04/01/2026
✨ Abbiamo il privilegio di potervi offrire questa magia. ✨
Voi, nostri Ospiti fedeli, affrontate lunghi viaggi e ci scegliete per le vostre vacanze.
Questa è per noi la miglior soddisfazione, ma anche una grande responsabilità.
Non è qualcosa che diamo per scontato: per questo abbiamo deciso di intraprendere un intervento radicale nel nostro hotel, che coinvolge camere e impianti.
Abbiamo abbattuto e smantellato 27 camere Classic e al loro posto stanno nascendo 19 camere nuovissime, confortevoli e moderne, calde ed accoglienti, con metrature più generose, bagni più ampi e standard qualitativi decisamente superiori.
Per realizzare tutto questo – insieme a importanti interventi impiantistici orientati all’ammodernamento tecnologico e all’efficientamento energetico – affronteremo un investimento davvero significativo e rinunceremo a 8 camere.
Ancora una volta, scegliamo di mettere al centro dei nostri pensieri l’Ospite e il suo benessere.
Sarà un anno di sfide, intenso e complesso per molti motivi, ma con passione ed entusiasmo affronteremo questo viaggio insieme a Voi.
Un abbraccio e un caloroso augurio di buon Anno
Famiglia Anzanello ❤️
⸻
🇬🇧 ENGLISH
✨ We have the privilege of offering you this magic. ✨
You, our loyal Guests, travel long distances and choose us for your holidays.
This is our greatest satisfaction, but also a great responsibility.
It is not something we take for granted; for this reason, we have decided to undertake a radical renovation of our hotel, involving both rooms and facilities.
We have demolished and dismantled 27 Classic rooms, and in their place 19 brand-new rooms are being created: comfortable and modern, warm and welcoming, with more generous spaces, larger bathrooms, and significantly higher quality standards.
To achieve all this—together with other major upgrades focused on technological modernization and energy efficiency—we will be making a truly significant investment and will give up 8 rooms.
Once again, we choose to place our Guests and their well-being at the very center of our thoughts.
It will be a year full of challenges, intense and complex for many reasons, but with passion and enthusiasm we will face this journey together with you.
A warm hug and our heartfelt wishes for a Happy New Year
The Anzanello Family ❤️
⸻
🇩🇪 DEUTSCH
✨ Wir haben das Privileg, Ihnen diese Magie schenken zu dürfen. ✨
Sie, unsere treuen Gäste, nehmen lange Reisen auf sich und wählen uns für Ihren Urlaub.
Das ist für uns die größte Freude, aber auch eine große Verantwortung.
Nichts davon ist für uns selbstverständlich. Aus diesem Grund haben wir uns für eine umfassende Renovierung unseres Hotels entschieden, die sowohl die Zimmer als auch die technischen Anlagen betrifft.
27 Classic-Zimmer wurden abgerissen und zurückgebaut, und an ihrer Stelle entstehen 19 brandneue Zimmer: komfortabel und modern, warm und einladend, mit großzügigeren Flächen, größeren Bädern und deutlich höheren Qualitätsstandards.
Um all dies zu realisieren – zusammen mit weiteren wichtigen technischen Maßnahmen zur technologischen Modernisierung und Energieeffizienz – werden wir eine sehr bedeutende Investition tätigen und auf 8 Zimmer verzichten.
Einmal mehr stellen wir den Gast und sein Wohlbefinden in den Mittelpunkt unseres Handelns.
Es wird ein Jahr voller Herausforderungen sein, intensiv und aus vielen Gründen anspruchsvoll, doch mit Leidenschaft und Begeisterung werden wir diesen Weg gemeinsam mit Ihnen gehen.
Eine herzliche Umarmung und die besten Wünsche für ein glückliches neues Jahr
Familie Anzanello ❤️
