15/08/2026
Il 15 agosto in Val Badia si celebra la festa di “Santa Maria dai Ciöf” - Santa Maria dei Fiori 💐, oltre a festeggiare l’arrivo di Ferragosto.
Una giornata legata al mondo campestre, in cui donne e ragazze ladine, vestite con i tradizionali abiti, portano fiori ed erbe curative a benedire, per poi conservarli come amuleti di protezione per la propria casa.
Questa festività ricalca l’antico legame tra piante e mondo femminile; ricordiamo infatti che nei tempi in cui l’accesso agli spazi pubblici o allo studio era limitato nei confronti delle donne, i giardini di casa, gli orti e la botanica offrirono loro un rifugio privato e un canale fondamentale per il loro sviluppo intellettuale, artistico e scientifico.
Una giornata che ricorda quanto la cultura ladina è il mondo delle donne siano intrinsecamente connessi ai cicli della natura, e quanto gli altri esseri viventi possano rappresentare protezione e speranza per l’intera comunità.
Döt le bun dla Familia Schanung-Vallazza y Team
