Hotel Al Madarig

Name: Hotel Al Madarig
Address: Piazza Petrolo 7, Castellammare del Golfo, 91014, IT
Telephone: +39092433533
Price range: £££

Casa
Italia
Castellammare del Golfo
Hotel Al Madarig

L’Hotel Al Madarig (Le Scale) porta l’antico nome arabo di Castellammare del Golfo (Sicilia) e s

Dall’hotel, con una breve passeggiata lungo una stradina panoramica, si può raggiungere il Castello arabo-normanno e da lì, attraverso un’antica scalinata in pietra, il suggestivo porticciolo turistico. L’albergo è dotato di 38 camere, bar, sala lettura, internet point gratuito e due sale meeting. I colori caldi e l’atmosfera intima ed accogliente caratterizzano tutti gli ambienti creando un luogo ideale dove trascorrere un piacevole soggiorno...

03/09/2026

La Sicilia è ancora più bella quando la scopri in due.
Una Vespa, il vento sul viso, il mare accanto, nessuna fretta di arrivare. E certi tramonti che, semplicemente, meritano di essere vissuti insieme.
Vieni a trovarci e scopri la bellezza della nostra terra!

-

Maybe Sicily is even more beautiful when you discover it together.
On a Vespa, with the wind in your hair, the sea by your side, and nowhere else you need to be.
Because some sunsets are simply meant to be shared.
Come and visit us and discover the beauty of our land!

28/08/2026

Se desideri concederti qualcosa in più, puoi prenotare un'esperienza nella AMA SPA.
Massaggi, trattamenti e rituali pensati per regalarti una pausa di autentico benessere.

Un momento da dedicare solo a te.

-
Enhance your stay with a relaxing experience at AMA SPA.
Discover a curated selection of massages, treatments and wellness rituals, thoughtfully designed to to restore body and mind.

A moment of pure wellbeing, dedicated entirely to you.

25/08/2026

Dolce, salato, prodotti del territorio e tante proposte preparate per accompagnare i tuoi ritmi, senza fretta.
Perché anche la colazione fa parte del viaggio.
-
Sweet and savoury dishes, local produce and a wide range of options designed to suit your pace, without any rush.
Breakfast is part of the journey too.

21/08/2026

In vacanza ci sono cose di cui è bello non doversi occupare.

Con il nostro servizio navetta raggiungi comodamente il lido convenzionato, a pochi passi dall'hotel.
Tu pensa solo a scegliere quando fare il primo bagno.
-
Holidays are meant to be effortless.

Our complimentary shuttle service takes you to our partner beach, just a short distance from the hotel.
All you have to think about is when to take your first dip.

18/08/2026

Prima che la serata cominci, concediti qualche minuto tutto per te.
Apri le finestre, lascia entrare la brezza, sorseggia un cocktail e goditi il panorama.

A volte il momento più bello della giornata è proprio quello che precede tutto il resto.

-

Before the evening begins, take a few minutes just for yourself.
Open the windows, let the breeze in, sip a cocktail and enjoy the view.

Sometimes the best moment of the day is the one that comes just before everything else.

14/08/2026

Il mare cambia ogni ora.
Cambia il colore, cambia la luce, cambia persino il rumore delle onde.
E forse è proprio questo il suo fascino: non è mai lo stesso, anche quando lo guardi dallo stesso punto.
-
The sea changes every hour.
Its colour changes, the light changes, even the sound of the waves changes.
And perhaps that is precisely what makes it so captivating: it is never the same, even when you look at it from the same spot.

11/08/2026

Ci sono luoghi che vale la pena conoscere senza fretta.

Una Vespa, il profumo del mare nell'aria e le strade di Castellammare del Golfo che si aprono tra scorci, piazze e angoli da scoprire.
Il modo più bello per vivere il paese è lasciarsi guidare dalla curiosità.

-

There are places that are best explored at a leisurely pace.

A Vespa, the scent of the sea in the air, and the streets of Castellammare del Golfo, which wind their way past scenic views, squares and hidden corners waiting to be discovered.
The best way to experience the town is to let your curiosity be your guide.

07/08/2026

Da Al Madarig il mare è sempre vicino, ma non è l'unica cosa da scoprire.

Castellammare del Golfo è il punto di partenza ideale per raggiungere borghi, riserve naturali, siti archeologici e alcuni dei paesaggi più conosciuti della Sicilia occidentale.

-
From Al Madarig, the sea is always close by, but it’s not the only thing to discover.

Castellammare del Golfo is the ideal starting point for exploring villages, nature reserves, archaeological sites and some of the best-known landscapes in western Sicily.

04/08/2026

Ci sono luoghi che dal mare si scoprono meglio.

Con la nostra escursione in barca a vela navighi lungo la costa di Scopello, ammiri la storica Tonnara, i Faraglioni e le calette della Riserva dello Zingaro, raggiungibili solo via mare.
Un modo diverso di conoscere uno dei tratti più belli della Sicilia.
-

There are places that are best explored from the sea.

On our sailing trip, you’ll sail along the coast of Scopello, admiring the historic Tonnara, the Faraglioni and the coves of the Zingaro Nature Reserve, which can only be reached by sea.
A different way to discover one of Sicily’s most beautiful stretches of coastline.

31/07/2026

Alcune camere si affacciano sul cortile interno dell'hotel.
Un angolo verde e riservato, dove la luce entra dalle finestre e accompagna il risveglio con un'atmosfera più intima.
-
Some rooms overlook the hotel’s inner courtyard.
A green and secluded spot, where light streams in through the windows and creates a more intimate atmosphere as you wake up.

Indirizzo

Piazza Petrolo 7
Castellammare Del Golfo
91014

Telefono

+39092433533

Sito Web

http://www.almadarig.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Al Madarig pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.