Hotel Maximilian

Hotel Maximilian hotel
(1)

16/06/2026

Some evenings, time slows down.

The candles flicker. The lake reflects a thousand quiet lights. And somewhere out there, between the mountains and the water — silence becomes something you can almost touch.

Dinner on our terrace is not just a meal.
It’s a moment that belongs entirely to you.

Our maître will take care of everything — with the kind of attention that feels rare, and the showmanship of a tableside flambé that turns your dinner into a memory.

Come as guests. Leave as regulars.

🇩🇪Manche Abende verlangsamen die Zeit.

Die Kerzen flackern. Der See spiegelt tausend stille Lichter. Und irgendwo zwischen den Bergen und dem Wasser — wird die Stille zu etwas, das man fast berühren kann.

Ein Abendessen auf unserer Terrasse ist mehr als ein Abendessen.
Es ist ein Moment, der ganz Ihnen gehört.

Unser Maître kümmert sich um alles — mit einer Aufmerksamkeit, die selten ist, und mit dem Können eines Tisch-Flambés, das aus Ihrem Dinner eine Erinnerung macht.

Kommen Sie als Gäste. Gehen Sie als Stammgäste.

🇮🇹Certe sere, il tempo si ferma.

Le candele tremolano. Il lago riflette mille luci silenziose. E da qualche parte, tra le montagne e l’acqua — il silenzio diventa qualcosa che si riesce quasi a toccare.

La cena sulla nostra terrazza non è solo una cena.
È un momento che appartiene solo a voi.

Il nostro maître penserà a tutto — con un’attenzione che si sente rara, e con la maestria di un flambè al tavolo che trasforma la vostra cena in un ricordo.

Venite come ospiti. Ripartite come habitué.

📍 Malcesine, Lake Garda

When the temperatures climb, there’s only one place to be. The infinity pool, the lake, and nothing in between.  🇩🇪Wenn ...
14/06/2026

When the temperatures climb, there’s only one place to be. The infinity pool, the lake, and nothing in between.

🇩🇪Wenn die Temperaturen steigen, gibt es nur einen Ort. Der Infinity-Pool, der See und nichts dazwischen.

🇮🇹Quando le temperature salgono, c’è un solo posto dove stare. L’infinity pool, il lago, e nulla in mezzo.

Breakfast on the terrace. Lake Garda at your feet, coffee in hand, nowhere else to be.  Our guests say it’s one of those...
07/06/2026

Breakfast on the terrace. Lake Garda at your feet, coffee in hand, nowhere else to be.
Our guests say it’s one of those moments they carry home with them — and honestly, we understand why. ☕️

🇩🇪
Frühstück auf der Terrasse. Der Gardasee zu deinen Füßen, der Kaffee in der Hand, die Zeit gehört nur dir.
Unsere Gäste sagen, das ist einer jener Momente, die sie nach Hause tragen — und wir verstehen es sehr gut. ☕️

🇮🇹
Colazione in terrazza. Il Lago di Garda ai piedi, il caffè in mano, il tempo che per una volta si ferma.
I nostri ospiti ci dicono che è uno dei momenti che portano a casa con sé — e noi li capiamo benissimo. ☕️

There’s an hour of the day when Lake Garda stops being a backdrop and becomes everything.Sunset here is something you fe...
25/05/2026

There’s an hour of the day when Lake Garda stops being a backdrop and becomes everything.

Sunset here is something you feel, not just see — whether you’re right on the water in the bay of Val di Sogno or standing by the Madonnina di Malcesine, watching the lake turn shades of red and gold.

captured these three moments for us, and reminded us why this place is impossible to forget. ✨

🇩🇪
Es gibt eine Stunde am Tag, in der der Gardasee aufhört, Kulisse zu sein — und alles wird.

Der Sonnenuntergang hier ist etwas, das man fühlt, nicht nur sieht. Ob man direkt am Wasser in der Bucht von Val di Sogno sitzt oder neben der Madonnina di Malcesine steht und zuschaut, wie der See in Rot und Gold erstrahlt.

hat diese drei Momente für uns festgehalten und uns daran erinnert, warum dieser Ort so unvergesslich ist. ✨

🇮🇹
C’è un’ora del giorno in cui il Lago di Garda smette di essere uno sfondo e diventa il protagonista assoluto.

Il tramonto qui è qualcosa che si sente, non solo si vede — che tu sia seduto sull’acqua nella baia di Val di Sogno o in piedi accanto alla Madonnina di Malcesine, con il lago che si accende di rosso e oro davanti a te.

ha catturato questi tre momenti per noi, e ci ha ricordato perché questo posto è impossibile da dimenticare. ✨

📸Angela Trawoeger

HotelMaximilian LagoDiGarda Gardasee Sonnenuntergang MonteBaldo

The lake from another dimension.Hotel Maximilian sits right on the water, nestled in the bay of Val di Sogno — but how b...
10/05/2026

The lake from another dimension.

Hotel Maximilian sits right on the water, nestled in the bay of Val di Sogno — but how breathtaking is it to see it from above, soaring over the peaks of Monte Baldo?

flew for us and shared these stunning shots.

🇩🇪
Der See aus einer anderen Dimension.

Das Hotel Maximilian liegt direkt am Wasser, eingebettet in die Bucht von Val di Sogno — doch wie atemberaubend ist es, es von oben zu sehen, hoch über den Gipfeln des Monte Baldo?

ist für uns geflogen und hat uns diese traumhaften Aufnahmen geschenkt.

🇮🇹
Il lago da un’altra dimensione.

Hotel Maximilian è incastonato nell’acqua, abbracciato dalla baia di Val di Sogno — ma quanto è bello vederlo dall’alto, perdendosi tra le vette del Monte Baldo?

ha volato per noi e ci ha regalato questi scatti mozzafiato.


📸 Angela Trawoeger

1. Panoramic viewpoint facing north Lake Garda from Colma di Malcesine, Monte Baldo
2. Shot from Tratto Spino, upper cable car station — Malcesine Monte Baldo Gondola
3. Panoramic viewpoint facing north Lake Garda from Colma di Malcesine, Monte Baldo — trail 651

Seilbahn LakeGarda

Step out of the hotel, cross the beach at Baia Val di Sogno, and walk.Twenty minutes with the lake by your side, Monte B...
03/05/2026

Step out of the hotel, cross the beach at Baia Val di Sogno, and walk.

Twenty minutes with the lake by your side, Monte Baldo behind you, and Malcesine ahead — one of Italy’s most beautiful villages.

No car. Just you, the water, and the scent of the lake.

🇩🇪
Verlassen Sie das Hotel, überqueren Sie den Strand der Baia Val di Sogno und gehen Sie los.

Zwanzig Minuten mit dem See an Ihrer Seite, dem Monte Baldo im Rücken und vor Ihnen Malcesine — eines der schönsten Dörfer Italiens.

Kein Auto. Nur Sie, das Wasser und der Duft des Sees.

🇮🇹
Esci dall’hotel, attraversi la spiaggia della Baia Val di Sogno, e cammini.

Venti minuti con il lago a fianco, il Monte Baldo alle spalle, e davanti a te Malcesine — uno dei Borghi più Belli d’Italia.
Niente auto. Solo tu, l’acqua e il profumo del lago.

hotelmaximilian

23/04/2026

A day at the hotel.
Time slows down in a 7,000 sqm green oasis, where the pool becomes the quiet center of your day.
Between light, water and nature, every moment finds its own rhythm.

🇩🇪
Ein Tag im Hotel.
In einer 7.000 m² großen grünen Oase wird die Zeit langsamer, und der Pool wird zum ruhigen Mittelpunkt Ihres Tages.
Zwischen Licht, Wasser und Natur findet jeder Moment seinen eigenen Rhythmus.

🇮🇹
Una giornata in hotel.
Il tempo rallenta in un’oasi verde di 7000 mq, dove la piscina diventa il centro silenzioso della giornata.
Tra luce, acqua e natura, ogni momento trova il suo ritmo.

Hotel Maximilian
Malcesine
Resort Garda

Where the garden meets the lake…a quiet season begins again.Opening in May.🇩🇪Wo der Garten den See berührt…eine stille S...
19/04/2026

Where the garden meets the lake…
a quiet season begins again.
Opening in May.

🇩🇪
Wo der Garten den See berührt…
eine stille Saison beginnt von Neuem.
Eröffnung im Mai.

🇮🇹
Dove il giardino incontra il lago…
ricomincia una stagione silenziosa.
Apertura a maggio.

Can you recognise them all?Dove  corners of our garden you’ll fall in love with… and the last one is something special.1...
14/04/2026

Can you recognise them all?
Dove corners of our garden you’ll fall in love with… and the last one is something special.

1. The pool overlooking the Lake
2. Sun loungers beneath the olive trees
3. small terrace surrounded by flowers
4. The path leading down to the bay, framed by palms
5. Our private dock

🇩🇪
Erkennen Sie sie alle?
5 Ecken unseres Gartens, in die Sie sich verlieben werden… und die letzte ist etwas ganz Besonderes.

1. Whirlpool im Grünen
1. Liegestühle unter Olivenbäumen
2. Eine kleine Terrasse, umgeben von Blumen
3. Der Weg hinunter zur Bucht, gesäumt von Palmen
5. Unser privater Steg

🇮🇹
Li riconosci tutti?
Cinque angoli del nostro giardino che amerai… e l’ultimo è davvero speciale.

1. La piscina affacciata sul lago
2. Gli sdraio tra gli ulivi
3. Un piccolo terrazzo circondato dai fiori
4. La scalinata che scende verso la baia tra le palme
5. Il nostro molo privato

Indirizzo

Via Val Di Sogno 8
Malcesine
37018

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Maximilian pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi