Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 07:30 - 00:00 Martedì 07:30 - 00:00 Mercoledì 07:30 - 00:00 Giovedì 07:30 - 00:00 Venerdì 07:30 - 00:00 Sabato 07:30 - 00:00 Domenica 07:30 - 00:00

Hotel Elisabeth***

Casa
Italia
Chienes
Hotel Elisabeth***

Das ist der Facebook-Auftritt des Hotel Elisabeth in Kiens. CIN: IT021021A1L8VBPVML

28/08/2026

Il Lago di Braies è meraviglioso. Lo sanno bene anche le migliaia di persone che vi si recano ogni giorno.

Chi è alla ricerca di vera tranquillità si reca nella Valle di Anterselva.

Il Lago di Anterselva si trova a 1.642 metri di altitudine, immerso nel Parco Naturale Rieserferner-Ahrn. Con una superficie di 44 ettari e una profondità che raggiunge i 38 metri, è il terzo lago più grande dell’Alto Adige — e uno dei più tranquilli. Una pittoresca passerella in legno costeggia la riva, mentre il sentiero didattico naturalistico fa il giro del lago in circa un’ora e mezza su un percorso di 3 chilometri, accessibile ai passeggini dal 2017. Chi desidera proseguire può salire fino alla malga Steinzger a 1.891 metri.

Non è un lago balneabile, ma un luogo che rimane impresso nel cuore.

Da Chienes dista circa 30 chilometri. Con l’autobus di linea da Brunico (linea 431) ci si arriva comodamente e gratuitamente con il Kronplatz Guest Pass.

Conoscete già il Lago di Anterselva?

28/08/2026

Der Pragser Wildsee ist wunderschön. Das wissen auch die Vielen, die täglich dort ankommen.

Wer echte Stille sucht, fährt ins Antholzer Tal.

Der Antholzer See liegt auf 1.642 Metern, eingebettet in den Naturpark Rieserferner-Ahrn. Mit 44 Hektar Fläche und einer Tiefe von bis zu 38 Metern ist er der drittgrößte See Südtirols — und einer der ruhigsten. Ein malerischer Holzsteg führt entlang des Ufers, der Naturlehrpfad umrundet den See in rund 1,5 Stunden auf 3 Kilometern, kinderwagentauglich seit 2017. Wer weiter möchte, wandert hinauf zur Steinzger Alm auf 1.891 Metern.

Kein Badesee — aber ein Ort, der sich tief einprägt.

Von Kiens aus sind es rund 30 Kilometer. Mit dem Linienbus ab Bruneck (Linie 431) kommen Sie bequem und mit dem Kronplatz Guest Pass kostenlos hin.

Kennen Sie den Antholzer See schon?

21/08/2026

Manche Morgen beginnen nicht mit dem Wecker, sondern mit dem Blick aus dem Fenster.

In unseren Wohlfühlzimmern am Kronplatz öffnen Sie die Augen und die Dolomiten leuchten im ersten goldenen Licht. Warmes Südtiroler Holz, wohlige Ruhe und ein Ausblick, der den Alltag ganz leise verschwinden lässt.

Wachen Sie auf, wo der Tag am schönsten anfängt - im Hotel Elisabeth.

21/08/2026

Alcune mattine non iniziano con la sveglia, ma con lo sguardo fuori dalla finestra.

Nelle nostre camere benessere al Plan de Corones, aprite gli occhi e vedrete le Dolomiti risplendere nella prima luce dorata. Il caldo legno altoatesino, una piacevole tranquillità e una vista che fa svanire dolcemente la routine quotidiana.

Svegliatevi dove la giornata inizia nel modo più bello: all’Hotel Elisabeth.

16/08/2026

In vacanza lo sguardo si allarga. E davanti allo splendore della natura, tante cose della vita quotidiana assumono la giusta prospettiva.

Tra cime maestose, laghi limpidi e momenti di quiete all’Hotel Elisabeth, c’è spazio per respirare, arrivare e godersi il tempo.

16/08/2026

Im Urlaub kann man den Blick weiten. Und angesichts der Pracht der Natur wird so manches aus dem Alltag ganz einfach relativ.

Zwischen Berggipfeln, klaren Seen und stillen Momenten im Hotel Elisabeth entsteht Raum zum Durchatmen, Ankommen und Genießen.

14/08/2026

Il momento che avete atteso con ansia per tutta la settimana.

Le valigie sono in camera. La porta del balcone è aperta. Davanti a voi si estendono le Dolomiti: silenziose, vaste, mozzafiato. Da qualche parte suona una campana. E voi pensate: finalmente.

È proprio questa la sensazione che vi aspetta all’Hotel Elisabeth a Chienes. Le nostre camere sono arredate con mobili in legno altoatesini e quasi tutte dispongono di un balcone con vista sulle montagne della Val Pusteria. Nessun rumore, nessuna frenesia — solo voi, le montagne e quel silenzio che in città si desidera così tanto.

Quando vi concederete questa pausa?

de Corones

14/08/2026

Der Moment, auf den Sie sich die ganze Woche gefreut haben.

Die Koffer stehen im Zimmer. Die Balkontür ist offen. Vor Ihnen liegen die Dolomiten — still, weit, atemberaubend. Irgendwo läutet eine Glocke. Und Sie denken: Endlich.

Genau dieses Gefühl wartet auf Sie im Hotel Elisabeth in Kiens. Unsere Zimmer sind mit Südtiroler Holzmöbeln eingerichtet, fast alle haben einen Balkon mit Blick auf die Bergwelt des Pustertals. Kein Lärm, keine Hektik — nur Sie, die Berge und die Stille, die man sich in der Stadt so sehr wünscht.

Wann gönnen Sie sich diese Auszeit?

07/08/2026

Immaginate: vi trovate a 2.275 metri di altitudine. Sotto di voi tutta la Val Pusteria. Davanti a voi le Dolomiti. E poi risuona un c***o alpino.

È proprio questo che vi aspetta ai «Sueni di vetta», la rassegna musicale sulla vetta del Plan de Corones. Ogni sabato, da fine giugno a metà settembre, qui si esibiscono bande musicali, suonatori di c***o alpino e gruppi di Schuhplattler. La cultura altoatesina, proprio dove deve stare: in vetta.

Le prossime date:
9 agosto — Ja logisch!
16 agosto — Ja logisch!
23 agosto — Mühlbacher Marktlquintett
30 agosto — Schuhplattler Salvans
6 settembre — Suonatori di c***o alpino del Kronplatz
13 settembre — Suonatori di c***o alpino del Kronplatz

Sempre il sabato, dalle 11 alle 13, presso la campana Concordia 2000.

Dall’Hotel Elisabeth ci vogliono solo 10 minuti per raggiungere la cabinovia. Con il Kronplatz Guest Pass, incluso nel vostro soggiorno presso di noi, potrete persino salire gratuitamente in determinati periodi.

Chi viene con noi?

07/08/2026

Stellen Sie sich vor: Sie stehen auf 2.275 Metern. Unter Ihnen das gesamte Pustertal. Vor Ihnen die Dolomiten. Und dann erklingt ein Alphorn.

Genau das erwartet Sie bei den Gipfelklängen — der Veranstaltungsreihe auf dem Gipfel des Kronplatz. Jeden Samstag von Ende Juni bis Mitte September spielen dort Musikkapellen, Alphornbläser und Schuhplattler. Südtiroler Kultur, wo sie hingehört: ganz oben.

Die nächsten Termine:
9. August — Ja logisch!
16. August — Ja logisch!
23. August — Mühlbacher Marktlquintett
30. August — Schuhplattler Salvans
6. September — Kronplatz Alphornbläser
13. September — Kronplatz Alphornbläser

Immer samstags, 11 bis 13 Uhr, bei der Glocke Concordia 2000.

Vom Hotel Elisabeth sind es nur 10 Minuten bis zur Kabinenbahn. Mit dem Kronplatz Guest Pass, den Sie bei uns inklusive erhalten, fahren Sie in ausgewählten Zeiträumen sogar kostenlos hinauf.

Wer kommt mit?

Indirizzo

Via Josef Rod, 23
Chienes
39030

Orario di apertura

Lunedì	07:30 - 00:00
Martedì	07:30 - 00:00
Mercoledì	07:30 - 00:00
Giovedì	07:30 - 00:00
Venerdì	07:30 - 00:00
Sabato	07:30 - 00:00
Domenica	07:30 - 00:00

Sito Web

https://www.hotel-elisabeth.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Elisabeth*** pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.