Hotel San Marco Lucca

28/05/2026

🌸 Colori delicati, profumi d’estate e quiete assoluta. Eleganza naturale, da vivere lentamente.
***
🇬🇧 Soft colors, summer scents, and absolute tranquillity.
Natural elegance, meant to be enjoyed slowly.

05/05/2026

🚴‍♂️ Lucca si veste di rosa: in città arriva il Giro d’Italia!
***
🇬🇧 Lucca turns pink: the Giro d’Italia comes to town!

Lucca si veste di rosa: in città arriva il Giro d’Italia!

30/04/2026

📩 Se anche solo in piccola parte abbiamo contribuito a rendere questo soggiorno così speciale… per noi è tutto!

✍ Con “Voci in partenza” raccogliamo i pensieri e i saluti degli ospiti che si preparano a lasciare l’Hotel San Marco.

***

🇬🇧 If we even played a small part in making this stay so special… it means everything to us!

✍ With “Voci in partenza (voices on departure)” we gather the thoughts and farewells of guests preparing to leave Hotel San Marco.

16/04/2026

🏃‍♂️ A Lucca torna la Half Marathon! Vi aspettiamo per vivere insieme l’energia di questa corsa!
***
🇬🇧 The Half Marathon returns to Lucca! We look forward to welcoming you to experience the energy of this race together!

A Lucca torna la Half Marathon!

14/04/2026

🐾 Nel nostro hotel gli ospiti a quattro zampe sono sempre ospiti speciali!
💛 Perché una vacanza è ancora più bella quando si condivide con chi amiamo, senza lasciare indietro nessuno!

***

🇬🇧 At our hotel, four-legged guests are always special guests!
🐾 Because a vacation is even more enjoyable when shared with those we love, without leaving anyone behind!

08/04/2026

🎶 È stato un grande piacere per il nostro hotel ospitare gli artisti e le artiste del coro estone Tartu Tervishoiu Kõrgkooli naiskoor Emajõe Laulikud, arrivati a Lucca in occasione del conocrso Vox Lucensis.

🙏 Grazie per aver scelto di soggiornare da noi e per aver portato in hotel la vostra energia e soprattutto la vostra passione per la musica.

***

🇬🇧 It was a great pleasure for our hotel to host the artists of the Estonian choir Tartu Tervishoiu Kõrgkooli naiskoor Emajõe Laulikud, who came to Lucca for the Vox Lucensis competition.

🎶 Thank you for choosing to stay with us and for bringing your energy and above all your passion for music into our hotel.

03/04/2026

🌸 Lo staff dell’Hotel San Marco augura a tutti gli ospiti, passati e futuri, una felice Pasqua e delle piacevoli giornate!

***

🌼 The Hotel San Marco staff wishes all past and future guests a happy Easter and pleasant days!

30/03/2026

🗺 Scoprire Lucca è diventato ancora più semplice: è arrivata la Lucca Visit Card!
👉 Nell'ultima news sul sito trovate il programma (link in bio).

***

🇬🇧 Discovering Lucca just got even easier: the Lucca Visit Card is here!
👉 In the latest news on our website, you will find the schedule (link in bio).

26/03/2026

☀️ All’Hotel San Marco ci stiamo preparando per accogliere la bella stagione. Mancano solo gli ultimi dettagli… e poi sarà tutto pronto!
***
🇬🇧 At Hotel San Marco we’re getting ready to welcome the beautiful season. Just a few finishing touches left… and then everything will be ready!

20/03/2026

🌸 Pasqua (e non solo) a Lucca: arte, musica e divertimento in città.
👉 Nell'ultima news sul sito trovate il programma (link in bio).

***

🇬🇧 Easter (and more) in Lucca: art, music, and entertainment in the city.
👉 In the latest news on our website, you will find the schedule (link in bio).