CASA ROSA

17/02/2023

⬇️⬇️⬇️

20/01/2023

Il nostro piccolo paese si tinge di bianco❄️

La meraviglia di Gairo Taquisara sotto un soffice manto di neve nello scatto di Cristian Mascia

05/08/2022

Vi ricordiamo che domani 6 e domenica 7 agosto ci sarà la festa in onore della Madonna degli Angeli, a Gairo Taquisara.
Tra spettacoli, musica, giochi, mostre, la sfilata dei mamuthones di Mamoiada e processioni con i tipici costumi sardi in compagnia del coro di Ovodda, siamo sicuri che vi divertirete!
Nei commenti del post e nelle nostre storie troverete la locandina con l'intero programma.
Vi aspettiamo numerosi 🥳

22/07/2022

Come vi avevamo già anticipato, ecco a voi la locandina della festa in onore della Madonna degli Angeli, a Gairo Taquisara.
Nella locandina è presente il programma sia della festa religiosa, sia della festa paesana.
Vi aspettiamo numerosi il 6 e 7 agosto 🥳

20/07/2022

🇮🇹• Chi poteva raccontare meglio Gairo Taquisara agli albori, se non una giovane che ha vissuto la sua quotidianità in quel tempo?
Zia Giovanna Pes aveva 14 anni (1939) quando si trasferì nel nostro paese da Villacidro, insieme a tutta la sua famiglia.
Due anni prima di lasciarci, zia Giovanna racconto al giornale "L'Ogliastra" uno spezzone di vita a Gairo Taquisara, un episodio particolare. Ecco qui di seguito qualche parola: "Ci trovavamo bene, era un bel posto. Tenevamo l'orto e nonna Emilia faceva anche il pane che vendeva ai carbonai. (...) Ma il tempo buono per noi durò poco, tutto è successo due anni dopo il nostro arrivo. Il treno si è fermato a qualche decina di metri dalla stazione (...) Ci siamo precipitati sui binari e mio padre era per terra in un lago di sangue, era senza una gamba. (...) È morto nel viaggio in ambulanza verso Cagliari."
Potrete trovare l'articolo completo e altri articoli su Gairo Taquisara sul numero di Maggio 2017 sul sito de "L'Ogliastra". Troverete il link diretto nelle storie in evidenza.

🇬🇧• Who could better tell Gairo Taquisara at the beginning, if not a young woman who lived her daily life at that time?
Aunt Giovanna Pes was 14 years old (1939) when she moved to our country from Villacidro, together with her whole family of 10 people.
Two years before leaving us, Aunt Giovanna told the newspaper "L'Ogliastra" a piece of life in Gairo Taquisara, a particular episode. Here are a few words: "We were fine, it was a nice place. We kept the vegetable garden and grandma Emilia also made bread that she sold to charcoal burners. (...) But the good time for us lasted little, everything happened two years after our arrival. The train stopped a few tens of meters from the station (...) We rushed on the tracks and my father was on the ground in a lake of blood, he was without a leg. (...) He died on the ambulance ride to Cagliari."
You can find the full article and other articles on Gairo Taquisara in the May 2017 issue on the website of "L'Ogliastra". You will find the direct link in the highlights.
---------
Ogliastra Web

19/07/2022

Dopo qualche anno di stop, il nostro paese Gairo Taquisara festeggia la sua santa patrona, la Madonna degli Angeli.
La festa si terrà come sempre il primo weekend di agosto, ovvero il 6 e 7 agosto.
Qui trovate il video promozionale della festa, che anticipa un po' gli spettacoli e le attrazioni che saranno presenti in questi due giorni.
Successivamente, pubblicheremo anche la locandina con il programma sia delle funzioni religiose, che della festa in piazza.
Vi aspettiamo numerosi, siete tutti invitati!

16/07/2022

🇮🇹• La stazione ferroviaria del precedente post ha una storia lunga quasi un secolo. E la sua nascita di collega direttamente alla nascita di Gairo Taquisara, quindi subito dopo l'alluvione a Gairo Vecchio nel 1927.
Il processo di costruzione durò dal 1928 al 1930 per necessità di avere un punto di collegamento della linea ferroviaria Cagliari – Arbatax, ma anche per avere un capolinea della diramazione verso Jerzu.
La scelta di questa località fu perfetta perché vi era già una produzione di ghiaia e legname, necessari per la costruzione della ferrovia.
Infatti in quel periodo vennero edificati 55 alloggi per i ferrovieri arrivati da altri paesi della Sardegna e per gli sfollati dell’alluvione di Gairo Vecchio, tutti i quali si insediarono definitivamente nel paese.
Da quel momento in poi, la ferrovia diventò il punto cruciale per il trasporto, il commercio e il lavoro di gran parte dell’attuale Ogliastra.

🇬🇧• The railway station of the previous post has a history of almost a century. And his birth connects directly to the birth of Gairo Taquisara, then immediately after the flood in Gairo Vecchio in 1927.
The construction process lasted from 1928 to 1930 because of the need to have a connection point of the railway line Cagliari - Arbatax, but also to have a terminus of the branch to Jerzu.
The choice of this location was perfect because there was already a production of gravel and timber, necessary for the construction of the railway.
In fact in that period 55 housing were built for the railwaymen who arrived from other countries of Sardinia and for the homeless of the flood of Gairo Vecchio, all of whom settled permanently in the country.
From that moment on, the railway became the crucial point for the transport, trade and work of most of the present Ogliastra.
---------nonunfotografo

14/07/2022

🇮🇹•La stagione estiva è ormai iniziata e la miglior attrattiva turistica di Gairo Taquisara è il Trenino Verde. Già da qualche anno, il nostro paese è diventato il capolinea del meraviglioso percorso che parte dalla stazione ferroviaria di Arbatax, attraversando la provincia dell'Ogliastra.
Quest'anno, potete scegliere tra 3 diverse esperienze per esplorare il nostro territorio tra mare e montagna a bordo delle carrozze del 1956 e gustando prodotti tipici.
Troverete i calendari di questa estate e potete prenotare tramite i link nelle nostre storie Instagram!

🇬🇧•The summer season has now begun and the best tourist attraction of Gairo Taquisara is the Trenino Verde. For some years now, our country has become the terminus of the wonderful route that starts from the railway station of Arbatax, through the province of Ogliastra.
This year, you can choose from 3 different experiences to explore our territory between sea and mountains aboard the carriages of 1956 and enjoying typical products.
You will find the calendars of this summer and you can book via the links in our Instagram stories!
---------

23/02/2022

🇮🇹 • ”A Perda Liana su hi heres ti dana!” (A Perda ‘e Liana ti danno tutto ciò che desideri!) è il detto che riassume la leggenda legata a Perda ‘e Liana. Questa leggenda narra che, a mezzanotte, streghe e diavoli cominciassero a danzare al chiaro di luna.
Durante una di queste notti, un ragazzo arrivò alla montagna e scoprì che sarebbe potuto diventare ricco, se avesse donato la sua anima al demonio. Il ragazzo si spaventò e invocò I santi, così I diavoli e le streghe sparirono nel nulla.
Proprio per questo motivo Perda ‘e Liana viene considerata “la porta degli inferi”.

🇬🇧 • “A Perda ‘e Liana su hi heres ti dana!” (Perda Liana gives you everything you want!) is the saying that summaries the legend of Perda ‘e Liana. This legend tells about witches and devils, who danced under the moonlight, at. Midnight.
In one of those nights, a boy arrived at the mountain and he discovered that he could have become rich, if he had given his soul to the devil. The boys was scared and he invoked the saints to help him. So, the witches and the devils disappeared.
That is the reason why Perda ‘e Liana is named “the gate to hell”.

07/11/2021

🇮🇹 • Perda ‘e Liana si trova nel territorio di Gairo ed è il monumento naturale più famoso della Sardegna. Si erge a circa 1300 metri di altitudine e fa parte dei «Tacchi d’Ogliastra», tra le montagne del Gennargentu.
Prende il suo nome dall’antico popolo degli Iliesi, che vivevano proprio lì: «Perda ‘e Liana» significa «Pietra degli Iliesi».
Tramite auto e camper si può raggiungere l’area di parcheggio, dove si trova la zona picnic e il sentiero per raggiugere i piedi della montagna (30 minuti circa).
È il posto perfetto per fare escursioni o lunghe passegiate.

🇬🇧 • Perda ‘e Liana is located in Gairo’s territory and it is the most famous nature monument in Sardinia. It stands 1300 meters above sea level and it is part of the «Tacchi d’Ogliastra», among the mountains of Gennargentu.
It takes the name from the ancient population of Iliesi, who lived right over there: «Perda ‘e Liana» signifies «Stone of Iliesi».
The parking space can be reached with cars or camper, where there is a picnic area and the trail to reach the base of the mountains (about 30 minutes).
It is the perfect place for excursions or walks.

05/11/2021

🇮🇹• Ciò che vedete nella foto è il murales di Gairo Taquisara, dipinto dall'artista Antonio Aregoni nel 2009. È particolare perché racconta la storia del paese.
La stazione ferroviaria fu il centro di Gairo Taquisara per tantissimi anni, sia dal punto di vista lavorativo che dal punto di vista turistico.
Fu la costruzione della ferrovia che creò lavoro, così tanti ferrovieri della Sardegna si trasferirono a Gairo Taquisara per questo motivo.
Ma il paese cominciò a crescere dopo che l'alluvione del 1927 distrusse Gairo Vecchio e, di conseguenza, alcuni abitanti furono costretti a trasferirsi a Gairo Taquisara o a Cardedu.
Successivamente, le famiglie di Gairo Taquisara crebbero e, nel tempo, il paese diventò uno dei punti principali dei Tacchi d'Ogliastra.
Infatti, come potete vedere sulla base del murales, si possono notare dettagli della quotidianità nel paese: come le donne vestite con i costumi sardi, la fontana del paese, l'arrivo della locomotiva alla stazione e la gioia dei bambini.

🇬🇧• The post's photo is the representation of Gairo Taquisara's murales, realised by the artist Antonio Aregoni in 2009. It is particular because it tells the village's history.
The railway station was the center of Gairo Taquisara for several years, both in terms of work and tourism.
The railway's construction created new jobs, so a lot of sardinian railway workers moved to Gairo Taquisara for that reason.
But the village grew up after the flood of 1927, which destroyed Gairo Vecchio and some residents were forced to move to Gairo Taquisara or Cardedu.
Afterwards, the families of Gairo Taquisara grew up and, in the meantime, the village became one of the principal sites of "Tacchi d'Ogliastra".
Instead, in the lower part of the murales, you can see details of Gairo Taquisara's everyday life: the women with the typical sardinian dress, the village's fountain, the arrival of the train and the joy of children.