30/01/2023
Conosci la leggenda dei Giorni della merla?
29, 30 e 31 gennaio sono i cosiddetti giorni della merla, secondo la tradizione sono i giorni più freddi dell'anno. La merla annuncerebbe l'arrivo della primavera in anticipo o in ritardo a seconda che quei giorni siano miti o veramente freddi: se in quei tre giorni le temperature sono miti, allora significa che l'inverno durerà ancora a lungo; se invece farà molto freddo, l'inverno finirà presto e la primavera non tarderà ad arrivare.
Da noi le temperature sono fredde ma abbiamo già la mimosa in fiore, primavera ti aspettiamo 🌻🌼
E da voi?
Seguici per conoscere la nostra ospitalità ❤️
🇬🇧29, 30 and 31 January are the so-called blackbird days, according to tradition they are the coldest days of the year.
The blackbird would announce the arrival of spring early or late depending on whether those days are mild or really cold: if the temperatures are mild on those three days, then it means that winter will last much longer; if, on the other hand, it will be very cold, winter will end soon and spring will not be long in coming.
The temperatures are cold here but we already have the mimosa in bloom, spring we are waiting for you 🌻🌼
And from you?
Follow us to learn about our hospitality ❤️
🇩🇪Der 29., 30. und 31. Januar sind die sogenannten Amseltage, der Überlieferung nach die kältesten Tage des Jahres. Die Amsel würde den Frühling früher oder später ankündigen, je nachdem, ob diese Tage mild oder sehr kalt sind: Wenn die Temperaturen an diesen drei Tagen mild sind, bedeutet dies, dass der Winter viel länger dauert; wird es dagegen sehr kalt, geht der Winter bald zu Ende und der Frühling lässt nicht lange auf sich warten.
Die Temperaturen hier sind kalt, aber wir haben bereits die Mimosen in voller Blüte, Frühling, wir warten auf Sie 🌻🌼
Und von dir?
Folgen Sie uns, um mehr über unsere Gastfreundschaft zu erfahren ❤️
