Hotel della Baia - Le Grazie

24/08/2026

Una piscina, un brindisi al tramonto e tutto il fascino del Golfo dei Poeti. 🇮🇹✨

Qui all’Hotel della Baia le vacanze italiane hanno il sapore delle giornate lente, dei paesaggi da ammirare e dei momenti da brindare insieme.

Il resto? Lasciamo che sia il territorio a raccontarlo. 🥂🌊

--

Una pool, a sunset toast, and all the charm of the Gulf of Poets. 🇮🇹✨

Here at Hotel della Baia, an Italian holiday means slow days, beautiful landscapes to admire, and moments worth toasting together.

The rest? We’ll let the landscape tell the story. 🥂🌊

10/08/2026

Il tuo angolo di mare, dove sentirti subito a casa. 🌊🤍

All' Hotel della Baia ogni soggiorno ha il ritmo lento delle giornate al mare: una camera accogliente, il blu della baia fuori dalla finestra e quella sensazione di benessere che vorresti portare con te anche al ritorno.

Your perfect cosy seaside stay in Le Grazie. ✨

--

Your little seaside haven, where you instantly feel at home. 🌊🤍

At Hotel della Baia, every stay follows the slow rhythm of days by the sea: a cosy room, the blue of the bay just outside your window, and that feeling of well-being you wish you could take home with you.

Your perfect cosy seaside stay in Le Grazie. ✨

04/08/2026

A simple day at Hotel della Baia. 🤍

Il buongiorno con una colazione a bordo piscina.
Una camera dove ritrovare il proprio ritmo.
Una terrazza affacciata sul mare, dove ogni sguardo si perde all'orizzonte.

Non serve molto per rendere speciale una giornata.
A volte basta il posto giusto.

--

A simple day at Hotel della Baia. 🤍

Start your morning with breakfast by the pool.
A room designed to help you slow down.
A sea-view terrace where every glance drifts toward the horizon.

It doesn't take much to make a day feel special.
Sometimes, all you need is the right place.

14/07/2026

Ci sono luoghi che scegli per una vacanza. E poi ci sono luoghi che diventano parte dei ricordi che porterai con te. 😍

La nostra Classic Room con terrazza vista mare si affaccia direttamente sulla Baia delle Grazie, regalando una vista che accompagna ogni momento della giornata: il primo caffè del mattino, una pausa al sole, il rientro dopo una giornata tra Portovenere e le Cinque Terre.

Un ambiente accogliente, una terrazza privata e il mare sempre davanti a te.

Perché alcune vacanze iniziano dalla camera che scegli. 😎🌊☀️

📍Hotel della Baia – Le Grazie, Portovenere

--

Some places are simply where you stay. Others become part of the memories you take home. 😍

Our Classic Room with Sea View Terrace overlooks the Bay of Le Grazie, offering a front-row view to enjoy throughout the day—from your first morning coffee to a quiet afternoon in the sun, and after a day exploring Portovenere and the Cinque Terre.

A welcoming space, a private terrace, and the sea always right in front of you.

Because some holidays begin with the room you choose. 😎🌊☀️

04/07/2026

Qui le lancette scorrono diversamente.

Si parte con una colazione senza fretta, si continua tra sole e piscina, ci si concede una pausa di puro relax e si brinda al tramonto con il mare davanti agli occhi.

Perché le giornate più belle sono quelle che ti fanno dimenticare l'orologio. 🌊☀️🍹

--

Here the hands flow differently.

We start with a unhurried breakfast, continue between the sun and the pool, allow ourselves a break of pure relaxation and toast the sunset with the sea before our eyes.

Because the best days are the ones that make you forget your watch. 🌊☀️🍹

18/06/2026

What makes you happy? 😍🩵

Il sole che danza sull'acqua, la quiete di un pomeriggio d'estate, il piacere di un tuffo rinfrescante o semplicemente il lusso di concedersi del tempo.

Alla piscina dell'Hotel della Baia, ogni dettaglio invita a rallentare, respirare e godersi il momento, con il blu del mare sullo sfondo e il relax come unica priorità.

✨ Perché la felicità spesso si nasconde nelle cose più semplici.

E per te, cos'è la felicità? 😎

13/06/2026

18/05/2026

A volte basta un weekend vista mare per ritrovare ciò che conta davvero. 💫
Il tempo rallenta, i pensieri si fanno leggeri e ogni momento profuma di vacanza.
Vivi l’atmosfera del Golfo dei Poeti all’Hotel della Baia.

Prenota il tuo soggiorno, visita il nostro sito web
🌎 www.baiahotel.com

--

Sometimes all it takes is a weekend sea view to find what really matters. 💫
Time slows down, thoughts lighten, and every moment smells of vacation.
Experience the atmosphere of the Gulf of Poets at the Hotel della Baia.

Book your stay, visit our website
🌎 www.baiahotel.com

27/04/2026

Il vero lusso?
Addormentarsi con il rumore del mare e svegliarsi con la sua energia. 💫
All’Hotel della Baia succede ogni giorno.

--

The real luxury?
Falling asleep to the sound of the sea and waking up to its energy. 💫
At the Hotel della Baia it happens every day.

27/03/2026

La primavera è arrivata anche all’Hotel della Baia 🌸

L’aria si fa più dolce, il mare più invitante e le giornate si allungano, perfette per rallentare davvero.
È il momento di riscoprire il piacere delle colazioni senza fretta, del sole sul viso e del tempo che torna a essere tuo.

Qui, alle Grazie, ogni dettaglio invita a fermarsi, respirare e lasciarsi andare alla bellezza semplice della stagione più luminosa.

Concediti una pausa. La primavera ti aspetta. 🌿

--

Spring has also arrived at Hotel della Baia 🌸

The air gets sweeter, the sea more inviting, and the days get longer, perfect for really slowing down. It's time to rediscover the pleasure of unhurried breakfasts, the sun on your face, and the time that becomes yours again.

Here, at the Graces, every detail invites you to stop, breathe and let go of the simple beauty of the brightest season.

Give yourself a break. Spring awaits you. 🌿