Hotel Metropole, Grado

Name: Hotel Metropole, Grado
Address: P. zza San Marco n. 15, Grado, 34073, IT
Telephone: +390431876207

Casa
Italia
Grado
Hotel Metropole, Grado

L’Hotel Metropole è situato nel centro di Grado con spettacolare vista sul romantico porticciolo.

L’Hotel Metropole, 4 stelle, è situato nel centro di Grado, l’Isola del Sole del Friuli Venezia Giulia, in un palazzo d’epoca di inizio ‘900, unico per la sua posizione con spettacolare vista sul romantico porticciolo. A pochi passi dal centro storico e dalla spiaggia, è un albergo perfetto per ogni tipo di soggiorno: dal romantico week-end in coppia, alla spensierata vacanza con la famiglia o tra amici, al breve pernottamento per lavoro.

24/06/2026

📷 Se dalla tua camera fotografi il porto al mattino, avrai un'immagine. Nel pomeriggio un'altra. E la sera un'altra ancora.

⚓ Ogni ora porta qualcosa di diverso: una vela che entra in porto, un riflesso che cambia sull'acqua, una nuova luce che accende le facciate colorate.

Un paesaggio vivo, che si trasforma lentamente durante la giornata.

Così, tra una passeggiata a Grado e un momento di riposo, il porto continua a raccontarti ogni volta qualcosa di nuovo.

··· ✦ ···

📷 Wenn du am Morgen von deinem Zimmer aus den Hafen fotografierst, erhältst du ein Bild. Am Nachmittag ein anderes. Und am Abend wieder ein anderes.

⚓ Jede Stunde bringt etwas Neues: ein Segel, das in den Hafen einläuft, eine Spiegelung, die sich auf dem Wasser verändert, ein neues Licht, das die bunten Fassaden zum Leuchten bringt.

Eine lebendige Landschaft, die sich im Laufe des Tages langsam verwandelt.

So erzählt dir der Hafen zwischen einem Spaziergang durch Grado und einem Moment der Ruhe immer wieder etwas Neues.

··· ✦ ···

13/06/2026

💧 Il primo dettaglio che noti al lago di Barcis è il colore turchese dell’acqua. Ti fermi un momento sul pontile e capisci perché è la prima cosa che tutti fotografano.

🌿Se invece hai voglia di passeggiare, il Sentiero degli Alpini ti accompagna tra alberi, roccia e aperture improvvise sull'acqua.

Oppure lascia che sia il lago a decidere il ritmo della giornata. Una mattina tranquilla tra pontili e sentieri, e poi qualche ora più dinamica tra vela, windsurf e pesca sportiva. ⛵

Chi ci va torna sempre con una piccola sorpresa negli occhi, come a dire: "Non me lo aspettavo."

··· ✦ ···

💧 Das erste Detail, das dir am Barcis-See auffällt, ist die türkisfarbene Färbung des Wassers. Du bleibst einen Augenblick auf dem Steg stehen und verstehst sofort, warum dies das Erste ist, was alle fotografieren.

🌿 Wenn du hingegen Lust auf einen Spaziergang hast, begleitet dich der Alpini-Pfad zwischen Bäumen und Felsen hindurch, immer wieder unterbrochen von überraschenden Ausblicken auf das Wasser.

Oder überlasse es dem See selbst, den Rhythmus des Tages zu bestimmen. Ein ruhiger Morgen zwischen Stegen und Wegen, gefolgt von einigen lebhafteren Stunden mit Segeln, Windsurfen und Sportfischen. ⛵

Wer einmal hier war, kehrt stets mit einem kleinen Ausdruck des Staunens in den Augen zurück, als wollte er sagen: „Damit hätte ich nicht gerechnet.“

··· ✦ ···

Barcis Friuli Venezia Giulia Turismo Explorer FVG

05/06/2026

☀️ È bello quel momento del mattino, davanti alla colazione, quando tutto deve ancora cominciare.

Un cappuccino.
I dolci appena sfornati dalla nostra cuoca.
Il porto davanti agli occhi.

E per qualche minuto non c'è altro da aggiungere.
La giornata arriverà da sé.

··· ✦ ···

☀️ Es gibt diesen schönen Augenblick am Morgen, beim Frühstück, wenn noch alles erst beginnen muss.

Ein Cappuccino.
Das frische Gebäck, eben erst aus dem Ofen unserer Köchin.
Der Hafen vor den Augen.

Und für einige Minuten gibt es nichts weiter hinzuzufügen.
Der Tag wird von selbst kommen.

··· ✦ ···

26/05/2026

☀️ Lo sapevi? Prima del vetro, c’era l’alabastro.
Lo stesso alabastro che puoi vedere nei dischi sottili delle finestre del Battistero di Grado e che gli dona ancora oggi quella luce morbida, opaca, quasi sospesa, che invita al raccoglimento e alla preghiera.

🏛️ Qui, il fonte battesimale ottagonale, i mosaici sul pavimento e le pareti segnate dai secoli ti raccontano una Grado antica e misteriosa.

Tra calli, mare e facciate veneziane, questo è uno degli spazi che noi del Metropole suggeriamo a chi desidera conoscere la storia più profonda della nostra isola.

··· ✦ ···

☀️ Wusstest du schon? Vor dem Glas gab es den Alabaster.
Genau jenen Alabaster, den du in den dünnen Scheiben der Fenster des Baptisteriums von Grado sehen kannst und der ihm bis heute jenes weiche, matte, beinahe schwebende Licht verleiht, das zur Einkehr und zum Gebet einlädt.

🏛️ Hier erzählen dir das achteckige Taufbecken, die Bodenmosaike und die von Jahrhunderten gezeichneten Wände von einem alten, geheimnisvollen Grado.

Zwischen den engen Gassen, dem Meer und den venezianischen Fassaden gehört dies zu jenen Orten, die wir vom Metropole all jenen empfehlen, die die tiefere Geschichte unserer Insel kennenlernen möchten.

··· ✦ ···

Friuli Venezia Giulia Turismo Come to Grado Grado in Rete Consorzio Grado Turismo Culturafvg Explorer FVG

16/05/2026

☀️ Un compleanno speciale, un gruppo di amiche, il desiderio di vivere qualcosa di bello insieme.

Cara Designer Travel with Lucia Campanella , siamo felici che tu abbia scelto noi e Grado per celebrare un compleanno così importante, trasformandolo in un ricordo fatto di amicizia, risate e tempo vissuto bene.

Perché è proprio così che amiamo vedere il nostro hotel: un luogo dove i ricordi prendono forma. 🌸

··· ✦ ···

☀️ A special birthday, a circle of dear friends, and the wish to share something beautiful together.

Dear Lucia (we’ll add the correct tag later), we are delighted that you chose us—and Grado—to celebrate such an important birthday, transforming it into a memory woven with friendship, laughter, and time truly well spent.

Because this is exactly how we love to think of our hotel: as a place where memories take shape. 🌸

··· ✦ ···

☀️ Ein besonderer Geburtstag, eine Gruppe von Freundinnen und der Wunsch, gemeinsam etwas Schönes zu erleben.

Liebe Lucia, wir freuen uns sehr, dass du uns und Grado gewählt hast, um einen so wichtigen Geburtstag zu feiern und ihn in eine Erinnerung voller Freundschaft, Lachen und kostbar verbrachter Zeit zu verwandeln.

Denn genau so sehen wir unser Hotel am liebsten: als einen Ort, an dem Erinnerungen Gestalt annehmen. 🌸

··· ✦ ···

08/05/2026

☀️ Visitando Gradisca d’Isonzo, il percorso migliore nasce spesso così: seguendo l’istinto, e lasciando che dettagli antichi a condurti da una scoperta all’altra.

1️⃣ Attraversi Porta Nuova, ingresso storico al borgo, e subito il passo cambia.
2️⃣Costeggi le mura veneziane e i bastioni, dove pietra e verde accompagnano il percorso.
3️⃣ Poi lo sguardo sale verso il Castello di Gradisca, presenza antica che continua a segnare il paesaggio.

Proseguendo, il borgo svela altri mille dettagli: la Loggia dei Mercanti, memoria elegante della sua storia civile, e la Galleria d’Arte Contemporanea L. Spazzapan, tappa inattesa che aggiunge uno sguardo nuovo alla bellezza.

Sono solo alcune delle tappe che rendono Gradisca, tra i Borghi più Belli d’Italia, uno dei luoghi che noi del Metropole amiamo e che ti consigliamo di scoprire con calma. 🌿📖✨

··· ✦ ···

☀️ Wer Gradisca d’Isonzo besucht, entdeckt den schönsten Weg oft auf diese Weise: indem man dem eigenen Instinkt folgt und sich von alten Spuren von einer Entdeckung zur nächsten führen lässt.

1️⃣ Du schreitest durch die Porta Nuova, den historischen Zugang zum Borgo, und sogleich verändert sich dein Schritt.
2️⃣ Du gehst entlang der venezianischen Mauern und Bastionen, wo Stein und Grün den Weg säumen.
3️⃣ Dann hebt sich dein Blick hinauf zum Castello di Gradisca, einer alten Präsenz, die die Landschaft bis heute prägt.

Im Weitergehen enthüllt der Ort tausend weitere Feinheiten: die Loggia dei Mercanti, elegantes Gedächtnis seiner bürgerlichen Geschichte, und die Galerie für zeitgenössische Kunst L. Spazzapan, eine unerwartete Station, die der Schönheit einen neuen Blick verleiht.

Dies sind nur einige der Etappen, die Gradisca – als eines der schönsten Dörfer Italiens – zu einem jener Orte machen, die wir vom Metropole lieben und die wir dir empfehlen, mit Ruhe und Muße zu entdecken. 🌿📖✨

··· ✦ ···

Friuli Venezia Giulia Turismo Culturafvg Explorer FVG

28/04/2026

🌙 Quando cala la sera, le luci si accendono, le finestre si aprono (che bello sedersi nel terrazzino a guardare il porto) e la giornata cambia ritmo.

✨ Se ti fermi davanti alla facciata, lo capisci subito: questo è un luogo che nel tempo ha accolto persone, giornate piene, ritorni attesi.

Dentro e fuori scorrono storie, energie, pause.
E ogni stagione aggiunge qualcosa alle loro e alle nostre vite.

Lo senti? Sei pronto anche tu a entrare in questo ritmo?
Ti fermi, respiri, e ti rimetti in ascolto.

📍 Potrebbe bastare questo per sentirsi davvero in viaggio.

··· ✦ ···

🌙 Wenn der Abend herabsinkt, gehen die Lichter an, die Fenster öffnen sich (wie schön ist es, auf der kleinen Terrasse zu sitzen und den Hafen zu betrachten), und der Tag wechselt seinen Takt.

✨ Bleibst du vor der Fassade stehen, begreifst du es sofort: Dies ist ein Ort, der im Laufe der Zeit Menschen empfangen hat, erfüllte Tage, erwartete Heimkehr.

Drinnen wie draußen fließen Geschichten, Energien, Augenblicke der Ruhe.

Und jede Jahreszeit fügt ihrem wie unserem Leben etwas hinzu.

Spürst du es? Bist auch du bereit, in diesen Rhythmus einzutreten?
Du hältst inne, atmest, und beginnst wieder zu lauschen.

📍 Vielleicht genügt schon dies, um sich wahrhaft auf Reisen zu fühlen.

··· ✦ ···

Come to Grado Grado in Rete Consorzio Grado Turismo

17/04/2026

☀️ Esci presto, quando il giorno deve ancora scegliere il suo ritmo.
Cammini lungo l’acqua e la luce comincia a disegnare il porto.

In quel silenzio, le parole di Biagio Marin tornano precise:

📝"Avevo il mare, avevo la casa, la barca [...] avevo il sole e le stelle, e la luce che emanano. Tanta tanta luce, che mi nutriva, che mi illuminava, che mi consolava."

È la stessa luce che incontri qui, ogni giorno.
Non invade, accompagna il tuo sguardo.

Per questo Grado è detta “La Città del Sole”: perché la luce non è solo intorno a te, ma dentro tutto ciò che vivi.

··· ✦ ···

☀️ Geh früh hinaus, wenn der Tag seinen Rhythmus noch nicht gewählt hat.
Du gehst am Wasser entlang, und das Licht beginnt, den Hafen zu zeichnen.

In dieser Stille kehren die Worte von Biagio Marin klar zurück:

📝 „Ich hatte das Meer, ich hatte das Haus, das Boot […] ich hatte die Sonne und die Sterne und das Licht, das sie ausstrahlen. So viel, so viel Licht, das mich nährte, das mich erhellte, das mich tröstete.“

Es ist dasselbe Licht, dem du hier jeden Tag begegnest.
Es drängt sich nicht auf, sondern begleitet deinen Blick.

Deshalb wird Grado „die Stadt der Sonne“ genannt:
weil das Licht nicht nur um dich ist, sondern in allem, was du erlebst.

··· ✦ ···

Friuli Venezia Giulia Turismo Come to Grado Grado in Rete Consorzio Grado Turismo

13/04/2026

☀️ Porta con te una macchina fotografica: qui ogni momento chiede di essere osservato.

Prenditi tempo, affacciati alla finestra e comincia a catturare la bellezza del porto, dei suoi riflessi, della quiete che si posa sulle cose.

Poi prosegui tra le vie di Grado e continua a scoprire dettagli, luci e prospettive.

📷 Perché gli scatti che non servono solo a ricordare, ma a trattenere qualcosa di più profondo: il modo in cui quel momento ti ha fatto sentire.

··· ✦ ···

☀️ Nimm eine Kamera mit: Hier verlangt jeder Augenblick danach, betrachtet zu werden.

Nimm dir Zeit, tritt ans Fenster und beginne, die Schönheit des Hafens einzufangen – seine Spiegelungen, die Ruhe, die sich sanft auf die Dinge legt.

Dann geh weiter durch die Gassen von Grado und entdecke weiterhin Details, Lichter und Perspektiven.

📷 Denn Aufnahmen dienen nicht nur dem Erinnern, sondern halten etwas Tieferes fest: die Art und Weise, wie dich jener Moment fühlen ließ.

··· ✦ ···

Come to Grado Grado in Rete Consorzio Grado Turismo

05/04/2026

🌿 La Pasqua celebra un passaggio: quello dalla quiete alla rinascita.

È un tempo che invita a fermarsi, a ritrovare uno spazio interiore più essenziale, a lasciare che qualcosa si rinnovi.
Anche nei luoghi più semplici, tra luce e silenzio, questo senso di apertura diventa più chiaro.

Ti auguriamo una Pasqua così: fatta di calma, consapevolezza e nuova luce.

··· ✦ ···

🌿 Ostern feiert einen Übergang: von der Stille zur Wiedergeburt.

Es ist eine Zeit, die dazu einlädt, innezuhalten, einen inneren, wesentlicheren Raum wiederzufinden und zuzulassen, dass sich etwas erneuert.
Selbst an den einfachsten Orten, zwischen Licht und Stille, wird dieses Gefühl der Öffnung klarer.

Wir wünschen dir ein solches Osterfest: geprägt von Ruhe, Bewusstsein und neuem Licht.

··· ✦ ···

Indirizzo

P. Zza San Marco N. 15
Grado
34073

Telefono

+390431876207

Sito Web

http://www.gradohotel.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Metropole, Grado pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Hotel Metropole, Grado:

Scelte rapide

Vuoi che la tua azienda sia il Albergo più quotato a Grado?