03/08/2025
Discover Florence and Stay in a place where history is on your doorstep — with Acacia®. ✨ Quercia
Avere il braccio corto
"Ha il braccino corto" è una tipica espressione utilizzata per indicare una persona molto avara. Potrebbe sembrare che significhi avere il braccino così corto da non arrivare al portafoglio, ma l’origine in realtà sembra non derivi da questo, ma dal fatto che i venditori di stoffe, in passato, accorciavano veramente il braccio. La stoffa spesso veniva venduta “a braccia” (un braccio, due braccia di stoffa) dove il braccio era quello del venditore. Succedeva che i venditori utilizzassero dei giovani garzoni per effettuare la misura: essendo molto giovani, il loro braccio era più corto, ed il commerciante guadagnava con questo “giochetto”.
Poiché spesso nascevano dispute tra venditore e acquirente, tanto da diventare delle vere e proprie risse, a Firenze fu stabilita la misura del “braccio fiorentino”, venne messa una barra della lunghezza di cm 58,32 in via dei Cerchi, in prossimità di via della Condotta ed in caso di controversie, cliente e commerciante andavano lì per controllare la misura con la barra sul muro.
Feel Florence Firenze Patrimonio Mondiale - Unesco
