20/08/2026
❤️ C'è un angolo, nella nostra hall, dove il tempo si ferma senza nemmeno accorgersene.
È lì che Joy, la nostra dolcissima golden retriever, accoglie gli ospiti con il suo sguardo affettuoso, pronta a farsi coccolare tra una chiacchiera e l'altra. Seduti comodi, con una rivista tra le mani, si sfogliano pagine di sentieri da percorrere, escursioni da immaginare, itinerari che accendono la voglia di scoprire ancora di più le nostre montagne.
È un momento semplice, forse il più autentico di tutti: quello in cui ci si lascia ispirare, si sogna il prossimo giro in moto o la prossima camminata, mentre una zampa pelosa si appoggia dolcemente accanto a noi.
All'Hotel Edelweiss, anche l'attesa diventa un piccolo momento di felicità.
____
🇫🇷 Il y a un coin, dans notre hall, où le temps s'arrête sans même qu'on s'en aperçoive.
C'est là que Joy, notre adorable golden retriever, accueille les hôtes avec son regard affectueux, prête à se faire câliner entre deux bavardages. Confortablement installés, un magazine entre les mains, on feuillette des pages de sentiers à parcourir, d'excursions à imaginer, d'itinéraires qui éveillent l'envie de découvrir encore davantage nos montagnes.
C'est un moment simple, peut-être le plus authentique de tous : celui où l'on se laisse inspirer, où l'on rêve déjà du prochain tour en moto ou de la prochaine randonnée, tandis qu'une patte poilue se pose doucement à nos côtés.
À l'Hotel Edelweiss, même l'attente devient un petit moment de bonheur.
____
vista Alpi Marittime, Valle Vermenagna, hotel montagna Piemonte, relax in montagna, mountain hotel Italy, panoramic terrace Italian Alps, Piedmont mountain resort, luxury alpine hotel Italy, Cuneo mountain hotel, hôtel montagne Piémont, terrasse panoramique Alpes, vue panoramique Alpes Maritimes, séjour détente montagne, vacances Piémont Italie
