29/09/2026
𝐈𝐦 𝐁𝐢𝐨 & 𝐖𝐞𝐥𝐥𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐏𝐚𝐳𝐞𝐢𝐝𝐞𝐫 𝐠𝐞𝐡𝐭 𝐖𝐨𝐡𝐥𝐛𝐞𝐟𝐢𝐧𝐝𝐞𝐧 𝐚𝐮𝐜𝐡 𝐝𝐮𝐫𝐜𝐡 𝐁𝐞𝐰𝐞𝐠𝐮𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫. 🚴🏻⛰️
Von unserem Hotel aus schweift der Blick über die Berge bis zur Seilbahn von Dorf Tirol – eine Einladung, die Umgebung aktiv zu entdecken.
In nur fünf Minuten erreichst du den Etschradweg und radelst entlang des Flusses, umgeben von blühenden Apfelgärten.
Damit du die Landschaft ganz entspannt genießen kannst, 𝐬𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧 𝐰𝐢𝐫 𝐝𝐢𝐫 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐬𝐭𝐞 𝐄-𝐁𝐢𝐤𝐞𝐬 𝐳𝐮𝐫 𝐕𝐞𝐫𝐟𝐮̈𝐠𝐮𝐧𝐠 (eine Reservierung 1–2 Tage vor deiner Anreise genügt).
👉🏻 Entdecke die verschiedenen Tourenvorschläge auf unserer Website und plane schon jetzt deine perfekte Route.
__________
𝐀𝐥 𝐁𝐢𝐨 & 𝐖𝐞𝐥𝐥𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐏𝐚𝐳𝐞𝐢𝐝𝐞𝐫, 𝐢𝐥 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐞 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐚 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐥𝐨 𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐚𝐥𝐥’𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐚𝐩𝐞𝐫𝐭𝐚. 🚴🏻⛰️
Dal nostro hotel, lo sguardo abbraccia le montagne e la funivia di Dorf Tirol, invitandoti a metterti in cammino.
In soli 5 minuti puoi immetterti sulla pista ciclabile dell'Adige, pedalando lungo il fiume, circondato dai meleti.
Per goderti la bellezza del paesaggio senza troppa fatica, 𝐦𝐞𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐚 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐨𝐬𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐞-𝐛𝐢𝐤𝐞 𝐝𝐢 𝐮𝐥𝐭𝐢𝐦𝐚 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 (ti basterà prenotarle 1-2 giorni prima del tuo arrivo).
👉🏻 Dai un'occhiata ai diversi tour sul nostro sito e inizia a progettare il tuo itinerario.