28/03/2026
Piazza Duomo
Al centro della piazza si trova quello che è il simbolo di Catania, ovvero "u Liotru", una statua in pietra lavica raffigurante un elefante, sormontata da un obelisco, posta al centro di una fontana in marmo più volte rimaneggiata. Le terme Achilliane sono delle strutture termali sotterranee datate al IV-V secolo e situate circa 4/5 metri sotto piazza del Duomo. Si accede alle terme accedendo al Museo diocesano di Catania: un corridoio con volta a botte ricavato nell'intercapedine tra le strutture romane e le fondamenta della cattedrale (il cui accesso è costituito da una breve gradinata di epoche diverse posta a sinistra della facciata) consente di fare un viaggio nelle viscere della città, dove scorre il fiume Amenano le cui acque risalgono in superficie nella vicina fontana dell'Amenano nella piazza antistante. Il nome dell'impianto è dedotto da un'iscrizione su lastra di marmo lunense ridottasi in sei frammenti principali molto lacunosi, risalente probabilmente alla prima metà del V secolo, oggi esposta all'interno del Museo civico al Castello Ursino.
At the center of the square stands Catania's symbol, "u Liotru," a lava stone statue depicting an elephant, surmounted by an obelisk, set in the center of a marble fountain that has been remodeled several times. The Achillian Baths are underground thermal baths dating back to the 4th-5th centuries, located approximately 4-5 meters beneath Piazza del Duomo. The baths are accessed through the Diocesan Museum of Catania: a barrel-vaulted corridor created in the space between the Roman structures and the cathedral's foundations (accessed via a short flight of steps from different periods, located to the left of the façade) allows for a journey into the bowels of the city, through which the Amenano River flows, its waters rising to the surface in the nearby Amenano Fountain in the square in front. The name of the complex comes from an inscription on a slab of Luni marble, which has been reduced to six main fragments with very few fragments, probably dating back to the first half of the 5th century and now on display in the Civic Museum at Ursino Castle.
