Hotel Maximilian

Hotel Maximilian hotel
(1)

There’s an hour of the day when Lake Garda stops being a backdrop and becomes everything.Sunset here is something you fe...
25/05/2026

There’s an hour of the day when Lake Garda stops being a backdrop and becomes everything.

Sunset here is something you feel, not just see — whether you’re right on the water in the bay of Val di Sogno or standing by the Madonnina di Malcesine, watching the lake turn shades of red and gold.

captured these three moments for us, and reminded us why this place is impossible to forget. ✨

🇩🇪
Es gibt eine Stunde am Tag, in der der Gardasee aufhört, Kulisse zu sein — und alles wird.

Der Sonnenuntergang hier ist etwas, das man fühlt, nicht nur sieht. Ob man direkt am Wasser in der Bucht von Val di Sogno sitzt oder neben der Madonnina di Malcesine steht und zuschaut, wie der See in Rot und Gold erstrahlt.

hat diese drei Momente für uns festgehalten und uns daran erinnert, warum dieser Ort so unvergesslich ist. ✨

🇮🇹
C’è un’ora del giorno in cui il Lago di Garda smette di essere uno sfondo e diventa il protagonista assoluto.

Il tramonto qui è qualcosa che si sente, non solo si vede — che tu sia seduto sull’acqua nella baia di Val di Sogno o in piedi accanto alla Madonnina di Malcesine, con il lago che si accende di rosso e oro davanti a te.

ha catturato questi tre momenti per noi, e ci ha ricordato perché questo posto è impossibile da dimenticare. ✨

📸Angela Trawoeger

HotelMaximilian LagoDiGarda Gardasee Sonnenuntergang MonteBaldo

The lake from another dimension.Hotel Maximilian sits right on the water, nestled in the bay of Val di Sogno — but how b...
10/05/2026

The lake from another dimension.

Hotel Maximilian sits right on the water, nestled in the bay of Val di Sogno — but how breathtaking is it to see it from above, soaring over the peaks of Monte Baldo?

flew for us and shared these stunning shots.

🇩🇪
Der See aus einer anderen Dimension.

Das Hotel Maximilian liegt direkt am Wasser, eingebettet in die Bucht von Val di Sogno — doch wie atemberaubend ist es, es von oben zu sehen, hoch über den Gipfeln des Monte Baldo?

ist für uns geflogen und hat uns diese traumhaften Aufnahmen geschenkt.

🇮🇹
Il lago da un’altra dimensione.

Hotel Maximilian è incastonato nell’acqua, abbracciato dalla baia di Val di Sogno — ma quanto è bello vederlo dall’alto, perdendosi tra le vette del Monte Baldo?

ha volato per noi e ci ha regalato questi scatti mozzafiato.


📸 Angela Trawoeger

1. Panoramic viewpoint facing north Lake Garda from Colma di Malcesine, Monte Baldo
2. Shot from Tratto Spino, upper cable car station — Malcesine Monte Baldo Gondola
3. Panoramic viewpoint facing north Lake Garda from Colma di Malcesine, Monte Baldo — trail 651

Seilbahn LakeGarda

Step out of the hotel, cross the beach at Baia Val di Sogno, and walk.Twenty minutes with the lake by your side, Monte B...
03/05/2026

Step out of the hotel, cross the beach at Baia Val di Sogno, and walk.

Twenty minutes with the lake by your side, Monte Baldo behind you, and Malcesine ahead — one of Italy’s most beautiful villages.

No car. Just you, the water, and the scent of the lake.

🇩🇪
Verlassen Sie das Hotel, überqueren Sie den Strand der Baia Val di Sogno und gehen Sie los.

Zwanzig Minuten mit dem See an Ihrer Seite, dem Monte Baldo im Rücken und vor Ihnen Malcesine — eines der schönsten Dörfer Italiens.

Kein Auto. Nur Sie, das Wasser und der Duft des Sees.

🇮🇹
Esci dall’hotel, attraversi la spiaggia della Baia Val di Sogno, e cammini.

Venti minuti con il lago a fianco, il Monte Baldo alle spalle, e davanti a te Malcesine — uno dei Borghi più Belli d’Italia.
Niente auto. Solo tu, l’acqua e il profumo del lago.

hotelmaximilian

23/04/2026

A day at the hotel.
Time slows down in a 7,000 sqm green oasis, where the pool becomes the quiet center of your day.
Between light, water and nature, every moment finds its own rhythm.

🇩🇪
Ein Tag im Hotel.
In einer 7.000 m² großen grünen Oase wird die Zeit langsamer, und der Pool wird zum ruhigen Mittelpunkt Ihres Tages.
Zwischen Licht, Wasser und Natur findet jeder Moment seinen eigenen Rhythmus.

🇮🇹
Una giornata in hotel.
Il tempo rallenta in un’oasi verde di 7000 mq, dove la piscina diventa il centro silenzioso della giornata.
Tra luce, acqua e natura, ogni momento trova il suo ritmo.

Hotel Maximilian
Malcesine
Resort Garda

Where the garden meets the lake…a quiet season begins again.Opening in May.🇩🇪Wo der Garten den See berührt…eine stille S...
19/04/2026

Where the garden meets the lake…
a quiet season begins again.
Opening in May.

🇩🇪
Wo der Garten den See berührt…
eine stille Saison beginnt von Neuem.
Eröffnung im Mai.

🇮🇹
Dove il giardino incontra il lago…
ricomincia una stagione silenziosa.
Apertura a maggio.

Can you recognise them all?Dove corners of our garden you’ll fall in love with… and the last one is something special.1...
14/04/2026

Can you recognise them all?
Dove corners of our garden you’ll fall in love with… and the last one is something special.

1. The pool overlooking the Lake
2. Sun loungers beneath the olive trees
3. small terrace surrounded by flowers
4. The path leading down to the bay, framed by palms
5. Our private dock

🇩🇪
Erkennen Sie sie alle?
5 Ecken unseres Gartens, in die Sie sich verlieben werden… und die letzte ist etwas ganz Besonderes.

1. Whirlpool im Grünen
1. Liegestühle unter Olivenbäumen
2. Eine kleine Terrasse, umgeben von Blumen
3. Der Weg hinunter zur Bucht, gesäumt von Palmen
5. Unser privater Steg

🇮🇹
Li riconosci tutti?
Cinque angoli del nostro giardino che amerai… e l’ultimo è davvero speciale.

1. La piscina affacciata sul lago
2. Gli sdraio tra gli ulivi
3. Un piccolo terrazzo circondato dai fiori
4. La scalinata che scende verso la baia tra le palme
5. Il nostro molo privato

The garden is waking up. 🌿The grass shifts from deep forest green to the brightest emerald. The water catches the light ...
11/03/2026

The garden is waking up. 🌿
The grass shifts from deep forest green to the brightest emerald. The water catches the light again. And slowly, quietly — the first flowers bloom.
Nature is reminding us where we truly belong.
Here, you have the rare privilege of stepping into 7,000 square metres of green — ancient olive groves, blooming gardens, and the gentle sound of the lake just beyond.
Spring at the lake is not a season.
It’s a feeling.

🇩🇪
Der Garten erwacht. 🌿
Das Gras wandelt sich von tiefem Waldgrün zu leuchtendem Smaragd. Das Wasser beginnt wieder zu glänzen. Und ganz leise, fast unbemerkt — die ersten Blüten öffnen sich.
Die Natur erinnert uns daran, wo wir wirklich hingehören.
Bei uns erwartet euch das Privileg, in 7.000 Quadratmeter Grün einzutauchen — alte Olivenhaine, blühende Gärten und das sanfte Rauschen des Sees.
Der Frühling am See ist keine Jahreszeit.
Er ist ein Gefühl.

🇮🇹
Il giardino si sta svegliando. 🌿
L’erba cambia: dal verde scuro delle ultime settimane a un verde smeraldo luminoso, quasi acceso. L’acqua torna a brillare. E piano piano, quasi in punta di piedi — sbocciano i primi fiori.
La natura ci ricorda che la nostra prima dimora è lei.
Da noi avrete la fortuna di immergervi in 7.000 metri quadri di verde — ulivi, piante e profumi che cambiano con le stagioni.
La primavera sul lago non è una stagione.
È una sensazione.

📍 Malcesine, Lago di Garda

Resort Garda
Secret Garden

Here, where the water meets the shore, lies one of Lake Garda’s most enchanting places: Val di Sogno — a crescent of cry...
04/03/2026

Here, where the water meets the shore, lies one of Lake Garda’s most enchanting places: Val di Sogno — a crescent of crystal-clear water and pebble beach just steps from your room. From the free beach you can stroll to the nearby Isola del Sogno in low water, or simply unwind on sunbeds and umbrellas by the lake.

It’s one of those rare places where lake, nature and adventure meet — and the Maximilian is perfectly placed to live it.

🇩🇪
Hier, wo Wasser auf Ufer trifft, liegt eine der bezauberndsten Buchten des Gardasees: Val di Sogno — ein Halbmond aus kristallklarem Wasser und Kiesstrand nur wenige Schritte von Ihrem Zimmer entfernt. Bei Niedrigwasser können Sie zur nahegelegenen Isola del Sogno spazieren, oder ganz entspannt am See auf Liegen unter Sonnenschirmen verweilen.

Es ist einer dieser seltenen Orte, an denen See, Natur und Abenteuer zusammenkommen — und das Maximilian liegt mittendrin.

🇮🇹
Qui, dove l’acqua bacia la riva, si apre una delle baie più incantevoli del Lago di Garda: Val di Sogno — una spiaggia libera di ciottoli e acqua cristallina a pochi passi dalla tua camera. Quando il livello del lago cala puoi raggiungere l’Isola del Sogno a piedi, oppure scegliere di rilassarti sulle sdraio e gli ombrelloni affacciati sull’acqua.

È uno di quei luoghi dove lago, natura e avventura si incontrano — e l’Hotel Maximilian ti mette proprio nel cuore di tutto questo.

Imagine waking up here, in the green heart of the hotel.Our ground-floor rooms open directly onto the garden and the lak...
24/01/2026

Imagine waking up here, in the green heart of the hotel.
Our ground-floor rooms open directly onto the garden and the lake, with a private veranda and sun loungers ready to welcome your slowest moments, shared with the people you love.
Seven thousand square meters of nature overlooking the water, just steps from the lake, where comfort meets quiet and every day begins with the right light.

🇩🇪
Stellen Sie sich vor, hier aufzuwachen, im grünen Herzen des Hotels.
Die Zimmer im Erdgeschoss öffnen sich direkt zum Garten und zum See, mit einer privaten Veranda und Liegestühlen für entspannte Momente, die Sie mit Ihren Liebsten teilen können.
Siebentausend Quadratmeter Natur mit Blick auf das Wasser, nur wenige Schritte vom See entfernt, wo Komfort auf Ruhe trifft und jeder Tag im richtigen Licht beginnt.

🇮🇹
Immagina di svegliarti qui, nel cuore verde dell’hotel.
Le camere al piano terra si aprono sul giardino e sul lago, con una veranda privata e le sdraio pronte ad accogliere i tuoi momenti più lenti, da condividere con chi ami.
Settemila metri quadri di natura affacciata sull’acqua, a pochi passi dal lago, dove il comfort incontra la quiete e ogni giornata inizia con la luce giusta.

While we slow down and recharge during this quiet winter, we’re happy to share that reservations for the 2026 season are...
09/01/2026

While we slow down and recharge during this quiet winter, we’re happy to share that reservations for the 2026 season are now open. We already look forward to welcoming you back on the shores of Lake Garda.

🇩🇪
Während wir in diesem ruhigen Winter neue Energie sammeln, freuen wir uns, Ihnen mitzuteilen, dass die Buchungen für die Saison 2026 bereits geöffnet sind. Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder am Gardasee willkommen zu heißen.

🇮🇹
Mentre ci concediamo il ritmo lento di questo inverno, vi ricordiamo che le prenotazioni per la stagione 2026 sono già aperte. Non vediamo l’ora di accogliervi di nuovo qui, sulle rive del Lago di Garda.

Indirizzo

Via Val Di Sogno 8
Malcesine
37018

Telefono

0457400317

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Maximilian pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi