Hotel Salten

Casa
Italia
Hafling
Hotel Salten

ONLY ADULTS
Leave everyday life behind, have a break and let yourself be pampered.

23/08/2026

Zeit für echte Genussmomente. ✨🍷
-
Spazio ai veri momenti di gusto. ✨🍷
•
•
•

10/08/2026

Unwritten paths. 🏔️
Esiste un Alto Adige lontano dalla folla. Ein Ort, an dem die Zeit langsamer läuft und die Natur noch für sich selbst spricht. Pure Magie. ✨

01/08/2026

Wie sieht dein ideales Post-Wander-Ritual aus? 🥾

28/07/2026

Anfangen tun wir natürlich mit dem Oberhaupt der „Weiberwirtschaft“: Mama Martina! 👑❤️

Sie ist das Herz und die Seele unseres Hauses. Eine absolute Powerfrau mit einem immer offenen Ohr für jeden – egal ob Familie, Team oder Gäste.

Schlafen bis 8 Uhr? Nicht bei Martina! ⏰
Sie ist morgens die Allererste im Haus und weckt die müden Gäste am Frühstücksbuffet gern mal mit einem lautstarken, strahlenden „Guten Morgen!“ – da ist garantiert jeder sofort wach. ☕️🥐

Ihr herzliches Lachen hört man eigentlich ständig irgendwo durchs Haus schallen.
Und apropos Power: Früher war sie am liebsten auf zwei Rädern mit dem Motorrad unterwegs 🏍️ – heute hat sie die PS gegen Muskelkraft getauscht und düst mit dem Mountainbike über die Trails rund um Hafling! 🚲💨 Ab und zu traut sich sogar ein ganz mutiger Gast mit ihr auf Tour... 😉

Wenn sie euch an der Wander- und Bikekarte die besten Strecken zeigt, solltet ihr auf jeden Fall gut zuhören: Ihre Tipps sind nämlich legendär! 🥾🏔️
(Die Gäste kommen danach entweder abends völlig k.o. und überglücklich zurück – oder erst am nächsten Tag!)

Mama Martina hält den Laden zusammen, sorgt für die warme Atmosphäre und ist der Grund, warum sich bei uns viele nicht wie im Hotel, sondern wie zuhause fühlen.

Iniziamo naturalmente con la capofamiglia della nostra "gestione al femminile": Mamma Martina! 👑❤️

È il cuore e l'anima della nostra casa. Una donna di una forza incredibile, sempre pronta ad ascoltare tutti: che si tratti della famiglia, del team o degli ospiti.

Dormire fino alle 8:00? Non con Martina! ⏰
La mattina è la primissima a svegliarsi e ama dare il buongiorno ai pigroni al buffet della colazione con un solare e squillante "Guten Morgen!" – così ci si sveglia tutti all'istante! ☕️🥐

La sua risata contagiosa e calorosa risuona costantemente in tutto l'hotel.
E a proposito di grinta: un tempo la sua grande passione erano le due ruote in motocicletta 🏍️, mentre oggi ha scambiato i cavalli motore con la forza delle gambe e sfreccia in mountain bike sui trail nei dintorni di Avelengo! 🚲💨 Ogni tanto, qualche ospite davvero coraggioso azzarda un tour insieme a lei... 😉

Se vi mostra i percorsi migliori sulla mappa d

27/07/2026

Hand aufs Herz: Wer von euch würde jetzt am liebsten direkt den Rucksack packen und genau hier oben stehen? 🙋🏼‍♀️🌄
-
Diciamoci la verità: chi di voi mollerebbe tutto adesso per trovarsi proprio qui? 🙋🏼‍♀️🌄

14/07/2026

Das Geheimnis hinter unserer Energie? Die Kunst der strategischen Pause! 📸🍹
Wenn es zwischen Frühstück und Abendessen im Hotel Salten mal kurz still wird, verschwindet so manch einer von uns ganz spontan hinter seinem Lieblingsglas. Gut genutzt, würden wir sagen! 😉
-
Il segreto dietro la nostra energia? L’arte della pausa strategica! 📸🍹
Quando tra la colazione e la cena all'Hotel Salten cala un attimo di quiete, c'è chi ne approfitta per sparire spontaneamente dietro al suo bicchiere preferito. Pausa decisamente ben sfruttata, diremmo! 😉
•
•
•

05/07/2026

Wenn alpines Design auf pure Gemütlichkeit trifft. ✨ Die Liebe steckt hier im Hotel Salten einfach in jedem Detail. Nach einem Tag in den Bergen von Hafling gibt es nichts Schöneres, als sich in diese weichen Kissen fallen zu lassen. 🏔️💤
-
Quando il design alpino incontra il puro relax. ✨ All'Hotel Salten l'amore è davvero racchiuso in ogni piccolo dettaglio. Dopo una giornata trascorsa tra le montagne di Avelengo, non c'è niente di meglio che lasciarsi andare tra questi morbidi cuscini. 🏔️💤
•
•
•

01/07/2026

Willkommen im Hotel Salten – mittendrin im Haflinger Urlaubsglück! Schön, dass ihr da seid! 👋🏔️
Auf 1.360 Metern Höhe, umgeben von Lärchenwäldern, Bergluft und dem Panorama Südtirols, zeigen wir euch ab jetzt, wie wir hier leben, lachen und arbeiten. Ungeschminkt, echt und mit einer gehörigen Portion Herzblut.
Wir sind ein kleines, feines Familienhotel. Und ja – bei uns läuft das Ganze als „Weiberwirtschaft“ 😉!

Vier Frauen aus zwei Generationen, jede Menge Energie und ein gemeinsames Ziel: euch eine unvergessliche Zeit zu schenken.
Wer hier die Fäden in der Hand hält? Das sind Mama Martina und ihre drei Töchter Anne, Katharina und Magdalena. Egal ob in der Küche, im Service oder an der Rezeption – wir wirbeln gemeinsam durch den Hotelalltag.
Was bei uns auf den Tisch kommt, schmeckt nach Heimat. Und was uns selbst guttut, teilen wir ab jetzt hier mit euch: unsere liebsten Plätze auf dem Hochplateau, Geheimtipps für Wanderungen und die schönsten Ecken, an denen wir selbst am liebsten die Zeit vergessen.
In den nächsten Wochen stellen wir uns hier mal alle einzeln vor. Seid gespannt, wer welches Reich im Salten regiert! ✨
-
Benvenuti all’Hotel Salten – nel cuore della felicità di una vacanza ad Avelengo! 👋🏔️

Che bello avervi qui!

A 1.360 metri di altitudine, circondati da boschi di larici, aria di montagna e dallo splendido panorama dell’Alto Adige, da oggi vi porteremo con noi nella nostra quotidianità. Vi mostreremo come viviamo, lavoriamo e ridiamo qui: in modo autentico, genuino e con tanta passione.

Siamo un piccolo hotel a conduzione familiare. E sì… qui il comando è tutto al femminile! 😉

Quattro donne, due generazioni e un unico obiettivo: regalarvi momenti di vacanza che ricorderete a lungo.

Mamma Martina e le sue tre figlie Anne, Katharina e Magdalena si prendono cura di ogni dettaglio: dalla cucina alla sala, fino alla reception. Ognuna con il proprio carattere, ma tutte con lo stesso amore per l’ospitalità.

Nei prossimi post vi presenteremo una alla volta e vi racconteremo anche i nostri luoghi del cuore, gli angoli più belli dell’altopiano e tanti consigli per vivere Avelengo come una persona del posto.

Restate con noi… non vediamo l’ora

17/06/2026

Dem Himmel so nah... 🏔️✨
-
A un passo dal cielo... 🏔️✨
•
•
•

22/04/2026

Vacation mode: ON 🥽👙🍸
•
•
•

Indirizzo

Falzebenstraβe 79
Hafling
39010

Telefono

+390473279303

Sito Web

https://www.salten.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Salten pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.