La Marrana

Name: La Marrana
Address: Via Bagnoli 16, Castellina Marittima, 56040, IT
Telephone: +39050699709
Price range: $$$$

Villa La Marrana è la dimora di charme del Castello del Terriccio, immersa nella campagna toscana. CIN: IT050010B592VA2TNA

Qui il tempo rallenta e si riscopre il piacere della quiete,
della natura e di un’ospitalità pensata per chi ama vivere ogni momento senza fretta.

03/09/2026

Da Villa La Marrana la campagna toscana si apre fino al mare, in un susseguirsi di vigne, macchia mediterranea e luce.

Un orizzonte che cambia con le stagioni ma conserva intatta la propria eleganza.

--
From Villa La Marrana, the Tuscan countryside unfolds all the way to the sea, where vineyards, Mediterranean scrub and ever-changing light shape the landscape.

A horizon that shifts with the seasons, yet never loses its timeless elegance.

27/08/2026

Ogni vacanza è fatta di piccoli momenti.
Un risveglio lento, il comfort di una camera accogliente e tutta la bellezza della Toscana fuori dalla finestra.
Benvenuti a Villa La Marrana.

--

The best holidays are made of simple moments.
A slow morning, a cosy room, and the beauty of Tuscany waiting just outside your window.
Welcome to Villa La Marrana.

20/08/2026

L'estate ha un altro sapore quando la vivi nel cuore della Toscana. A Villa La Marrana, ogni giornata è un invito a lasciarsi sorprendere dalla semplicità delle cose belle.

--

Summer feels different in the heart of Tuscany. At Villa La Marrana, every day is about slowing down and enjoying the simple things that make a holiday unforgettable.

13/08/2026

Tra le colline della Toscana, Villa La Marrana è il rifugio perfetto per chi desidera una vacanza all'insegna del relax, della privacy e della bellezza.

--

Set among the rolling Tuscan hills, Villa La Marrana is the perfect place to slow down, enjoy your privacy, and experience the beauty of the countryside.

06/08/2026

L'estate più bella è quella che profuma di Toscana.
Piscina, natura, tramonti e il piacere di sentirsi finalmente in vacanza.
Benvenuti a Villa La Marrana!

--

The best part of summer?
Long sunny days, peaceful surroundings, beautiful sunsets, and the feeling of truly switching off.
Welcome to Villa La Marrana, in the heart of Tuscany.

30/07/2026

Il buongiorno ha il sapore del territorio.
Pane, lievitati, proposte dolci e salate, ingredienti che profumano di autenticità.
Una colazione firmata che racconta la Toscana attraverso gesti semplici e cura quotidiana.

--

The morning begins with the flavours of the land.
Freshly baked bread, artisanal pastries, sweet and savoury selection.
A breakfast curated by , telling the story of Tuscany through simple gestures and everyday attention to detail.

23/07/2026

Villa La Marrana è immersa nel paesaggio di Castello del Terriccio.
Vigneti, boschi, oliveti e il mare all'orizzonte convivono in un equilibrio che da secoli definisce l'identità di questo luogo.
Un territorio da osservare, attraversare e vivere.

--

Villa La Marrana is nestled within the landscape of Castello del Terriccio.
Vineyards, forests, olive groves and distant sea views come together in a harmony that has defined the character of this land for centuries.
A place to discover slowly, and experience deeply.

16/07/2026

Ogni ambiente di Villa La Marrana nasce da una ricerca attenta di equilibrio, proporzioni e materiali.

Arredi scelti con cura, dettagli discreti, luce naturale e un legame con il paesaggio contribuiscono a creare un’atmosfera raffinata e accogliente.

Perché il vero lusso è spesso quello che si percepisce senza bisogno di essere ostentato.

—
Every space at Villa La Marrana is shaped by a thoughtful balance of proportions, materials and design.

Carefully curated furnishings, understated details, natural light and a constant connection with the surrounding landscape come together to create an atmosphere that is both refined and welcoming.

Because true luxury is often found in what is felt, rather than displayed.

Hotel

09/07/2026

Colline, vigneti, macchia mediterranea.
Una prospettiva che cambia con la luce e ricorda quanto possa essere vasta la bellezza quando le si concede spazio.

--

Rolling hills, vineyards and Mediterranean scrubland.
A view shaped by the changing light, where the beauty of the landscape reveals itself in ever-new ways.

02/07/2026

Alcuni luoghi riescono a mettere in dialogo architettura e paesaggio con naturale eleganza.

A Villa La Marrana, gli interni si aprono attraverso ampie vetrate che accompagnano lo sguardo verso le colline toscane, in un continuo equilibrio tra comfort, luce e natura.

--
Some places effortlessly bring architecture and landscape into dialogue.

At Villa La Marrana, expansive windows frame the rolling Tuscan hills, creating a seamless connection between comfort, natural light and the surrounding landscape.

Indirizzo

Via Bagnoli 16
Castellina Marittima
56040

Telefono

+39050699709

Sito Web

http://www.terriccio.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando La Marrana pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.