Pension Leuchtenburg

Name: Pension Leuchtenburg
Address: Klughammer 14, Campi al Lago 14, Kaltern, 39052, IT
Telephone: +390471960093
Price range: ££
Rating: 5

Home
Italia
Caldaro sulla strada del vino, Trentino-Alto Adige
Pension Leuchtenburg

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Die teuerste Pension Südtirols ☀️
Am Kalterer See 🏖
Privates Seegrundstück 🌳
Cucina & Vino 🍷
Saunieren
(1)

Über 500 Jahre altes Haus mit 11 Suiten an der ruhigen Seite des Kalterer See´s mit Panoramaterrasse und eigenem Badestrand

16/10/2026

Manche Gäste kommen einmal.
Andere kommen immer wieder.

Und irgendwann weiß Michi schon, was sie trinken, Karo kennt die Frühstücksvorlieben und Kat hat sowieso wieder irgendeine Geschichte auf L***r.

Wir sind eben ein kleines Haus. Da bleibt man nicht lange fremd.

Und ganz ehrlich? Genau so mögen wir's.

.
Some guests visit once.
Others keep coming back.

Before long, Michi knows exactly what they like to drink, Karo remembers their breakfast preferences, and Kat—well, she’s always got another story up her sleeve.

We’re a small place, after all. It doesn’t take long for strangers to become friends.

And honestly? That’s exactly how we like it.

12/10/2026

Wenn's draußen langsam kühler wird, darf's auf dem Teller wieder ein bisschen gemütlicher werden.

Luca freut sich sowieso.

Auf Pilze, Kürbis, gute Saucen und all die Dinge, bei denen man am liebsten noch einmal mit dem Brot durch den Teller fährt.

Keine große Show.
Einfach richtig gutes Handwerk.

Und genau darauf haben wir jetzt wieder Lust.

.
As it starts getting cooler outside, it’s time for the food on our plates to get a little cozier, too.

Luca is certainly looking forward to it.

To mushrooms, pumpkin, rich sauces, and all those dishes that make you want to wipe your plate clean with a piece of bread.

No big theatrics.
Just solid, authentic craftsmanship.

And that is exactly what we’re craving right now.

08/10/2026

Es wird stiller hier unten.

Weniger Stimmen.
Weniger Boote.
Mehr dieses leise Plätschern, das man im Sommer manchmal gar nicht hört.

Und dann sitzt man da unten am See und merkt:

Eigentlich braucht's gerade wirklich nichts mehr.

.
It’s getting quieter down here.

Fewer voices.
Fewer boats.
More of that gentle lapping of water—the kind you sometimes don't even hear in the summer.

And then you sit there by the lake and realize:

You really don't need anything else right now.

07/10/2026

UNFILTERED 🍷 Naturwein trinken kann jeder. Wir wollen wissen, wer dahintersteckt.
Ein Wochenende zwischen wilden Weinen, ziemlich besonderen Winzern, gutem Essen und noch besseren Gesprächen. Ohne steife Verkostung. Ohne Chichi. Dafür ziemlich nah dran.
5 - 8 November in der Leuchtenburg inklusive Programm.
Neugierig geworden? Alle Infos findet ihr hier: https://www.leuchtenburg.it/de/happenings/unfiltered/
Buchen könnt ihr direkt hier:
Online Buchen - Pension Leuchtenburg

05/10/2026

Die Sonne steht schon ein bisschen tiefer.

Das ist aber noch lange kein Grund, früher reinzugehen.

Jacke holen.
Flasche auf.
Noch ein bisschen sitzen bleiben.

Manche Entscheidungen im Urlaub sind zum Glück ziemlich einfach.

.
The sun is already dipping a little lower.

But that’s certainly no reason to head inside early.

Grab a jacket.
Open a bottle.
Stay seated a little longer.

Fortunately, some decisions on vacation are pretty easy.

**elover **e

04/10/2026

Herbst kann schon ziemlich gut sein.
Vor allem mit See, Sauna, richtig gutem Essen und einem Glas Wein zu viel.

Dazu dieses Licht, ein bisschen Ruhe und absolut kein Grund, irgendwas zu müssen.

See you at the lake.
Herbst in der Leuchtenburg.

02/10/2026

Freitag, 17 Uhr.

Kat macht ein paar Flaschen auf.
Naturwein natürlich – die Sache ist mittlerweile ein bisschen eskaliert.

Wir probieren.
Reden über Winzer, Böden und wilde Weine.
Schweifen ab.
Probieren nochmal.

Eine klassische Weinprobe wird das bei uns irgendwie nie.

Und genau so soll's sein.

**e **e **elover .
Friday, 5 p.m.

Kat opens a few bottles.
Natural w**e, of course—things have gotten a bit out of hand on that front by now.

We taste.
We talk about w**emakers, soils, and wild w**es.
We get sidetracked.
We taste again.

It never really turns into a classic w**e tasting with us.

And that’s exactly how it should be.

**e **etasting **e **elover

28/09/2026

Wenn draußen das Licht tiefer wird, zeigt unsere alte Lady irgendwie nochmal eine andere Seite.

500 Jahre alte Mauern.
Alte Böden.
Gewölbe.
Ecken, die garantiert niemand mit dem Lineal geplant hat.

Und dann fällt die Abendsonne durchs Fenster und man denkt:

Gut, dass hier nicht alles neu geworden ist.

As the light deepens outside, our old lady reveals yet another side of herself.

500-year-old walls.
Old floors.
Vaulted ceilings.
Corners that certainly weren't planned with a ruler.

And then the evening sun streams through the window, and you think:

It’s a good thing not everything here has been made new.

hotel

25/09/2026

Morgens Pulli.
Mittags T-Shirt.
Und wenn die Sonne rauskommt, vielleicht doch nochmal Badehose.

Willkommen im Süden Südtirols.

Hier zwischen Weinbergen und Kalterer See hält sich der Sommer gerne ein bisschen länger.

Wir übrigens auch.

.
A sweater in the morning.
A T-shirt at midday.
And if the sun comes out, maybe swim trunks after all.

Welcome to the south of South Tyrol.

Here, between the vineyards and Lake Kaltern, summer likes to linger a little longer.

We do too, for that matter.

22/09/2026

Das Licht wird weicher.
Der See ruhiger.
Und plötzlich hat man das Gefühl, wieder ein bisschen mehr Platz zu haben.

Für lange Spaziergänge.
Für einen Sprung ins Wasser.
Oder einfach für einen Nachmittag, an dem absolut nichts passiert.

Wir mögen diese Zeit hier ziemlich gern.

.
The light grows softer.
The lake, calmer.
And suddenly, you feel like you have a little more space again.

For long walks.
For a dip in the water.
Or simply for an afternoon where absolutely nothing happens.

We really love this time of year here.

Indirizzo

Klughammer 14, Campi Al Lago 14
Kaltern
39052

Telefono

+390471960093

Sito Web

http://www.leuchtenburg.it/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Pension Leuchtenburg pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.