Jahr ist es her, dass wir Abschied nehmen mussten von unserem Heini. Die Lücke, die er hinterlässt, spüren wir jeden Tag – an manchen mehr, als sich in Worte fassen lässt.

Und trotzdem möchten wir heute vor allem eines: DANKE sagen. Für die enorme Anteilnahme und Unterstützung in diesen Monaten. Für jede Umarmung, jede Karte, jedes gute Wort – von Freunden, Nachbarn, Weggefährten und den vielen Gästen, die unseren Heini über die Jahre ins Herz geschlossen haben. Ihr habt uns getragen. Und ihr tragt uns noch.

Was Heini aufgebaut hat, führen wir in seinem Sinne weiter: mit offenen Armen, mit Freude an den Menschen und mit einem Haus, das für so viele ein Stück Zuhause geworden ist.

Danke, dass ihr da seid.

Familie Röck & das Heini-Team 🫶🏼

06/06/2026

Schlaf gut, alles gut 🛌💚

Viel Holz, warmes Licht, liebevolle Details und dieses Gefühl von „endlich angekommen“.

Unsere Zimmer und Apartments sind Rückzugsorte zum Einkuscheln, Ausschlafen und Wohlfühlen. Herrlich ruhig und doch so zentral gelegen.

Unsere vielen Stammgäste sagen: Im Heini schläft sich’s guuut. 😴

Gute Nacht, Freunde. 🤍

https://hotel-heini.com/de/zimmer-und-apartments/zimmer-apartments/

29/05/2026

Hi, wir sind das Hotel Heini 👋💛

Klein genug für echte Herzlichkeit. Groß genug für ganz viele Lieblingsmomente.

Das lieben unsere Stammgäste besonders am Heini:

🥐 unser Frühstück mit hausgemachten & regionalen Produkten
🏰 den schönsten Burgblick im Dorf
📍 die ruhige Lage mitten im Zentrum von Sand in Taufers
🧖‍♀️ Sauna, Dampfbad & Wasserbetten zum Abschalten
💛 und natürlich das Gefühl, bei Freunden anzukommen

Familie Röck & das Heini-Team freuen sich auf euch. Kennt ihr schon unsere neue Website? 🌿

https://hotel-heini.com/de/hotel-heini/das-hotel/

14/05/2026

⛰️💛 Aktivurlaub im Ahrntal bedeutet… endlich wieder frei durchatmen.

Frische Bergluft, das Gefühl von Sonne im Gesicht und dieses unbeschreibliche Glück, nach einer Wanderung am Gipfel zu stehen. Genau das wartet hier bei uns im Hotel Heini auf euch:

🥾 Wandern & Höhenwege
Über blühende Almen, vorbei an glitzernden Bergseen und hinauf zu den schönsten Aussichtspunkten im Ahrntal.

🚵‍♂️ Mountainbike & E-Bike
Den Fahrtwind spüren, neue Wege entdecken und dabei immer die Berge vor Augen haben.

🧗 Klettern & Gipfeltouren
Schritt für Schritt über sich hinauswachsen – mitten in einer beeindruckenden Bergwelt.

💦 Wasserfälle & Naturmomente
Die Kraft der Reinbach-Wasserfälle spüren und Orte entdecken, die einfach guttun.

🌅 Sonnenaufgänge am Berg
Früh aufbrechen, die ersten Sonnenstrahlen über den Gipfeln erleben und Erinnerungen schaffen, die für immer bleiben. ✨

🧖‍♀️ Zurück ins Heini
Und danach? Sauna, Wärme und einfach mal nichts müssen. 🍃

Was ist euer Outdoor-Highlight bei uns im Ahrntal? 💛

💛 Una vacanza attiva in Valle Aurina significa… ritrovare il piacere di respirare a pieni polmoni.

Aria fresca di montagna, il sole sul viso e quella sensazione indescrivibile quando si raggiunge la cima dopo un’escursione. È proprio questo che vi aspetta qui all’Hotel Heini:

🥾 Escursioni & sentieri panoramici
Tra malghe fiorite, laghi alpini scintillanti e i punti panoramici più belli della Valle Aurina.

🚵‍♂️ Mountain bike & e-bike
Sentire il vento sul viso, scoprire nuovi percorsi e pedalare con le montagne sempre all’orizzonte.

🧗 Arrampicate & tour in vetta
Superare sé stessi passo dopo passo, immersi in uno scenario montano mozzafiato.

💦 Cascate & momenti nella natura
Lasciarsi conquistare dalla forza delle Cascate di Riva e scoprire luoghi che rigenerano corpo e mente.

🌅 Albe in montagna
Partire all’alba, vedere i primi raggi di sole illuminare le cime e creare ricordi che resteranno per sempre. ✨

🧖‍♀️ Ritorno all’Heini
E dopo? Sauna, calore e il piacere di non dover pensare a nulla. 🍃

Qual è il vostro momento outdoor preferito qui in Valle Aurina? 💛

16/04/2026

🤍

Member of the Month November 2025 🏨
Hotel Heini – Sand in Taufers, Pustertal

Im Zentrum von Sand in Taufers, mit perfekter Lage als Ausgangspunkt für Abenteuer im Ahrntal, liegt ein Haus, das Familie großschreibt. Das Hotel Heini verbindet moderne Zimmer und Apartments mit herzlicher Gastfreundschaft der Familie Röck. Starte jeden Tag mit einem regionalen Genussfrühstück und erlebe als "Active Mountain Hotel"-Gast täglich unvergessliche Momente in der Ahrntaler Bergwelt. Bed and Breakfast mit Herz. Willkommen bei unserem Member of the Month November.

Member of the Month novembre 2025 🏨
Hotel Heini – Campo Tures, Val Pusteria

Nel centro di Campo Tures, con posizione perfetta come punto di partenza per avventure in Valle Aurina, si trova una casa dove la famiglia conta davvero. L'Hotel Heini unisce camere e appartamenti moderni con la calorosa ospitalità della famiglia Röck. Inizia ogni giornata con una colazione gourmet regionale e vivi come ospite dell'"Active Mountain Hotel" momenti indimenticabili nel mondo montano della Valle Aurina. Bed and Breakfast con cuore. Benvenuto al nostro Member of the Month di novembre.



📸 Bildrechte & Quellen: visit-southtyrol.it/de/impressum