ITA - La Casa Vacanze Linearis e l’Agriturismo Podere Sertofano sono situati in aperta campagna su di una collina del Chianti geografico fiorentino a due passi da Linari, piccolo villaggio medievale nel comune di Barberino Val d’Elsa (Firenze). Linearis significa terra di confine, limite, soglia; territorio da sempre conteso fra il contado di Siena e quello di Firenze. Sértofàno è l’antico nome del nostro podere, significa “corona di templi”, le ragioni ci sono sconosciute.
Diverticolo della via Francigena e della via Cassia, la Casa Vacanze Linearis ed il Podere Sertofano offrono al viaggiatore possibilità di relax nella dolce calma dell’accogliente campagna toscana. Percorrendo in auto pochi chilometri si arriva alla superstrada Firenze-Siena che vi permetterà di raggiungere facilmente le principali città d’arte toscane, i molti luoghi di interesse artistico storico e culturale, alcuni rinomati in tutto il mondo, altri ancora da scoprire.
Nel 1998 la nostra famiglia ha acquistato il casolare ed i suoi annessi agricoli che per quattro anni sono stati restaurati con cura nel rispetto della loro autenticità. La parte più antica risale al 1600, periodo di formazione del casolare in tutta la toscana, e veniva usata come torre di avvistamento. Successivamente, alla torre fu aggiunto, in periodi diversi l’ultimo risalente al 1847, il resto dell’edificio divenendo quindi casolare contadino con appartamenti al piano superiore e stalle al piano inferiore. Il casolare si trova oggi al centro della nostra azienda agricola che si occupa di produzione di olio extravergine di olia, con marchio IGP spremuto a freddo e produzione di uve chianti con denominazione di origine controllata e garantita (DOCG).
La casa vacanze Linearis si compone di sei appartamenti, tutti ricavati nelle mura dell’antico casolare. Dal vecchio fienile sono stati invece ricavati i due appartamenti dell’agriturismo Sertofano. Accanto agli appartamenti vi è un altro piccolo fienile ristrutturato in lavanderia-stireria, un bagno pubblico, punto informazione con biblioteca per il cliente e quello che fu un tempo il ricovero attrezzi è oggi la reception. L’azienda è a conduzione familiare, uno dei gestori vive nella struttura.
Nei mesi caldi annaffiamo il nostro giardino con l’acqua piovana raccolta in una antica cisterna sotterranea con volte a botte. Possediamo inoltre un piccolo impianto fotovoltaico per la produzione di energia elettrica. In azienda vige l’obbligo di raccolta differenziata e da anni utilizziamo solo prodotti Bio per la pulizia degli appartamenti, della biancheria e per le forniture di cosmesi di base presente negli appartamenti.
Circondati da oliveti, vigneti e piante a carattere monumentale, gli appartamenti sono tutti indipendenti, dotati di ogni comodità ed arredati con gusto, semplicità e colore. Ognuno ha inoltre il proprio arredo esterno. La struttura è dotata di piscina con ingresso a spiaggia e profondità massima di 160 cm aperta da Pasqua all’inizio di Novembre, cui è stata aggiunta come richiesto da legge italiana, una recinzione a protezione dei bambini. Dalla parte opposta alla piscina troviamo la zona barbecue con tavoli all’aperto ed accanto lo spazio giochi per i bambini. Oltre al parcheggio all’aperto, i nostri ospiti possono utilizzare un garage coperto a pagamento. La Wi-Fi è presente in ogni appartamento e nelle aree esterne.
Vi aspettiamo qui, Cose belle!
In rispetto all’ambiente abbiamo inoltre organizzato la fornitura dell’acqua in vetro a rendere e a costi di base per aiutarvi a produrre meno plastica. Da noi non troverete il forno a microonde poiché nocivo alla salute, non sono state inserite vasche da bagno per limitare lo spreco di acqua e su tutti i rubinetti sono stati inseriti dei riduttori della portata d’acqua. La notte la struttura è illuminata in maniera sobria grazie a lampioncini a risparmio energetico che consentono a chi abbia intenzione di cenare a lume di candela di farlo guardando le stelle. Per la stessa ragione non abbiamo previsto impianto di condizionamento, gli appartamenti sono comunque dotati di ventilatori utili in alcuni momenti più caldi dell’anno. Una casa in campagna dunque, con rispetto del suo lusso più grande, la natura.
Guardiamo ai nostri clienti da persona a persona, cercando di ve**re incontro alle loro esigenze. Saremo lieti di aiutarvi nella prenotazioni di musei, nell’organizzazione di attività specifiche, nel pianificare itinerari o altro vario.
Crediamo la nostra struttura sia adatta a chiunque voglia trascorrere una vacanza in maniera
intelligente e indipendente con la reale voglia di vivere un paese forse pieno forse di grandi
contraddizioni ma di immensa bellezza, con grandi tradizioni e grandi arti. Ultimo ma non da meno: i vostri animali sono ben accetti, anche se a pagamento, mentre seggiolone e culla per i vostri bambini sono gratuiti, ma su richiesta.
ENG - The holiday house Linearis and Podere Sertofano farmhouse are in tuscan countryside, on an hill of Florentine Geographic Chianti, near Linari, small medioeval village in Barberino Val d'Elsa town (Florence). Linearis means “Boundary land”, place of border, limit, it is placed on the border between the florentine region and the Sienese one. Sértofàno is the antient nome of our house and means significa “crown of temples”, we don’t know the reasons.
Between the main streets Francigena and Cassia, the Holiday house Linearis and Podere Sertofano offer to the travellers the possibility of relaxing in the peace of tuscan countryside. A few miles away there is the highway Firenze-Siena to reach the major tuscan cities, many places of artistic, historical and cultural interest, some world-famous and others to be discovered.
In 1998 our family bought the farm and its lands around, restructured with care to 4 years, to full respect for the authenticity of the structure. The oldest part dates back to 1600, period of creation of the farm in Tuscan, which was used as sighting tower. Then the rest of the building and the farm, with the apartments upstairs and the stables downstairs, were added to the tower, in different periods (the last was in 1847). Today the farm is the centre of our company which is interested in extravirgin olive oil production, with Igp trademark cold squeezed, and Chianti grapes production with controlled designation of origin guaranteed (DOCG).
The holiday house Linearis has six apartments, obtained by the walls of old farm and from old barn were derived the two apartments of Sertofano Farmhouse. Near the apartments there is a second little barn restructured as launderette, a public bath, an information point with library for guests and the old equipment room is now the reception. The farm is family-owned and one of owners lives in the structure.
Our thidy garden is watered with rain water collected in an ancient cistern. We have a little photovoltaic system for the energy production. In the farm recycling is very important and we just use biorganic cleaning products in our apartments, for the whites and for the different kind of soaps you can find in the apt.
Surrounded by olive grove, vineyards and monumental plants, the apartments are independent, furnished with all comfort, with a simple, colored and pretty style. Everyone has private outdoor furniture. The farm has the pool with beach access from 0cm to 160 cm, opened from Easter to November, fenced as for italian ley, to protect the childrens. There’s also a barbecue area with outdoor tables and a playground for children. Besides outdoor parking the guests can use the covered payment garage. Wi.fi is in all or apts and communal area.
We try to respect the nature and for this reasons we don't use pesticides. We sell water in returnable glass to limit plastic use, and with a basic price. In farm you don't find the microwave, our bathrooms has water reducers in the tubes and we don’t have bathtube. In the night the farm uses low energetic impact lights so you can have a dinner looking the stars. For the same reason we don’t have air conditioning, the apts have however fans. Just a country house, respecting our greatest luxury, the nature.
For us it will be a real pleasure to help you about museum bookings, organize activities around Tuscany or specific trips. We believe that our farm is perfect to spend a smart and indipendent holiday, in a country with maybe big contradictions but with amazing beautiful arts and traditions. Finally, your pets are well accepted, with a little payment and chair and cradle for your children are free, but on request.
We will wait you here. Lovely things.
