La Marrana

Name: La Marrana
Address: Via Bagnoli 16, Castellina Marittima, 56040, IT
Telephone: +39050699709
Price range: $$$$

Villa La Marrana è la dimora di charme del Castello del Terriccio, immersa nella campagna toscana. CIN: IT050010B592VA2TNA

Qui il tempo rallenta e si riscopre il piacere della quiete,
della natura e di un’ospitalità pensata per chi ama vivere ogni momento senza fretta.

04/06/2026

Il mattino a Villa La Marrana ha il ritmo lento delle cose fatte con cura.
La colazione, firmata dal , accompagna il risveglio con caffè, lievitati appena sfornati, frutta di stagione e la luce morbida della campagna toscana.

Un momento che invita a rallentare, lasciandosi avvolgere dalla quiete e dall’atmosfera autentica del Castello del Terriccio.

---
Mornings at Villa La Marrana move to the gentle rhythm of things made with care.
Breakfast, curated by welcomes the morning with the aroma of coffee, freshly baked pastries, seasonal fruit, and the soft light of the Tuscan countryside.

A moment that invites you to slow down, surrounded by the quiet and authentic atmosphere of Castello del Terriccio.

28/05/2026

Nel cuore della Toscana, una dimora di charme.

Un luogo da attraversare, da abitare, dove lasciare che il tempo si sveli.

Villa La Marrana è parte del mondo del , dove vino, terra e ospitalità seguono lo stesso ritmo.

—

In the heart of Tuscany, a residence of quiet charm.

A place to move through, to inhabit, to let time unfold.

Villa La Marrana is part of the world of Castello del Terriccio, where wine, land and hospitality follow the same rhythm.

21/05/2026

Due calici a bordo piscina.
Il sole che scende piano, l’acqua che brilla, il verde che ti abbraccia.
Un sogno ad occhi aperti...

--
Two glasses by the pool.
The sun easing into the evening, light dancing on the water, green stretching all around.
It feels like a waking dream.

14/05/2026

Il suono leggero degli uccellini.
Il sole che entra piano dalla finestra, l’aria tiepida della primavera, la giornata che inizia.
Un risveglio che profuma di campagna toscana.

--
The soft sound of birds.
Sunlight drifting in through the window, the gentle warmth of spring, the day unfolding slowly.
An awakening that feels unmistakably Tuscan.

07/05/2026

Un luogo dove il paesaggio non si osserva, si abita.
Qui si rivela l’essenza più autentica della tenuta.

--
A place where the landscape is not simply observed, but lived.
Here, the estate’s true character comes through.

30/04/2026

Luce morbida, spazi ampi e un silenzio che accoglie.
Villa La Marrana, dove il comfort è fatto di armonia e semplicità.

--

Soft light, generous spaces and a welcoming silence.
At Villa La Marrana, comfort is made of harmony and simplicity.

23/04/2026

Uno spazio aperto sul paesaggio, dove il tempo rallenta e la mente si libera.
Qui il relax ha il ritmo della natura.

--

An open space facing the landscape, where time slows and the mind unwinds.
Here, relaxation follows the rhythm of nature.

16/04/2026

Pranzi all’ombra, aria tiepida e il profumo della campagna.
La semplicità più preziosa è quella vissuta all’aperto.

--

Lunch in the shade, warm air and the scent of the countryside.
The most precious simplicity is the one lived outdoors.

09/04/2026

Un rifugio contemporaneo che si fonde con il paesaggio circostante.
Un luogo dove sentirsi lontani da tutto, senza rinunciare a nulla.

--

A contemporary retreat seamlessly blended into the surrounding landscape.
A place to feel far from everything, without giving up anything.

02/04/2026

Un luogo dove il tempo rallenta e i sensi si risvegliano.
Tra luce naturale, silenzio e grandi vini, ogni istante diventa un momento da ricordare.

--

A place where time slows down and the senses awaken.
Between natural light, silence and great wines, every second becomes a moment to remember.

Indirizzo

Via Bagnoli 16
Castellina Marittima
56040

Telefono

+39050699709

Sito Web

http://www.terriccio.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando La Marrana pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.