10/09/2026
🇩🇪
“So fühlt sich Urlaub an im Tannenhof”
Wenn der Sommer langsam leiser wird, bleiben die schönsten Momente doch im Herzen:
die goldene Sonne über dem Vinschgau, die klaren Bergwege, das Lachen auf den Trails,
der Duft der Apfelbäume und die Abende voller Wärme im Pension Tannenhof.
Hier oben fühlt jeder Tag ein bisschen leichter,
jede Wanderung ein bisschen freier,
jede Mountainbike‑Tour ein bisschen lebendiger.
Und wenn der Abend kommt, erfüllt Armin Alton die Stube mit lokalen Aromen,
die man nie vergisst.
“So fühlt sich Urlaub an im Tannenhof” –
ein Gefühl, das bleibt, auch wenn der Sommer weiterzieht.
Für alle, die schon hier waren:
Ihr wisst, wie sehr die Berge das Herz berühren.
Für alle, die noch nie da waren:
Ihr habt etwas verpasst, das man nur hier erleben kann.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen,
auf neue Erinnerungen, neue Sonnenmomente, neue Bergtage.
Der Tannenhof wartet schon.
🇧🇪🇳🇱
“Zo voelt vakantie aan in Tannenhof”
Wanneer de zomer langzaam stiller wordt, blijven de mooiste momenten in je hart:
de gouden zon boven het Vinschgau, de heldere bergpaden, het lachen op de trails,
de geur van appelbomen en de avonden vol warmte in Pension Tannenhof.
Hier boven voelt elke dag een beetje lichter,
elke wandeling een beetje vrijer,
elke mountainbiketocht een beetje levendiger.
En wanneer de avond valt, vult Armin Alton de stube met lokale aroma’s
die je nooit meer vergeet.
“Zo voelt vakantie aan in Tannenhof” –
een gevoel dat blijft, ook wanneer de zomer verder trekt.
Voor iedereen die hier al geweest is:
jullie weten hoe diep de bergen het hart raken.
Voor iedereen die nog nooit hier was:
jullie missen iets dat je alleen hier kunt beleven.
We kijken uit naar een weerzien,
naar nieuwe herinneringen, nieuwe zonmomenten, nieuwe bergdagen.
Tannenhof wacht al op jullie.
🇮🇹
“Così si sente la vacanza al Tannenhof”
Quando l’estate diventa lentamente più silenziosa, i momenti più belli restano nel cuore:
il sole dorato sopra la Val Venosta, i sentieri limpidi di montagna, le risate sui trail,
il profumo dei meleti e le serate piene di calore al Pension Tannenhof.
Quassù ogni giorno sembra un po’ più leggero,
ogni escursione un po’ più libera,
ogni tour in mountainbike un po’ più vivo.
E quando arriva la sera, Armin Alton riempie la stube con aromi locali
che non si dimenticano mai.
“Così si sente la vacanza al Tannenhof” –
una sensazione che rimane, anche quando l’estate va oltre.
Per tutti quelli che sono già stati qui:
sapete quanto profondamente le montagne toccano il cuore.
Per chi non è mai venuto:
vi manca qualcosa che si può vivere solo qui.
Non vediamo l’ora di rivedervi,
di nuove emozioni, nuovi momenti di sole, nuove giornate in montagna.
Il Tannenhof vi aspetta già.
📞 Reservierung: +39 339 3308699
🌐 Website: https://pension-tannenhof.eu/
Latsch-Martelltal / Laces-Val Martello
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire
Südtirol Alto Adige South Tyrol
vinschgauBike
Qualität Südtirol - Qualità Alto Adige
Südtirol Alto Adige South Tyrol
