Hotel Tann

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

www.tann.it - Schön gelegenes Waldhaus mitten an der Waldlichtung auf 1500 m über dem Mittelmeer. Freier Gipfelblick auf die magische Bergwelt der Dolomiten.
(1)

Licht - luftig - g'sund

Priviligiertes und geborgenes Wohnen im 4 Sterne Hotel, mitten an der Waldlichtung auf 1500 m über dem Mittelmeer. Spüren Sie den Wald mit allen Sinnen im gepflegten, lichten, sonnendurchfluteten Tann-Ambiente. Knackige Bergluft macht wach und belebt die Sinne - tief durchatmen und auftannen. Körperliches und geistiges Wohlbefinden bei schönsten Wald- und Almwanderungen am Sonnenplateau in Südtirol. luce - aria - salute

Un luogo privilegiato e protetto in mezzo a una radura a 1500 m sopra il livello del mar mediterraneo – scoprite il bosco con tutti i sensi nell'ambiente curato, luminoso, inondato di luce del Tann. Liberi e sciolti – finalmente aria fresca e frizzante che risveglia e stimola i sensi – sentire, assaporare, annusare il bosco – fare un respiro profondo – questo è Tann. Aria sana di montagna per benessere del corpo e dell'anima: frutti di bosco, erbe e fiori che arricchiscono sia gli squisiti piatti del Tann che i trattamenti di bellezza - lusso al naturale per chi vuole vivere in modo esclusivo.

15/10/2026

🍂 Wenn’s draußen herbstlt, der Duft von Ketschn und Kaiserschmarrn in der Luft liegt und beim Törggelen in gmiatlicher Runde spürbar wird, dass die schönsten Momente die sind, die wir miteinander teilen. 🤎🌰

🍂 Quando arriva l’autunno, il profumo delle castagne arrosto e del Kaiserschmarrn scalda il cuore e ci ritroviamo insieme attorno a un tavolo, assaporando la bellezza delle cose semplici e il piacere di stare in compagnia. 🤎🌰

14/10/2026

Goldene Harmonie. Im Wind klingt der Abschied des Sommers, die Morgenluft klar und die Nuancen der Natur leuchten in warmen Farben. Zwischen Wanderlust und stillen Wellnessmomenten entsteht Raum zum Aufbrechen und Ankommen zugleich. Eine Saison, die erdet und beflügelt.

Armonia dorata. Il vento accompagna dolcemente l’addio dell’estate, l’aria del mattino si fa più limpida e la natura si veste di calde sfumature. Tra il piacere di camminare e la quiete di momenti dedicati al benessere, si apre uno spazio in cui partire e ritrovarsi. Una stagione che radica e fa volare.

💛

12/10/2026

Noch einmal die Herbstsonne auf der Haut spüren. Den Blick über das goldene Hochplateau schweifen lassen, durch ruhige Wälder streifen und nirgendwo ankommen müssen. Es ist dieser stille Luxus, den Tag nicht zu verplanen. Der Natur Zeit zu schenken – und sich selbst gleich mit. Bis zum 8. November können Sie noch diese besonderen Herbstmomente auf der Tann erleben – in aller Ruhe, im eigenen Rhythmus.

Il primo sole d’autunno sulla pelle, lo sguardo che si apre sull’altopiano dorato, il silenzio del bosco tutt’intorno. A volte basta poco: camminare senza fretta, lasciarsi guidare dalla natura e non avere nulla da fare, se non esserci. Fino all’8 novembre, Tann vi accoglie per vivere l’autunno con calma, seguendo il ritmo lento delle giornate e delle cose semplici.

🍁🍂

08/10/2026

Der Herbst ist angekommen – mit goldenem Licht, reiner Luft und diesen stillen Stunden, die man am liebsten festhalten möchte. 🍂 Im Rhythmus der Natur wird die Zeit hier oben weit: Momente des Innehaltens, des Lauschens, des ganz bei sich Seins. Vielleicht ist jetzt genau die richtige Zeit für eine spontane Auszeit – zum Durchatmen, Kraftschöpfen und Eintauchen in die schönsten Seiten des Herbstes.

L’autunno è arrivato, con la sua luce dorata, l’aria limpida e quelle ore silenziose che vorremmo poter trattenere. 🍂 Qui, in alto, il tempo sembra dilatarsi nel ritmo della natura: momenti per fermarsi, ascoltare e ritrovare se stessi. Forse è proprio questo il momento giusto per concedersi una pausa spontanea, respirare profondamente, ritrovare nuove energie e lasciarsi avvolgere dalla bellezza dell’autunno.

07/10/2026

15/10, 6 Sterne und das beste Hotel der Welt. Wir lesen eure Worte. Und anschließend fehlen uns unsere. 🤍 Mehr können wir dazu eigentlich nicht sagen. Außer: Danke für jedes einzelne Stück Wertschätzung, das ihr mit uns teilt.

15/10, 6 stelle, “il miglior hotel del mondo”. 🤍 Leggiamo le vostre parole e, subito dopo, ci mancano le nostre. Non sappiamo davvero cos’altro dire, se non grazie — per ogni parola, per ogni pensiero, per tutta la stima che scegliete di condividere con noi.

🥰

27/09/2026

Wenn der Herbst langsam in den Bergen ankommt, beginnt auch die Vorfreude auf eine der schönsten Südtiroler Traditionen: die Törggelenzeit. 🍂 Geröstete Kastanien, junger Wein, herzhafte Gerichte und Zeit für gutes Beisammensein. Damals wie heute – eine Tradition, die bleibt und von Generation zu Generation weiterlebt. 🌰🍷 Wir freuen uns auf die Aperitif-Weinverkostungen mit Sommelier im Tann-Park und auf wöchentliches Herbst-Ketschnbraten mit Hauschefin Barbara.

Quando l’autunno comincia lentamente ad arrivare tra le montagne, cresce anche l’attesa per una delle tradizioni più amate dell’Alto Adige: il Törggelen. 🍂 Castagne arrostite, vino nuovo, piatti della tradizione e il piacere di stare insieme. Ieri come oggi, una tradizione che vive nel tempo e si tramanda di generazione in generazione. 🌰🍷 Non vediamo l’ora di condividere gli aperitivi e le degustazioni di vino con il sommelier al Tann-Park e il tradizionale Ketschnbraten, ogni settimana, insieme alla nostra chef di casa Barbara.

25/09/2026

Draußen auf der Tannorama-Terrasse haben die ersten Zeichen des Herbstes ganz leise Einzug gehalten – goldenes Licht, klare Bergluft und diese besondere Ruhe, die den Wechsel der Jahreszeit begleitet. Das Frühstück ist bereit, die Berge stehen im ersten Licht und für einen Augenblick darf die Welt noch ein wenig warten. Nur dieser Morgen, der erste Kaffee und dieses schöne Gefühl, einfach nur zu sein.

Sulla terrazza Tannorama si sente già il respiro dell’autunno: una luce più dorata, l’aria limpida di montagna, quella quiete sottile che accompagna il passaggio a una nuova stagione. La colazione è pronta, le montagne si lasciano accarezzare dalla prima luce del mattino e, per un istante, tutto può aspettare. Resta solo questo momento: il primo caffè, l’aria fresca e la semplice bellezza di essere qui, senza fretta.

⛅🥰

17/09/2026

Abende, die nichts weiter verlangen als Zeit. Warmes Licht, leuchtende Dolomiten und ein Tannorama, bei dem man gerne noch ein wenig länger verweilt – bei feiner Waldküche, guten Gesprächen und dem stillen Schauspiel der Berge.

Serate che chiedono soltanto di essere vissute, senza fretta. La luce che si fa morbida, le Dolomiti che si accendono e un tannorama in cui lo sguardo si perde e il tempo rallenta. Il profumo del bosco nel piatto, parole condivise e le montagne che, nel silenzio, raccontano la loro storia.

Evenings that ask for nothing but time. Soft light settling in, the Dolomites glowing in the distance, and a tannorama that invites to linger just a little longer. Forest-inspired flavours, unhurried conversations and the quiet presence of mountains, telling their story in the fading light.

⛅

16/09/2026

Würziger Lärchenholzduft, sanftes Licht und liebevolle Details wohin das Auge schweift. Jede Ecke erzählt von einer Geschichte zwischen Tradition und Moderne. Die Tann ist ein Ort, der leise berührt, zum Innehalten einlädt und dem Gemüt guttut.

Il profumo delicato del legno di larice, la luce che accarezza gli ambienti e piccoli dettagli che raccontano storie. Tra tradizione e modernità, ogni angolo invita a rallentare. Il Tann è un luogo che sfiora l’anima, invita a fermarsi e fa bene al cuore.

❤️

13/09/2026

Warme Hände, der Duft von Latsche und Farn auf der Haut, dazu die feine, mineralische Note des alpinen Steinsalzes. Massagen, die Wald und Berg in sich tragen – wohltuend für den Körper, stärkend für die Gesundheit und eine natürliche Unterstützung für das Immunsystem.

Mani calde sulla pelle, il profumo del pino mugo e della felce, accompagnato dalla delicata nota minerale del sale alpino. Massaggi che racchiudono la forza del bosco e della montagna – un tocco benefico per il corpo, un sostegno naturale al benessere e alle difese dell’organismo.

Indirizzo

Tann 22
Collalbo
39054

Telefono

+390471356264

Sito Web

https://www.tann.it/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Hotel Tann pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.