26/10/2024
L'estate se n’è andata, la Mostra del cinema è finita: cosa si può fare al Lido in inverno? In attesa del Carnevale e del ritorno della stagione turistica, il Lido offre una serie di attività diverse dai soliti percorsi turistici.
Dalla serenità delle spiagge deserte al meraviglioso punto di vista dalla Riva di Corinto su Venezia che emerge davanti alle montagne innevate nelle giornate limpide, le passeggiate lungo il mare o la laguna, a piedi o in bicicletta, sono due modi imperdibili per ammirare un lato diverso di Venezia.
E, naturalmente, perdersi tra le calli del centro, dove si trovano tesori di architettura Liberty e magnifiche ville.
Se venite nel periodo di Halloween, San Martino, Natale... potreste avere la fortuna di trovare piccoli mercatini, eventi musicali...
Il Lido in bassa stagione è la meta ideale se volete rilassarvi in un ambiente romantico e pittoresco.
L’été est fini, la Mostra del Cinema est passée: que faire au Lido en hiver? En attendant le Carnaval et le retour de la saison touristique, le Lido offre de nombreuses activités, à l’écart des sentiers battus.
De la sérénité des plages désertes à l’admirable point de vue sur Venise se détachant des montagnes enneigées par temps clair depuis la Riva di Corinto, les promenades le long de la mer ou de la lagune, à pieds ou à vélo, sont deux incontournables pour admirer un autre visage de Venise.
Et, bien entendu, se perdre dans les petites rues du centre où se nichent des trésors d’architecture style Liberty, de magnifiques villas.
Si vous avez l’occasion de venir vers Halloween, la Saint-Martin, Noel… vous pourrez avoir la chance de trouver des petits marchés aux puces, des événements musicaux…
Le Lido hors-saison est votre destination idéale si vous souhaitez vous détendre dans un cadre romantique et pittoresque.
Summer's gone, the Mostra del cinema has ended: what can you do on the Lido in winter? While we wait for Carnival and the return of the tourist season, the Lido offers a variety of activities off the beaten track.
From the serenity of the uncrowded beaches to the breathtaking view of Venice rising out of the snow-capped mountains on a clear day from the Riva di Corinto, strolls along the sea or lagoon, walking or on a bike, are two not-to-be-missed ways to admire a different side of Venice.
And, of course, getting lost in the narrow streets of the centre, where you'll find treasures of Liberty-style architecture and magnificent villas.
If you come around Halloween, Saint Martin's Day, Christmas... you may be lucky enough to find small flea markets, musical events...
Lido in the off-season is your ideal destination if you want to relax in a romantic and picturesque setting.
Der Sommer ist vorbei, die Filmfestpiele ist vorbei: Was kann man im Winter auf dem Lido unternehmen? Während wir auf den Karneval und die Rückkehr der Touristensaison warten, bietet der Lido eine Vielzahl von Aktivitäten abseits der ausgetretenen Pfade.
Von der Ruhe der menschenleeren Strände bis hin zu dem bewundernswerten Blick auf Venedig, der sich an einem klaren Tag von der Riva di Corinto aus auf die schneebedeckten Berger erhebt, sind Spaziergänge am Meer oder an der Lagune, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, zwei unverzichtbare Möglichkeiten, Venedig von einer anderen Seite kennen zu lernen.
Und natürlich sollte man sich in den engen Gassen des Zentrums verirren, wo man Schätze der Jugendstilarchitektur und prächtige Villen findet.
Wenn Sie um Halloween, den Martinstag oder Weihnachten herum kommen, haben Sie vielleicht das Glück, kleine Flohmärkte oder Musikveranstaltungen zu finden...
In der Nebensaison ist Lido das ideale Ziel, wenn Sie sich in einer romantischen und malerischen Umgebung entspannen möchten.
