Nonno Tobia

27/04/2014

1)Die Gemeinde Magliano in Toscana zieht sich vom Meer hin bis zuder zone des Tuftsteins, und geht hinauf Richtung Mont Amiata. Eine Gegend von lieblichen Hügeln, die gezeichnet sind durch jahrelanger kultivierung von Menschenhand, und die sich damit bis zum maremmanischen Naturpark am tirrenischen Meer ausgebreitet hat. In diesem Land, das übersät ist mit Resten von antiken Kulturen, lieblichen Dörfen, guter tradizioneller Küche, ausgezeichnete Weine und dem angenehmen Carakter der Leute ergab sich diese harmonische Mischung die eine besondere lebens qualität hervorbrachte. Die glückliche geografische Lage erlaubt es in kurzen Ziet die Warmwasserquelle in Saturnia, die Insel Isola del Giglio, das silbern glänzende Meer dell’Argentario, Telamone, Capalbio, Castiglione della Pescaia u.s.w. zu erreichen.

2)Das Haus wurde komplett renoviert und neu eingerichtet nacht tradizionellem toskanischem Landhaus stil.
In Paterre befinden sich zwei Appartment von je 45 qm, bestehend aus ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Wohnzimmer mit Kochgelegenheit und ausziehbare Couch, was zusammen 2+2 Schlafgelegenheiten sich ergeben
Im 1. Stock befindet siche in Appartment mit 85 qm bestehend aus 2 Schlafzimmer je mit Doppelbett, Bad, Wohnküche und Wohnzimmer mit offnem Kamin. Es ist auch ein Platz auf der Terrasse vorgeschen der es erluabt im Freien zu speisen, und sich dabei den schönen Blick auf die Mauer von Magliano zu gönnen.

3) Die nicht verputzten Mauern im Wohnzimmer ermöglichen einen angenehmen Kontakt mit der Natur. In den gemeinsam benützten Bereichen der Gäste steht zur Verfügung ein Grillplatz, Holzbachofen, Tische und Stühle zum Essen im Freien, Washmaschine und kleine eingezäunte Bereiche für Haustiere und Mountain bikes.
Durch die Nähe des Dorfes (1km) sind auch leicht Geschäffe zu erreichen wie für Lebensmittel, Zeitschriften, die Kirche, Apotheke, und sportliche Einrichtungen. Im besonderen sind zu erwähnen die zahlreichen Restaurants die eine Reihe von ausgewühlten, für diese Gegend typische und raffinierte Speisen anbieten

4) Die Maremme ist eine große Naturreserve, wo seit Jahrhunderten die Wildschweine, Rehe und viele andere Wildtiere ihr ideales Zuhause finden.

Sie hat vor allem dieses seltene Geschenk so malerisch und schön zu sein, und so nicht nur jeden Maler und Poeten einlädt sich in ihr zu vertiefen

Für Informationen
Katherina Waldschults
0039- 564- 592381

27/04/2014

Magliano in Toscana
Appartamenti per le vostre vacanze

La maremma è una immensa riserva naturale, dove da secoli il cinghiale, il capriolo e tanti animali selvatici hanno trovato il loro ambiente di vita perfetto. Ha in più il raro dono di una bellezza pittoresca, che può offrire una ottima materia al pittore paesaggista o all’immaginazione di un poeta
GeorgeDennis Città e necropoli d’Etruria, 1848

UNA PASSEGGIATA NELLA TERRA DEGLI ETRUSCHI

Il comune di Maglianoin Toscana si estende dal mare fino alla zona del tufo per poi salire verso il Monte Amiata. Un territorio di dolci colline, disegnato nel tempo dal lavoro dell’uomo, che arriva a lambire il Mar Tirreno nel Parco Naturale della Maremma. In questa terra, disseminata dalle testimonianze di antiche civiltà, il paesaggio, la tradizione culinaria, i vini pregiati ed il carattere genuino della gente si fondono e si armonizzano permettendo alla qualità della vita di raggiungere livelli di eccellenza. La felice collocazione geografica consente di raggiungere in breve tempo le Terme di Saturnia, l’Isola del Giglio, lo splendido mare dell’Argentario, Talamone, Capalbio, Castiglionedella Pescaia , Punta Ala.
Il casale è stato recentemente ristrutturato ed arredato nel rispetto della tradizione toscana. Al piano terreno sono stati realizzati due accoglienti appartamenti di 45mq, costituiti da camera matrimoniale, bagno e soggiorno con angolo cottura e divano letto per un totale di 2+2 posti letto. Al piano superiore è situato un appartamento di 85mq, costituito da 2 camere matrimoniali, bagno, cucina abitabile ed ampio soggiorno con camino. Un ampio portico permette di cenare all’aperto godendo della bella vista delle mura di Magliano.

Gli ampi spazi aperti consentono un piacevole soggiorno a contatto con la natura. A disposizione degli ospiti negli spazi comuni barbecue, forno a legna, tavoli e pergolati per cene all’aperto, lavatrice, piccoli spazi recintati per animali domestici, mountain bikes. La vicinanza al paese (1Km) consente di raggiungere facilmente i negozi di alimentari, giornali, la chiesa, la farmacia e gli impianti sportivi. Particolarmente rinomata la presenza di numerosi ristoranti che offrono un’ampia selezione di piatti tipici locali uniti ad una cucina regionale raffinata.

PER INFO: Daniela 3382253993

27/04/2014