Home Boutique Santa Maria Novella

08/08/2026

Fuori dal caldo cittadino: 7 mete nei dintorni di Firenze per rilassarsi al fresco.

Quando l'estate fiorentina diventa insopportabile, ecco dove fuggire per trovare ombra, brezza e temperature più miti a pochi chilometri dalla città.

L’estate fiorentina, per quanto affascinante con le sue serate tiepide e i tramonti dorati sui colli, può diventare opprimente durante le giornate più calde quando il termometro supera i 35-38 gradi, l’umidità dell’Arno rende l’aria pesante e soffocante, e le strade lastricate del centro storico si trasformano in fornaci urbane che riflettono e amplificano il calore del sole. In questi momenti, anche i fiorentini più resistenti cercano rifugio altrove, abbandonando temporaneamente la città per raggiungere località più fresche dove la temperatura scende di 5-10 gradi, dove boschi ombrosi offrono riparo, dove l’altitudine o la vicinanza a corsi d’acqua garantisce una brezza rinfrescante. La fortuna di Firenze è trovarsi circondata da colline, montagne, borghi medievali, riserve naturali che offrono innumerevoli opportunità di fuga dal caldo cittadino, tutte facilmente raggiungibili in meno di un’ora d’auto o con i mezzi pubblici. Questo non è un invito ad abbandonare Firenze, ma piuttosto a scoprirla nella sua dimensione territoriale più ampia, quella che include il suo contado, le sue montagne, i suoi borghi satellite che per secoli hanno fornito alla città cibo, legname, pietra e, nei mesi estivi, sollievo dal calore. Queste sette destinazioni rappresentano un ventaglio di possibilità: dalle colline boscose del Mugello alle foreste del Parco Nazionale, dalle piscine naturali dei torrenti appenninici ai borghi medievali arroccati dove il vento soffia costante, offrendo a ciascuno la possibilità di trovare il proprio angolo di frescura secondo il proprio temperamento, le proprie esigenze, il tempo a disposizione.

Continua a leggere l'articolo sul nostro sito:
https://hbflorence.com/fuori-dal-caldo-cittadino-7-mete-nei-dintorni-di-firenze-per-rilassarsi-al-fresco/

07/08/2026

Le migliori terrazze panoramiche di Firenze per un aperitivo estivo
Rooftop bar, giardini segreti e vedute mozzafiato: dove sorseggiare un cocktail ammirando la città più bella del mondo.
Quando il sole estivo tinge d’oro i tetti di Firenze e le temperature finalmente si addolciscono con la brezza serale, non c’è esperienza più magica che sorseggiare un cocktail su una terrazza panoramica ammirando il profilo inconfondibile della città: la cupola del Brunelleschi che domina lo skyline, il campanile di Giotto che svetta contro il cielo color pesca, Palazzo Vecchio che si staglia possente, i colli circostanti che sfumano nel crepuscolo. L’aperitivo in terrazza è diventato negli ultimi anni uno dei rituali più amati dai fiorentini e dai visitatori, momento di transizione tra il caldo del giorno e la frescura della sera, tra il lavoro e lo svago, tra l’esplorazione turistica e il relax contemplativo. Firenze, città verticale costruita su colline e dominata da torri, cupole, campanili, offre innumerevoli punti sopraelevati da cui godere panorami spettacolari, e l’industria dell’ospitalità ha saputo valorizzare questa caratteristica creando rooftop bar, terrazze di hotel, ristoranti panoramici, giardini pensili che combinano mixology di qualità, cucina creativa, design contemporaneo e viste che tolgono il fiato. Questa guida vi accompagna alla scoperta delle migliori terrazze panoramiche fiorentine, da quelle più esclusive e costose a quelle accessibili e democratiche, da quelle nascoste e segrete a quelle iconiche e celebri, con consigli pratici su quando andarci, cosa ordinare, quanto spendere, come prenotare, per vivere l’esperienza perfetta dell’aperitivo con vista sulla culla del Rinascimento.
Continua a leggere l'articolo completo sul nostro sito:
https://hbflorence.com/le-migliori-terrazze-panoramiche-di-firenze-per-un-aperitivo-estivo/

07/08/2026

Eccellenze Italiane🇮🇹 nel mondo 🌍

Silvio Gazzaniga vince il concorso Bandito dalla FIFA per la produzione della nuova Coppa del Mondo che sostituirà dal Mondiale del 1974 la vecchia coppa Rimet.

06/07/2026

Le migliori terrazze panoramiche di Firenze per un aperitivo estivo
Rooftop bar, giardini segreti e vedute mozzafiato: dove sorseggiare un cocktail ammirando la città più bella del mondo
Quando il sole estivo tinge d'oro i tetti di Firenze e le temperature finalmente si addolciscono con la brezza serale, non c'è esperienza più magica che sorseggiare un cocktail su una terrazza panoramica ammirando il profilo inconfondibile della città: la cupola del Brunelleschi che domina lo skyline, il campanile di Giotto che svetta contro il cielo color pesca, Palazzo Vecchio che si staglia possente, i colli circostanti che sfumano nel crepuscolo. L'aperitivo in terrazza è diventato negli ultimi anni uno dei rituali più amati dai fiorentini e dai visitatori, momento di transizione tra il caldo del giorno e la frescura della sera, tra il lavoro e lo svago, tra l'esplorazione turistica e il relax contemplativo. Firenze, città verticale costruita su colline e dominata da torri, cupole, campanili, offre innumerevoli punti sopraelevati da cui godere panorami spettacolari, e l'industria dell'ospitalità ha saputo valorizzare questa caratteristica creando rooftop bar, terrazze di hotel, ristoranti panoramici, giardini pensili che combinano mixology di qualità, cucina creativa, design contemporaneo e viste che tolgono il fiato. Questa guida vi accompagna alla scoperta delle migliori terrazze panoramiche fiorentine, da quelle più esclusive e costose a quelle accessibili e democratiche, da quelle nascoste e segrete a quelle iconiche e celebri, con consigli pratici su quando andarci, cosa ordinare, quanto spendere, come prenotare, per vivere l'esperienza perfetta dell'aperitivo con vista sulla culla del Rinascimento.

Visita il nostro Blog "VIVI" e leggi l'articolo:
https://hbflorence.com/le-migliori-terrazze-panoramiche-di-firenze-per-un-aperitivo-estivo/

14/05/2026

𝑱𝙪𝒏𝙞𝒐𝙧 𝙎𝒖𝙞𝒕𝙚 "𝑪𝙧𝒊𝙨𝒕𝙤𝒇𝙤𝒓𝙤 𝘾𝒐𝙡𝒐𝙢𝒃𝙤" — 𝑰𝙡 𝙏𝒖𝙤 𝙍𝒊𝙛𝒖𝙜𝒊𝙤 𝙎𝒆𝙜𝒓𝙚𝒕𝙤 𝙣𝒆𝙡 𝘾𝒖𝙤𝒓𝙚 𝙙𝒊 𝑭𝙞𝒓𝙚𝒏𝙯𝒆
𝐶𝘭𝑜𝘴𝑒 𝑦𝘰𝑢𝘳 𝘦𝑦𝘦𝑠 𝑎𝘯𝑑 𝑖𝘮𝑎𝘨𝑖𝘯𝑒… Stai per varcare la soglia di un luogo dove ogni dettaglio sussurra la storia di Firenze, dove il legno caldo delle travi a vista racconta le stesse atmosfere che Brunelleschi respirava progettando la sua Cupola, e dove una finestra sul soffitto ti invita a fare ciò che nessun museo, nessuna piazza, nessuna terrazza può offrirti: addormentarti contando le stelle sopra Firenze.

La Junior Suite "Cristoforo Colombo" è un omaggio al coraggio di chi salpa verso l'ignoto. E come il grande navigatore genovese, anche tu sei qui per scoprire — non un nuovo mondo, ma il mondo più bello di sempre: quello racchiuso tra le mura rinascimentali della culla dell'arte.

Su due livelli eleganti, 33 mq disegnati come un piccolo teatro di emozioni: al piano inferiore, un raffinato soggiorno con divano di design — un invito a sorseggiare un calice di Chianti dopo una giornata trascorsa tra gli Uffizi e Ponte Vecchio. Una scala scenografica, anima italiana allo stato puro, ti accompagna al piano superiore, dove la camera da letto ti accoglie intima e silenziosa, vestita di legno, di luce dorata, di quel calore che solo le case fiorentine sanno regalare.

Sulle pareti, vedute della Cupola del Duomo ti ricordano che la meraviglia è a pochi passi. Il parquet, il bagno privato in marmo con doccia a pioggia, la TV, il Wi-Fi veloce, l'aria condizionata: ogni comfort moderno avvolto nell'eleganza senza tempo del Rinascimento.

Qui non sei un turista. Qui sei un fiorentino per qualche notte.
A pochi passi dalla stazione di Santa Maria Novella, dal mercato di San Lorenzo, dal profumo dei lampredotti e del pane caldo, la tua Junior Suite ti aspetta come un segreto custodito gelosamente. Un loft elegante, insonorizzato, accogliente — il tuo personale balcone privato sull'anima di Firenze.

Lascia che Firenze ti scopra. Lascia che la Junior Suite "Cristoforo Colombo" diventi il porto sicuro del tuo viaggio italiano.

Prenota ora direttamente dal nostro sito e ricevi il 10% di sconto sulla miglior tariffa disponibile.
Il tuo viaggio nel cuore del Rinascimento inizia qui. ✨
https://hbflorence.com/la-junior-suite/

20/04/2026

Cosa Fare a Firenze dal 25 Aprile al 1° Maggio: Natura, Artigianato e Cultura in Fiore
Una settimana magica nella Firenze primaverile: tra commemorazioni storiche, giardini fioriti, mercatini artigianali e celebrazioni del lavoro.
La settimana che va dal 25 aprile al 1° maggio rappresenta uno dei periodi più speciali per visitare Firenze. Questi giorni racchiudono due festività nazionali cariche di significato – la Festa della Liberazione e la Festa dei Lavoratori – e cadono nel momento dell’anno in cui la primavera raggiunge il suo apice, trasformando la città in un tripudio di colori, profumi e luce. I giardini storici esplodono in fioriture spettacolari con glicini, rose, iris e azalee che dipingono di viola, rosa e giallo le terrazze panoramiche e i parchi monumentali. Le temperature miti invitano a lunghe passeggiate lungo l’Arno, pic-nic sulle colline, gite nei borghi del Chianti dove la campagna si risveglia completamente. Gli artigiani aprono le porte delle loro botteghe per eventi speciali, i mercatini riempiono le piazze di prodotti locali e creazioni artistiche, i musei prolungano gli orari e organizzano visite guidate tematiche. È il momento perfetto per vivere Firenze senza la frenesia dell’alta stagione estiva, godendo di giornate lunghe e luminose in un’atmosfera festosa ma rilassata, dove la dimensione culturale si intreccia con quella naturale in un equilibrio perfetto.
Continua a leggere:
👉🏻 https://hbflorence.com/cosa-fare-a-firenze-dal-25-aprile-al-1-maggio-natura-artigianato-e-cultura-in-fiore/
Vivete la magia della primavera fiorentina soggiornando nella nostra accogliente struttura, perfettamente posizionata per esplorare giardini, musei e tradizioni cittadine.
Vi aspettiamo per offrirvi un soggiorno indimenticabile in questo periodo speciale dell'anno, aiutandovi a scoprire il meglio che Firenze può offrire tra natura, cultura e artigianato. Prenotate ora e immergetevi nella Firenze più bella e autentica!
🛎️Visita le nostre camere ed i nostri appartamenti:
https://hbflorence.com/camere-suites/

06/04/2026

Avete visto l'esplosione del carro?

Pasqua a Firenze: tradizioni, eventi e celebrazioni nella città del Rinascimento
Dallo Scoppio del Carro alle processioni storiche, dalle specialità gastronomiche agli eventi culturali: vivere la Pasqua fiorentina tra sacro e profano.

La Pasqua a Firenze è un’esperienza che va ben oltre la semplice festività religiosa, trasformandosi in un momento di profonda identità culturale dove tradizioni secolari, riti spettacolari e celebrazioni popolari si intrecciano creando un’atmosfera unica. Il momento culminante è senza dubbio lo Scoppio del Carro, una cerimonia pirotecnica che affonda le radici nelle Crociate e che ogni anno, la mattina di Pasqua, richiama migliaia di persone in Piazza del Duomo per assistere a questo spettacolo ricco di significati simbolici e religiosi. Pasqua Firenze è molto più di questo: sono le processioni della Settimana Santa che attraversano il centro storico, i concerti di musica sacra nelle basiliche monumentali, le tavole imbandite con piatti tradizionali come l’agnello pasquale e la schiacciata di Pasqua, i mercatini che vendono uova di cioccolato artigianali e colombe decorate. Per i turisti che scelgono di trascorrere la Pasqua a Firenze, è l’occasione per vivere la città in un momento particolare, quando la primavera esplode in tutta la sua bellezza, i giardini fioriscono, le giornate si allungano e l’atmosfera festosa riempie strade e piazze di quella gioia che caratterizza la celebrazione della rinascita...

Continua a leggere:
👉🏻 https://hbflorence.com/pasqua-a-firenze-tradizioni-eventi-e-celebrazioni-nella-citta-del-rinascimento/

Vi aspettiamo per offrirvi un soggiorno confortevole nel cuore di Firenze e per aiutarvi a pianificare al meglio la vostra esperienza pasquale.

🛎️Visita le nostre camere ed i nostri appartamenti:
https://hbflorence.com/camere-suites/

25/03/2026

Pasqua a Firenze: tradizioni, eventi e celebrazioni nella città del Rinascimento
Dallo Scoppio del Carro alle processioni storiche, dalle specialità gastronomiche agli eventi culturali: vivere la Pasqua fiorentina tra sacro e profano.

La Pasqua a Firenze è un’esperienza che va ben oltre la semplice festività religiosa, trasformandosi in un momento di profonda identità culturale dove tradizioni secolari, riti spettacolari e celebrazioni popolari si intrecciano creando un’atmosfera unica. Il momento culminante è senza dubbio lo Scoppio del Carro, una cerimonia pirotecnica che affonda le radici nelle Crociate e che ogni anno, la mattina di Pasqua, richiama migliaia di persone in Piazza del Duomo per assistere a questo spettacolo ricco di significati simbolici e religiosi. Pasqua Firenze è molto più di questo: sono le processioni della Settimana Santa che attraversano il centro storico, i concerti di musica sacra nelle basiliche monumentali, le tavole imbandite con piatti tradizionali come l’agnello pasquale e la schiacciata di Pasqua, i mercatini che vendono uova di cioccolato artigianali e colombe decorate. Per i turisti che scelgono di trascorrere la Pasqua a Firenze, è l’occasione per vivere la città in un momento particolare, quando la primavera esplode in tutta la sua bellezza, i giardini fioriscono, le giornate si allungano e l’atmosfera festosa riempie strade e piazze di quella gioia che caratterizza la celebrazione della rinascita...

Continua a leggere:
👉🏻 https://hbflorence.com/pasqua-a-firenze-tradizioni-eventi-e-celebrazioni-nella-citta-del-rinascimento/

Vi aspettiamo per offrirvi un soggiorno confortevole nel cuore di Firenze e per aiutarvi a pianificare al meglio la vostra esperienza pasquale.

🛎️Visita le nostre camere ed i nostri appartamenti:
https://hbflorence.com/camere-suites/

08/01/2026