Hotel Avelina

28/08/2026

From peaceful mornings to unforgettable mountain adventures, every day brings something special. Relax by the pool, recharge in the wellness area and enjoy the beauty of nature all around you. A place you’ll want to come back to again and again. 💚

—

Von entspannten Morgenstunden bis zu unvergesslichen Bergerlebnissen hält jeder Urlaubstag besondere Momente bereit. Am Pool entspannen, im Wellnessbereich neue Energie tanken und die Natur in vollen Zügen genießen. Ein Ort, zu dem man immer wieder gerne zurückkehrt. 💚

10/08/2026

A place where mountain views, peaceful moments and genuine hospitality come together. Whether you’re here to relax, explore nature or simply enjoy some time away, every stay is filled with moments you’ll want to remember. Welcome to Hotel Avelina. ✨

—

Ein Ort, an dem beeindruckende Bergpanoramen, entspannte Momente und herzliche Gastfreundschaft zusammenkommen. Ob zum Entspannen, Aktivsein oder einfach zum Genießen, im Hotel Avelina wird jeder Urlaub zu einer besonderen Auszeit. Willkommen im Hotel Avelina. ✨

04/08/2026

This winter, getting to the slopes becomes even more comfortable and sustainable. Our new fully electric shuttle takes you from the hotel directly to the ski area, offering a quiet, emission free ride so you can start your skiing day relaxed while helping us reduce our environmental impact. ⚡❄️

30/07/2026

Summer in Hafling is made for exploring. Hiking and biking trails start right outside the hotel. Afterwards, unwind in the wellness area and round off the day with Markus‘ creative herb cuisine. 🌿

-

Der Sommer in Hafling lädt dazu ein, die Natur aktiv zu entdecken. Wanderwege und Bike Touren beginnen direkt vor unserer Hoteltür. Anschließend laden der Wellnessbereich und Markus‘ kreative Kräuterküche zum Entspannen und Genießen ein. 🌿

15/07/2026

Here, the South Tyrolean mountains feel closer than ever. Our panoramic terrace is a truly special place. Here, the mountains are always in sight. Here, it’s easy to simply enjoy the day. Here, everything feels a little lighter. 🌿

—

Hier ist die Südtiroler Bergwelt zum Greifen nah. Unsere Panoramaterrasse ist ein ganz besonderer Ort. Hier ist die Bergwelt zum Greifen nah. Hier lässt es sich herrlich in den Tag hineinleben. Hier fühlt sich alles leicht an. 🌿

09/07/2026

Some places simply make it easy to slow down. From peaceful moments in nature to relaxing wellness, beautiful rooms and unforgettable views, every stay is about taking time for yourself. Welcome to Hotel Avelina. 😍✨

—

Manche Orte machen es ganz leicht, den Alltag hinter sich zu lassen. Zwischen Natur, Wellness, stilvollen Zimmern und traumhaften Ausblicken geht es vor allem um eines: sich Zeit für sich selbst zu nehmen. Willkommen im Hotel Avelina. 😍✨

08/07/2026

Wake up to mountain views and start your day at your own pace. The Salvia Junior Suite is made for slowing down, with a spacious south facing terrace overlooking the mountains. ⛰️💚

—

Mit Blick auf die Berge aufwachen und den Tag ganz entspannt beginnen. Die Juniorsuite Salvia lädt mit ihrer großzügigen Südterrasse und traumhaftem Bergblick zum Abschalten und Wohlfühlen ein. ⛰️💚

07/05/2026

Euer Platz an der Sonne wartet! ☀️

29/04/2026

14/04/2026

Unglaublich stolz...
Danke Falstaff Travel
Hotel Avelina