15/04/2025
C'è un angolo di Sardegna dove il tempo si è fermato al '700 e si parla ancora il dialetto dei pescatori genovesi.
A Carloforte, sull'Isola di San Pietro, potrete sentire il tabarchino, un dialetto ligure che ha compiuto un viaggio straordinario prima di mettere radici in questo angolo di Mediterraneo.
La storia di questa lingua è affascinante: un gruppo di pescatori genovesi si stabilì prima in Tunisia, sull'isola di Tabarca, portando con sé la propria lingua e tradizioni.
Nel 1738, questi "tabarchini" si trasferirono sull'Isola di San Pietro in Sardegna, conservando intatto il loro dialetto genovese del '700 che sopravvive ancora oggi tra circa 10.000 parlanti.
È come ascoltare un fossile linguistico vivente, una capsula del tempo che ha attraversato tre secoli e due migrazioni. Questa straordinaria sopravvivenza linguistica ci ricorda quanto sia resiliente il patrimonio culturale italiano, capace di fiorire anche nelle circostanze più improbabili.
(151 parole)
