La Maiena Meran Resort Südtirol

Name: La Maiena Meran Resort Südtirol
Address: Nörderstrasse 15, Marlengo, 39020, IT
Telephone: +390473447000
Price range: $$$
Rating: 4.6

Casa
Italia
Marlengo
La Maiena Meran Resort Südtirol

Luxus, aber ganz entspannt. Das La Maiena Meran Resort liegt in Marling, über den Dächern von Meran & nur wenige Minuten von der Stadt entfernt.
(592)

Nach dem großen Umbau in 2024 präsentiert sich das familiengeführte Hotel noch großzügiger & moderner. DAS Urlaubszuhause für aktive Genießer, Wellness Fans, Tennis Junkies, Golf-Freunde und all jene, die in den Charme der hippen Kurstadt Meran nicht entkommen können.

05/09/2026

Urlaub beginnt bei uns nicht erst an der Rezeption. Manchmal beginnt er schon am Bahnsteig.

Einsteigen, zurücklehnen, Landschaft vorbeiziehen lassen - und in Marling entspannt ankommen. Den Rest übernehmen wir.

Wer reist dieses Mal mit dem Zug an?

______________

La vacanza da noi non inizia soltanto alla reception. A volte comincia già sul binario.

Salire, rilassarsi, guardare il paesaggio scorrere e arrivare a Marlengo senza fretta. Al resto pensiamo noi.

Chi di voi arrivera in treno questa volta?

03/09/2026

Tipp des Monats: MANIKÜRE & PEDIKÜRE 💅

Verwöhnt euch während eures Aufenthalts bei uns mit einer Maniküre oder Pediküre! Gönnt euren Händen und Füßen die Pflege, die sie verdienen, und lasst euch von unseren Experten verwöhnen. 🌸

Perfekt für eine kleine Auszeit, die sich lohnt – bucht eure Behandlung direkt für euren Aufenthalts!

______________________

Consiglio del mese: MANICURE & PEDICURE 💅

Concedetevi una manicure o pedicure durante il soggiorno da noi! Regalate a mani e piedi la cura che meritano e lasciatevi coccolare dai nostri esperti. 🌸

Perfetto per una pausa di bellezza che vale la pena – prenotate il vostro trattamento per il soggiorno!

01/09/2026

Ein Blauburgunder, der richtig Lust auf mehr macht! 🍷

Mathias, weiß genau, welcher Wein perfekt zu welchem Gericht passt. Dieser hier überzeugt mit seiner intensiven rubinroten Farbe und dem Duft nach Kirsche, Himbeere und Waldfrüchten, gepaart mit edlen Würz- und Röstaromen. Am Gaumen kraftvoll, vielschichtig und mit einem eleganten Finale – einfach perfekt zu weißem Fleisch, Geflügel oder Lamm! 🥂

Kommt vorbei und lasst euch diesen genussvollen Tropfen nicht entgehen! 🍇

________________________

Un Pinot Nero che fa ve**re voglia di un altro sorso! 🍷

Mathias, il nostro esperto di vino, sa sempre quale vino abbinare al piatto giusto. Questo Pinot Nero conquista con il suo colore rubino intenso e il profumo di ciliegia, lampone e frutti di bosco, arricchito da eleganti note speziate e di tostato. Al palato è potente, complesso e con un finale elegante – perfetto con carni bianche, pollame o agnello! 🥂

Venite a trovarci e non perdetevi questo incredibile piacere! 🍇

28/08/2026

Good vibes only? Fast. Ein bisschen Dolce Vita gehört schon auch dazu. 🍋☀️

Sonne auf der Haut, der Duft des Sommers in der Luft und dieses wunderbare Gefühl, gerade nirgendwo anders sein zu wollen.

Mehr braucht ein perfekter Urlaubsmoment manchmal gar nicht. 💛

Was bringt euch sofort in Urlaubsstimmung?

________________

Good vibes only? Quasi. Con un pizzico di dolce vita, naturalmente. 🍋☀️

Il sole sulla pelle, il profumo dell'estate nell'aria e quella meravigliosa sensazione di non voler essere in nessun altro posto.

A volte non serve altro per vivere un momento di vacanza perfetto. 💛

Cosa vi fa entrare subito in modalità vacanza?

26/08/2026

Erst schaut das Auge. Dann bekommt der Gaumen das letzte Wort. 😋

In unserer Küche treffen frische Zutaten auf kreative Ideen und alpine Wurzeln auf mediterrane Leichtigkeit. Mit viel Liebe zum Detail angerichtet – aber definitiv nicht nur zum Anschauen gedacht.

Wer würde jetzt gerne bei uns Platz nehmen? 🍽️

_______________________

Prima assaporiamo con gli occhi. Poi lasciamo l'ultima parola al palato. 😋

Nella nostra cucina, ingredienti freschi incontrano idee creative, mentre le radici alpine si uniscono alla leggerezza mediterranea. Preparato con grande attenzione ai dettagli – ma decisamente non solo da ammirare.

Chi vorrebbe sedersi a tavola con noi? 🍽️

24/08/2026

Diese Woche haben wir einen ziemlich guten Grund zum Feiern:
𝗨𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗦𝗼𝗻𝗶𝗮 𝗶𝘀𝘁 𝟲𝟬 𝗴𝗲𝘄𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻! 🥳🥂

Wer Sonia kennt, weiß: „HR-Managerin“ beschreibt ihren Job eigentlich nur zur Hälfte. 😄 Sie ist die rechte Hand unserer Chefs, Ansprechpartnerin fürs Team, Mitdenkerin, Organisatorin, Problemlöserin – und überhaupt unsere Frau für ungefähr tausend Fälle. 😅

𝗟𝗶𝗲𝗯𝗲 𝗦𝗼𝗻𝗶𝗮, 𝗮𝗹𝗹𝗲𝘀, 𝗮𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗟𝗶𝗲𝗯𝗲 𝘇𝘂𝗺 𝟲𝟬. 𝗚𝗲𝗯𝘂𝗿𝘁𝘀𝘁𝗮𝗴! 𝗕𝗹𝗲𝗶𝗯 𝗴𝗲𝗻𝗮𝘂𝘀𝗼, 𝘄𝗶𝗲 𝗱𝘂 𝗯𝗶𝘀𝘁 – 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗿 𝗛𝗲𝗿𝘇𝗹𝗶𝗰𝗵𝗸𝗲𝗶𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿 𝗺𝗶𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗿 𝗟𝗼̈𝘀𝘂𝗻𝗴 𝗺𝗲𝗵𝗿, 𝗮𝗹𝘀 𝗲𝘀 𝗣𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗺𝗲 𝗴𝗶𝗯𝘁. 💛

_________

Questa settimana abbiamo un ottimo motivo per festeggiare:
𝗹𝗮 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗦𝗼𝗻𝗶𝗮 𝗵𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗶𝘂𝘁𝗼 𝟲𝟬 𝗮𝗻𝗻𝗶! 🥳🥂

Chi conosce Sonia lo sa: definirla semplicemente “HR Manager” racconta solo metà di quello che fa. 😄 È il braccio destro dei nostri capi, un punto di riferimento per tutto il team, organizzatrice, problem solver – e soprattutto la nostra donna dai mille talenti. 😅

𝗖𝗮𝗿𝗮 𝗦𝗼𝗻𝗶𝗮, 𝘁𝗮𝗻𝘁𝗶𝘀𝘀𝗶𝗺𝗶 𝗮𝘂𝗴𝘂𝗿𝗶 𝗽𝗲𝗿 𝗶 𝘁𝘂𝗼𝗶 𝟲𝟬 𝗮𝗻𝗻𝗶! 𝗥𝗶𝗺𝗮𝗻𝗶 𝗲𝘀𝗮𝘁𝘁𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝘀𝗲𝗶 – 𝗽𝗶𝗲𝗻𝗮 𝗱𝗶 𝗰𝗮𝗹𝗼𝗿𝗲 𝗲 𝘀𝗲𝗺𝗽𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝘂𝗻𝗮 𝘀𝗼𝗹𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗶𝗻 𝗽𝗶𝘂̀ 𝗿𝗶𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗼 𝗮𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗺𝗶. 💛

22/08/2026

Gestern haben wir den Geburtstag unserer lieben Evelyn gefeiert. ❤️

Als gute Seele unseres Hauses hat sie an der Rezeption alles im Blick und sorgt täglich dafür, dass alles reibungslos läuft. Ohne sie wäre vieles nur halb so einfach. 😊

Liebe Evelyn, wir wünschen dir von Herzen Gesundheit, Glück und ganz viele schöne Momente. 🥂

____________

Ieri abbiamo festeggiato il compleanno della nostra cara Evelyn. ❤️

Come anima della reception e punto di riferimento della casa, tiene tutto sotto controllo e fa sì che ogni cosa funzioni alla perfezione. Senza di lei, nulla sarebbe lo stesso. 😊

Cara Evelyn, ti auguriamo di cuore tanta felicità, salute e gioia. Grazie per tutto quello che fai ogni giorno. 🥂 La Maiena Meran Resort Südtirol

22/08/2026

Manche Wecker klingeln. Unserer glitzert auf dem Wasser. ☀️

Wenn die ersten Sonnenstrahlen über die Berge kommen und der Panorama-Pool noch ganz still daliegt, darf der Tag gerne langsam beginnen.

Einmal eintauchen. Tief durchatmen. Und ganz entspannt im Urlaubstag ankommen. 💛

Guten Morgen aus dem La Maiena!

______________

Alcune sveglie suonano. La nostra brilla sull'acqua. ☀️

Quando i primi raggi di sole spuntano tra le montagne e la piscina panoramica è ancora immersa nella quiete, la giornata può iniziare con tutta calma.

Un tuffo. Un respiro profondo. E la vacanza può cominciare. 💛

Buongiorno dal La Maiena!

20/08/2026

Eine Auszeit, die man nicht nur fühlt, sondern auch sieht. ✨

Im Urlaub darf sich ruhig einmal jemand anderes um alles kümmern. Einfach zurücklehnen, verwöhnen lassen und mit diesem besonderen „Ich-fühl-mich-gut“-Gefühl wieder aufstehen.

Me-Time im Sensa Spa. 💛

Wann habt ihr euch zuletzt ganz bewusst Zeit für euch genommen?

_____________

Una pausa che non si sente soltanto, ma si vede anche. ✨

In vacanza è bello lasciare che, per una volta, sia qualcun altro a prendersi cura di tutto. Basta rilassarsi, lasciarsi coccolare e ritrovare quella meravigliosa sensazione di sentirsi bene con sé stessi.

Un momento tutto per voi nella Sensa Spa. 💛

Quando è stata l'ultima volta che vi siete dedicati del tempo?

17/08/2026

Der schwierigste Termin des Tages? Die richtige Liege auswählen. ☀️⛰️

Danach heißt es nur noch: zurücklehnen, Bergluft einatmen und den Blick über Meran genießen. So darf sich Sommer anfühlen.

____________________

L'impegno più difficile della giornata? Scegliere il lettino giusto. ☀️⛰️

Poi non resta che rilassarsi, respirare l'aria di montagna e godersi la vista su Merano. Ecco come dovrebbe essere l'estate.

Indirizzo

Nörderstrasse 15
Marlengo
39020

Telefono

+390473447000

Sito Web

https://www.lamaiena.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando La Maiena Meran Resort Südtirol pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.