03/06/2026
Ponte tra due paesi: l'imprenditrice che ha realizzato il suo sogno a Codiponte
Un'imprenditrice olandese ha finalmente visto realizzato il suo sogno a lungo desiderato. Il 6 giugno 2026 apre il suo negozio a Codiponte, in Italia — un luogo dove libri, l'artigianato locale e le culture d’Italia e dei Paesi Bassi si uniscono. La sua storia
è un esempio di collaborazione famigliare, di perseveranza e maestria artigianale che trascende i confini.
Un sogno giovanile diventa realtà
Fin da piccola desiderava possedere un negozio. Lei si ricorda ancora bene come lei e la sua famiglia — i suoi genitori, sua sorella maggiore Linda e i suoi nonni — andarono in una gioielleria locale. L'esperienza di acquistarci qualcosa di speciale, la gentilezza del venditore, la pazienza con la quale faceva valutare e poi scegliere, la cura con cui impacchettava il regalo, è diventata la guida per il suo approccio al cliente: “Questo è ciò che desidero quando le persone acquistano qualcosa da me: per se stessi o per una persona cara.” Quel sogno non vacillò mai, nemmeno quando la strada verso una realizzazione diventava complessa.
Dopo il liceo si ha specializzato nel mondo grafico. Lavorava nel settore e sposò un imprenditore proprietario di una tipografia. Questa collaborazione è stata la sua prima esperienza con l'imprenditorialità e ci trovava molto bene: le sembrava di appartenere da sempre a quel mondo.
Nel 2001 il suo marito morì improvvisamente. All'inizio la vendita dell’azienda sembrava il passo più logico, ma il tempo non portò ad alcun acquirente. Sua sorella Linda giocò uno ruolo cruciale in questa decisione: “Stai già gestendo l'azienda, quindi adesso continua. Lo fai in maniera impeccabile e ti piace tantissimo.” Questo sostegno le ha dato speranza e motivazione per continuare.
Nei 25 anni successivi, l'azienda è cresciuta fino a diventare un progetto completo. Man mano che la tipografia cresceva, venne costruito un edificio. Seguì un passo verso l'internazionalizzazione con l'acquisto di una tipografia in Belgio. Iniziò poi a pubblicare e produrre libri, per se stessa e per i clienti.
Codiponte: un nuovo capitolo
Quattro anni fa, Codiponte è entrata in scena perché uno dei suoi autori ha comprato una casa lì, Carin si innamorò di un antico rudere nel paese e lo comprò. Un'amica olandese (Maartje Schonefeld) che vive in Italia da anni ed è sposata con un italiano, la ha accompagnata nell'acquisto e nella ristrutturazione.
La proprietà è situata su un'incantevole piazzetta con un piccolo oratorio; da quella piazzetta si cammina fino ai ruderi di un castello del XIV secolo, attualmente in fase di restauro. Codiponte è un paese molto visitato per la sua Pieve Romanica, il ponte storico
e la sua bella posizione. Con il completamento del estauro del castello, la visita al paese diventerà ancora più attraente. A Carin sembrava ovvio che ci dovesse esserci un negozio in grado non solo di vendere libri ma anche prodotti della regione. Dopotutto, la gente vuole sempre portare con sé un ricordo. Sua sorella Linda la esortò: “Fallo, lo desideri da tutta la tua vita!” E nel giro di cinque minuti , prese la decisione di fare questo passo.
Lo scopo e la forza del negozio
Ha allestito il suo negozio in modo tale da creare un ponte tra due paesi e due lingue. Pilastri principali:
- Una raccolta di libri multilingue: italiano, inglese e olandese, affinché un vasto pubblico possa riconoscerli e trarne ispirazione.
- Prodotti tipici italiani e toscani (lunigianesi!) oltre all'artigianato Olandese, come il blu di Delft e articoli in lana di un artista olandese.
- Prodotti locali della regione, come i prodotti in legno d’ulivo e tanto altro.
- Una missione per posizionare meglio la regione sulla mappa e informare i turisti come
Punto di Informazione Turistica.
“La cosa più importante è che mi piacciano i prodotti che vendo,” dice Carin. Insieme ad amici e abitanti del paese, spera di sviluppare sempre più iniziative a Codiponte per riportare vita, in modo che questa regione si posizioni su una mappa più ampia.
L'imprenditrice stessa dice: “Voglio dare alle persone qualcosa a cui tengono, per sé stesse o per una persona a loro cara. Questo è ciò che rende il mio negozio e la mia azienda così speciale. ”
