ITALIANO
Tipica costruzione in stile eoliano, immersa nel verde tra alberi da frutto ed un giardino pensile, Casa Masaria si trova a pochi passi dal centro abitato, in splendida posizione con una vista panoramica mozzafiato che spazia dal Castello di Lipari alle isole di Vulcano e Stromboli, fino alla Costa siciliana. Il tutto in un’Oasi di pace e tranquillità, dove rilassarsi e dimenticare la ro
utine lavorativa, ascoltando il cinguettio degli uccelli e contemplando l’azzurro del mare. La struttura si compone di 3 camere doppie (letto matrimoniale) completamente arredate, tutte climatizzate, munite di ampio bagno privato con box doccia e dotate di connessione internet wifi e TV satellitare. Ciascuna camera, inoltre, dispone di un terrazzino con cucina più frigorifero ed affaccia sull’incantevole piscina panoramica, accessibile agli ospiti, provvista di lettini, doccia e spogliatoio. Completano la struttura una terrazza solarium ed un angolo fitness. ENGLISH
Built in typical Eolian style and surrounded by a huge private garden, Casa Masaria is located not far from the center and boasts a lovely swimming pool with a breathtaking view spreading from Lipari’s Castle to the islands of Vulcano and Stromboli, with the Sicily coastline on the background. If you’re looking for a peaceful spot to forget your daily routine, this is definitely your place. Here you can get lazy in our sun-kissed pool, sleep in our hammock or simply relax, reading a book while the birds keep singing around you. Our guesthouse is composed of 3 double rooms with kingsize bed, fully furnished, with private bathroom, internet wifi, satellite TV and air conditioning. Each room counts with a cosy terrace that includes an outdoor kitchen equipped with fridge. The whole structure overlooks the turquoise swimming pool with an amazing seaview. Together with the pool, a small gym and a solarium are also available to our guests. We are willing to welcome you with courtesy and style, trying to turn your holyday into a lifetime experience. Here you’re gonna find a brand new structure with state of the art interiors and cutting edge technology. Nonetheless, you will always be surrounded by a peaceful environment, where nature and comfort perfectly match.
