Hotel Aurora Cecina Mare

14/02/2026

🌊Apri la finestra
🌊Respira il Mare
🌊Rallenta ✨
Per tutto il mese di Aprile
Camere a partire da € 58,00 per due persone in B&B
✔️Colazione inclusa
✔️Tassa di soggiorno inclusa
✔️Vista Mare
✔️Relax e Tranquillità
✔️Perfetto per un Weekend Romantico
🐣Speciale Pasqua – Disponibilità Limitata❗

14/02/2026

L’estate 2026 ci aspetta!☀️🌊
Da Marzo riapriamo le porte del nostro albergo per giornate Relax, Sole e Divertimento.
🐶🐱Non dimenticate di portare con voi i vostri amici a 4 zampe!
✨Stay Tuned… Le novità vi faranno sognare!

03/11/2025

04/07/2025

🏰 Una gita tra le torri medievali? Si parte da qui!
Soggiornare a Marina di Cecina vuol dire mare, relax… ma anche bellezze toscane tutte da scoprire. ✨
A poco più di un’ora dal nostro hotel, ti aspetta San Gimignano, la città delle torri, patrimonio UNESCO e vero gioiello medievale incastonato tra le colline.

🍷 Passeggia tra vicoli di pietra, assaggia la Vernaccia, lasciati incantare dai panorami: San Gimignano è una di quelle mete che restano nel cuore.

🚗 Come arrivare?
Facilissimo: da Marina di Cecina prendi l’auto in direzione Volterra, poi segui per San Gimignano.
Il tragitto è panoramico e… perfetto per una giornata speciale.

📍 Torna da noi la sera, con il profumo del mare e un po’ di Toscana in più nel cuore.
𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒅𝒖𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒊 𝒅𝒂𝒍 𝒎𝒂𝒓𝒆!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️Per maggiori informazioni: +39 0586 621340

🇬🇧
🏰 A trip among the medieval towers? Let's start from here!
Staying in Marina di Cecina means sea, relaxation... but also Tuscan beauties to be discovered. ✨
Just over an hour from our hotel, San Gimignano awaits you, the city of towers, a UNESCO heritage site and a true medieval jewel nestled among the hills.

🍷 Stroll through stone alleys, taste the Vernaccia, let yourself be enchanted by the views: San Gimignano is one of those destinations that remain in the heart.

🚗 How to get there?
Very easy: from Marina di Cecina take the car towards Volterra, then follow the signs for San Gimignano.
The route is panoramic and... perfect for a special day.

📍 Come back to us in the evening, with the scent of the sea and a little more Tuscany in your heart.
𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒔𝒕𝒐𝒏𝒆'𝒔 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒘 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒆𝒂!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️For more information: +39 0586 621340

02/07/2025

🏝️Hai già prenotato la tua fuga sul mare?
In riva al mare, con la pineta alle spalle e il centro a due passi: il nostro hotel 3 stelle è il punto di partenza perfetto per scoprire la Costa degli Etruschi… e per sentirti subito in vacanza.

💤Camere accoglienti
🦐Cucina tipica
❤️Sorrisi veri.
Cosa aspetti?

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒅𝒖𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒊 𝒅𝒂𝒍 𝒎𝒂𝒓𝒆!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️Per maggiori informazioni: +39 0586 621340

🇬🇧
🏝️Have you already booked your seaside getaway?
By the sea, with the pine forest behind you and the center just a stone's throw away: our 3-star hotel is the perfect starting point to discover the Etruscan Coast... and to immediately feel like you're on vacation.

💤Welcoming rooms
🦐Typical cuisine
❤️Real smiles.
What are you waiting for?

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒔𝒕𝒐𝒏𝒆'𝒔 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒘 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒆𝒂!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️For more information: +39 0586 621340

30/06/2025

🍽️ Cucina toscana, quella vera.
Nel ristorante del nostro hotel portiamo in tavola i piatti della tradizione livornese e ricette tramandate
😋Qui si mangia come una volta, ma con vista mare.
Perché anche il gusto vuole la sua vacanza.

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒅𝒖𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒊 𝒅𝒂𝒍 𝒎𝒂𝒓𝒆!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️Per maggiori informazioni: +39 0586 621340

🇬🇧
🍽️ Tuscan cuisine, the real one.
In our hotel's restaurant we bring traditional Livorno dishes and recipes handed down to the table
😋Here you eat like you used to, but with a sea view.
Because taste also wants its holiday.

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒔𝒕𝒐𝒏𝒆'𝒔 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒘 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒆𝒂!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️For more information: +39 0586 621340

27/06/2025

✨ Una gita che sa di Toscana vera
Soggiorni da noi, a pochi passi dal mare, ma vuoi vivere un’esperienza diversa?
Prendi mezza giornata per visitare Volterra: una città-museo, con tramonti che colorano le pietre antiche e profumi di cucina toscana in ogni angolo.
⛰️ Dalla spiaggia alla collina, la Toscana più autentica è tutta qui.

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒅𝒖𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒊 𝒅𝒂𝒍 𝒎𝒂𝒓𝒆!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️Per maggiori informazioni: +39 0586 621340

🇬🇧
✨ A trip that tastes like real Tuscany
Are you staying with us, just a few steps from the sea, but want to have a different experience?
Take half a day to visit Volterra: a museum-city, with sunsets that color the ancient stones and scents of Tuscan cuisine in every corner.
⛰️ From the beach to the hills, the most authentic Tuscany is all here.

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒔𝒕𝒐𝒏𝒆'𝒔 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒘 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒆𝒂!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️For more information: +39 0586 621340

25/06/2025

🐾 Vacanze pet-friendly
Non lasciare a casa il tuo amico a quattro zampe! Il nostro hotel accoglie animali di piccola taglia, perché le vacanze sono più belle insieme ❤️
🌳Portalo al mare con te nei numerosi stabilimenti balneari che accolgono animali! Oppure se ami la libertà ti consigliamo la bau beach a pochi chilometri dal nostro hotel, raggiungibile a piedi o in bici.

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒅𝒖𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒊 𝒅𝒂𝒍 𝒎𝒂𝒓𝒆!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️Per maggiori informazioni: +39 0586 621340

🇬🇧
🐾 Pet-friendly holidays
Don't leave your four-legged friend at home! Our hotel welcomes small animals, because holidays are better together ❤️
🌳Take them to the seaside with you in the many beach resorts that welcome animals! Or if you love freedom, we recommend the bau beach a few kilometers from our hotel, reachable on foot or by bike.

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒔𝒕𝒐𝒏𝒆'𝒔 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒘 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒆𝒂!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️For more information: +39 0586 621340

23/06/2025

🌊 Sapori veri, come il nostro mare.
Nel cuore della nostra cucina batte la tradizione toscana: piatti semplici, genuini, preparati con la passione di una volta.
🍝 Dalle linguine alla corsara al cacciucco, fino al ragù della nonna e al pesce al forno: ogni piatto racconta una storia di sapori autentici, da gustare a due passi dal mare.

📍 Vieni a trovarci al ristorante del nostro hotel sul lungomare di Marina di Cecina.
Qui si mangia bene, come a casa. Solo con vista migliore. 😉

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒅𝒖𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒊 𝒅𝒂𝒍 𝒎𝒂𝒓𝒆!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️Per maggiori informazioni: +39 0586 621340

🇬🇧
🌊 Real flavors, like our sea.
The Tuscan tradition beats at the heart of our cuisine: simple, genuine dishes, prepared with the passion of the past.
🍝 From linguine alla corsara to cacciucco, to grandma's ragù and baked fish: each dish tells a story of authentic flavors, to be enjoyed just a stone's throw from the sea.

📍 Come and visit us at the restaurant of our hotel on the Marina di Cecina seafront.
Here you eat well, like at home. Only with a better view. 😉

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒔𝒕𝒐𝒏𝒆'𝒔 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒘 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒆𝒂!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️For more information: +39 0586 621340

20/06/2025

🌿 Alla scoperta del Golfo di Baratti
A meno di un’ora dal nostro hotel, ti aspetta un luogo dove il tempo sembra essersi fermato: il Golfo di Baratti. Acque cristalline, sabbia dorata e un’atmosfera magica tra storia etrusca e natura incontaminata.
Un’escursione perfetta per chi ama perdersi in angoli autentici della Toscana.
📍 Ti aiutiamo noi a organizzare la tua giornata!

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒅𝒖𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒊 𝒅𝒂𝒍 𝒎𝒂𝒓𝒆!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️Per maggiori informazioni: +39 0586 621340

🇬🇧
🌿 Discovering the Gulf of Baratti
Less than an hour from our hotel, a place where time seems to have stopped awaits you: the Gulf of Baratti. Crystal clear waters, golden sand and a magical atmosphere between Etruscan history and uncontaminated nature.
A perfect excursion for those who love to get lost in authentic corners of Tuscany.
📍 We'll help you organize your day!

𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒔𝒕𝒐𝒏𝒆'𝒔 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒘 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒆𝒂!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️For more information: +39 0586 621340

18/06/2025

🌅 Tramonti da sogno
Dopo una giornata di sole, rilassati sorseggiando un aperitivo mentre il cielo si tinge di arancio: questa vista è solo a Marina di cecina!

👉Prenota al miglio prezzo direttamente sul nostro sito
𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒅𝒖𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒊 𝒅𝒂𝒍 𝒎𝒂𝒓𝒆!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️Per maggiori informazioni: +39 0586 621340

🇬🇧
🌅 Dreamy sunsets
After a sunny day, relax sipping an aperitif while the sky turns orange: this view is only in Marina di Cecina!

👉Book at the best price directly on our website
𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑨𝒖𝒓𝒐𝒓𝒂, 𝒂 𝒔𝒕𝒐𝒏𝒆'𝒔 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒘 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒆𝒂!
📍Marina di Cecina, Viale della Vittoria, 20
☎️For more information: +39 0586 621340