Sikalindi Apulia

10/05/2026

C’è una luce particolare che si ferma tra l’ombra degli olivi e la nostra terra, proprio qui dove viviamo i nostri riti di passaggio tra i due mari.

È una sensazione difficile da spiegare, ma Francesca e Peter l’hanno racchiusa perfettamente in questo disegno (👉). Sono arrivati come ospiti e ripartono portando con sé un pezzetto del nostro “piccolo paradiso”.
Sapere che hanno sentito tutta la cura e la passione che mettiamo in ogni dettaglio di Sikalìndi è il regalo più bello.

Buon cammino, viaggiatori. Ci troverete sempre qui, tra il soffio dell’Adriatico e quello dello Ionio. 🙏🏻🤍

There is a unique light that lingers between the shade of the olive trees and our land, right here where we live our rites of passage between two seas.

It’s a feeling that’s hard to put into words, but Francesca and Peter captured it perfectly in this drawing (👉). They arrived as guests and leave carrying a little piece of our ‘little paradise’ with them.Knowing they felt all the care and passion we pour into every detail of Sikalìndi is the most beautiful gift.

Safe travels, explorers. You’ll always find us here, between the breath of the Adriatic and the breeze of the Ionian. 🙏🏻🤍

01/05/2026

Primo Maggio per noi ha il volto di mio padre Franco. ❤️🔨
Oggi festeggiamo il lavoro facendolo: siamo nel cuore di Sikalìndi Apulia, rimboccandoci le maniche per preparare la nuova stagione.

Non c’è esempio più grande della sua dedizione per insegnarmi che ogni dettaglio conta per accogliervi al meglio.

Buona Festa dei Lavoratori a chi, come papà, ci mette ogni giorno il cuore e le mani. ✨🇮🇹

Siate gentile. Ci vediamo presto!

English below 🇺🇸🇬🇧

Labor Day for us has the face of my father, Franco. ❤️🔨
Today we celebrate by doing what we love: we are working hard at Sica Lindi Apulia to get everything ready for the new season.

There is no greater example than his dedication to teach me that every single detail matters when it comes to welcoming you back.

Be kind. Happy Labor Day! ✨🇮🇹

01/05/2026

Primo Maggio per noi ha il volto di mio padre Franco. ❤️🔨

Oggi festeggiamo il lavoro facendolo: siamo nel cuore di Sica Lindi Apulia, rimboccandoci le maniche per preparare la nuova stagione.

Non c’è esempio più grande della sua dedizione per insegnarmi che ogni dettaglio conta per accogliervi al meglio.

Buona Festa dei Lavoratori a chi, come papà, ci mette ogni giorno il cuore e le mani. ✨🇮🇹

Siate gentili. Ci vediamo presto!

English below 🇺🇸🇬🇧

Labor Day for us has the face of my father, Franco. ❤️🔨

Today we celebrate by doing what we love: we are working hard at Sica Lindi Apulia to get everything ready for the new season.

There is no greater example than his dedication to teach me that every single detail matters when it comes to welcoming you back.

Happy Labor Day! ✨🇮🇹

01/05/2026

Il Primo Maggio per noi ha il volto di mio padre Franco. ❤️🔨

Oggi festeggiamo il lavoro facendolo: siamo nel cuore di Sica Lindi Apulia, rimboccandoci le maniche per preparare la nuova stagione. Non c’è esempio più grande della sua dedizione per insegnarmi che ogni dettaglio conta per accogliervi al meglio.

Buona Festa dei Lavoratori a chi, come papà, ci mette ogni giorno il cuore e le mani. ✨🇮🇹

Praticate gentilezza. Ci vediamo presto🙏🏻

English below 🇺🇸🇬🇧

Labor Day for us has the face of my father, Franco. ❤️🔨
Today we celebrate by doing what we love: we are working hard at Sica Lindi Apulia to get everything ready for the new season.

There is no greater example than his dedication to teach me that every single detail matters when it comes to welcoming you back.

Happy Labor Day! ✨

Be kind and see you soon 🙏🏻

01/05/2026

Primo Maggio per noi ha il volto di mio padre Franco. ❤️🔨

Oggi festeggiamo il lavoro facendolo: siamo nel cuore di Sikalindi Apulia, rimboccandoci le maniche per preparare la nuova stagione.
Non c’è esempio più grande della sua dedizione per insegnarmi che ogni dettaglio conta per accogliervi al meglio.

Buona Festa dei Lavoratori a chi, come papà, ci mette ogni giorno il cuore e le mani. ✨🇮🇹

Ci vediamo presto!

English below 🇺🇸🇬🇧

Labor Day for us has the face of my father, Franco. ❤️🔨
Today we celebrate by doing what we love: we are working hard at Sica Lindi Apulia to get everything ready for the new season.

There is no greater example than his dedication to teach me that every single detail matters when it comes to welcoming you back.

Happy Labor Day! ✨

See you soon 🙏🏻

20/04/2026

✨ CERCHIAMO UN "JOLLY" DI FAMIGLIA ✨

Per la nostra piccola realtà a San Dana, cerchiamo una persona di fiducia che voglia unirsi a noi per la stagione! 🌿

Non cerchiamo un "cameriere da ristorante", ma una figura dinamica e flessibile che ami l’ospitalità a 360°: dalla cura della sala e delle pulizie, al supporto ai fornelli durante le nostre cene ed eventi speciali.

🗓 L’impegno: 2-3 appuntamenti a settimana (principalmente weekend), formula su chiamata.
📍 Dove: [Sikalìndi Apulia/San Dana]
✅ Ideale per: Chi ha tanta voglia di fare e cerca un extra in un ambiente sereno, curato e familiare.

Se pensi di essere la persona giusta o conosci qualcuno da consigliarci, scrivici un messaggio privato qui su Facebook.

Aiutaci a spargere la voce taggando un amico nei commenti. 👇

Grazie dalla famiglia Sikalìndi 🙏🏻

22/11/2025

Crediamo nel cibo come nutrimento di corpo e anima, capace di dare energia non solo a chi lo riceve, ma anche a chi lo prepara.
Per noi cucinare è un modo di dare, di condividere, di connettere. È un gesto di cura, un’esperienza profonda. È raccontare con consapevolezza il nostro territorio.
Grazie ad Anna e Franco, al loro coraggio, amore e dedizione.
Grazie a chi ha creduto nella nostra famiglia e continua a farlo.
Grazie a e perché siamo fra i migliori locali della guida Il Golosario Ristoranti 2026. 🙏🏻

Ve lo volevamo dire ♥️

31/10/2025

Rallentare, fino a fermarsi.
Riposare, per guarire. E poi ritrovarsi, per vivere.
Concedersi lo spazio di un silenzio. Leggere, sonnecchiare, camminare, non pensare a niente, lasciare le luci del cielo impallidire sui muri. Sembra impossibile da realizzare.
Questa vita passa così in fretta, che un’altra travolgente bella stagione si è conclusa in un battito di ciglia. E allora credi che non c’è abbastanza tempo per fermarsi e i pensieri guardano già al domani.
Ma l’oggi ha una risposta buona per tutto.
E allora ti fermi, e lentamente fai spazio al silenzio, a una passeggiata tra i campi avvolti dalla luce morbida di autunno.
Raccogli arbusti secchi che decoreranno la casa e saluti Ottobre con gratitudine.


Slow down, until you stop. Rest, to heal. And then find yourself, to live. Give yourself the space of silence. Read, nap, walk, think about nothing, let the sky’s lights fade on the walls. It seems impossible. This life passes so quickly, that another overwhelmingly beautiful season has ended in the blink of an eye. And then you believe there’s not enough time to stop, and your thoughts are already looking to tomorrow. But today has a good answer for everything. And so you stop, and slowly make room for silence, for a walk through the fields bathed in the soft light of autumn. You gather dried shrubs that will decorate the house and bid farewell to October with gratitude. 🙏🏻

31/10/2025

Rallentare, fino a fermarsi.
Riposare, per guarire. E poi ritrovarsi, per vivere.
Concedersi lo spazio di un silenzio. Leggere, sonnecchiare, camminare, non pensare a niente, lasciare le luci del cielo impallidire sui muri. Sembra impossibile da realizzare.
Questa vita passa così in fretta, che un’altra travolgente bella stagione si è conclusa in un battito di ciglia. E allora credi che non c’è abbastanza tempo per fermarsi e i pensieri guardano già al domani.
Ma l’oggi ha una risposta buona per tutto.
E allora ti fermi, e lentamente fai spazio al silenzio, a una passeggiata tra i campi avvolti dalla luce morbida di autunno.
Raccogli arbusti secchi che decoreranno la casa e saluti Ottobre con gratitudine.
Buon riposo 🙏🏻
__

Slow down, until you stop. Rest, to heal. And then find yourself, to live. Give yourself the space of silence. Read, nap, walk, think about nothing, let the sky’s lights fade on the walls. It seems impossible. This life passes so quickly, that another overwhelmingly beautiful season has ended in the blink of an eye. And then you believe there’s not enough time to stop, and your thoughts are already looking to tomorrow. But today has a good answer for everything. And so you stop, and slowly make room for silence, for a walk through the fields bathed in the soft light of autumn. You gather dried shrubs that will decorate the house and bid farewell to October with gratitude.

21/09/2025

Prima domenica d’autunno che in Puglia sa ancora di estate.
Cambia la luce, cambiano i colori della campagna e le nostre giornate hanno un ritmo diverso.

Un tempo nuovo da accogliere, da ascoltare, che porta con sé la nostalgia di un’estate che vorremmo non finisse mai, e la voglia di rinnovamento.

Cambiano le stagioni, cambia la vita, cambiano noi.

La bellezza del cambiamento.
Buon autunno 🍂 🤍

—-
First autumn Sunday that still tastes like summer in Puglia.
The light changes, the colors of the countryside change and our days have a different rhythm.

A new time to welcome, to listen to, which brings with it the nostalgia of a summer that we wish would never end, and the desire for renewal.

The seasons change, life changes, we change.

The beauty of change.
Happy autumn 🍂🤍

05/08/2025

Passa a trovarci. Ma prima prenota il tuo tavolo.
Posti limitati perché non ci piace farvi stare come sardine in un vasetto 🤙

𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲
ᴍᴇʀᴄᴏʟᴇᴅì 𝟨 ᴀɢᴏꜱᴛᴏ ʜ 𝟤𝟢.𝟢𝟢

Vi aspettiamo domani da Sikalindi Apulia con trio Jeangot & Fabio Turchetti music per una bella serata di swing e atmosfere gypsy 🥁