ENGLISH
"Villa Lombardo" consists of a residence in which are located three indipendent villas; each of them is newly built, comfortable, spacious and functional; you're going to stay in a totally private house, with your own covered parking, your own garden, very close to the sea. Inside you'll find a very comfortable space with air conditioning and heating, oven, dishwasher, washing machine, tum
ble drier, satelllite-tv, barbecue, and so many other things. Easily reachable from Trapani (take advantage of fantastic offers of low cost flights), located in a quiet, about 1 kilometer from the beaches and fabulous sea that only this part of Sicily has to offer. Villa Lombardo is surrounded by nature and culture, and is a few steps from the sea. Time flows slowly, away from the increasing pace of the big cities. There are many typical eno-gastronomic products, the famous local wineries producing Marsala wine, Olive Oil “Nocellara of Belice”, the local sheep cheese, ricotta-filled cannoli from Dattilo, the popular cous-cous with fish soup. For those who love sports can enjoy sailing, windsurfing, kite surfing, horses and fishing. We are in the heart of Western Sicily, in a few kilometers you can reach Marsala (5 '), Trapani (25'), Erice (40 '), Mazara del Vallo (35'), Salemi (40 '), Segesta ( 40 '), Custonaci (50'), Selinunte (1 hour) Scopello (1h), Cave of Cusa (1h) and the historic boat to Mothia. The white sandy beaches of Marsala (blue flag for many years). Also the wonderful beach of San Vito lo Capo (45 ') with the Natural Preserve Lo Zingaro. In addition from the nearby port of Marsala in a few minutes you can reach the Egadi Islands, with Favignana (25 '), Levanzo (35') and the wild Marettimo (45 '). A day in Sciacca and Agrigento with its magnificent Valley of Temples (100 '). ITALIANO
"Villa Lombardo" è un complesso residenziale situato a Marsala, punta estrema della costa occidentale della Sicilia. Villa Lombardo risulta essere un'eccellente scelta turistica per coloro che sono in cerca di una vacanza all'insegna del relax e della spensieratezza. Il residence è composto da:
- Villa Maestrale
- Villa Scirocco
- Dépendance
Le ville sono due grandi case (160 m²), sviluppate su due piani, con ingresso indipendente (automatizzato), giardino e garage. Queste sono identiche e ognuna di esse è composta da 5 locali di cui tre camere da letto (2 matrimoniali e 1 doppia), due bagni (vasca e doccia), doppio salotto, cucina con sala da pranzo, due verande coperte, climatizzatore e riscaldamento, acqua calda. All'interno sono presenti anche frigorifero, freezer, piano cottura, forno, lavatrice, TV, lavastoviglie, asciugatrice. I posti letto sono 8 in totale (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli, 1 divano letto) con la possibilità, su richiesta, di aggiungere altri lettini. La dèpendance è una casa di 70 m², ed è così composta: ampio soggiorno con sala da pranzo e divano-letto matrimoniale, cucina indipendente, sala da bagno con doccia, soppalco (zona notte) con letto matrimoniale. All'esterno vi è il giardino con prato inglese, parcheggio privato, cancello automatico, area barbecue. La casa è inoltre equipaggiata di riscaldamento, condizionamento, acqua fredda/calda, lavatrice, TV digitale, barbecue. La Villa Maestrale e la Dépendance sono assolutamente indipendenti tra loro ma dividono il giardino e il parcheggio. Il complesso "Villa Lombardo" è facilmente raggiungibile dall'aeroporto di Trapani-Birgi, situato in una zona tranquillissima, a circa 1 chilometro dalle spiagge e dal favoloso mare che solo questa zona della Sicilia è in grado di offrire. Marsala è una città da vivere tutto l'anno grazie al clima sempre mite e ai tanti appuntamenti che offre: dalle discoteche ai winebar, dai musei agli scavi romani, ma anche la Laguna dello Stagnone, le saline e le strade del vino tra bagli e cantine. Da qui è possibile raggiungere: Selinunte (il più grande parco archeologico d’europa, con i suoi meravigliosi templi), Erice (la città medievale, oggi capitale mondiale della scienza) collegata a terra da un servizio di funivia. Assolutamente da non perdere sono le isole Egadi nel cui mare si sono tenute le ultime fasi dell’America’s Cup del 2005. PER INFO, TARIFFE, DISPONIBILITÀ E PRENOTAZIONI POTETE VISITARE LE PAGINE WEB PER LE VILLE:
http://www.homeaway.it/affitto-vacanze/p1057660
http://www.homelidays.it/marsala/casa-villa-317825it1.htm
http://www.booking.com/hotel/it/villa-lombardo.it.html?sid=e03b92eceadf15c70d6e87a7d855895e;dcid=4;ucfs=1;group_adults=6;group_children=0;srfid=8e45028b44fb002881de5903fe35fdad46d5f158X6
http://www.atraveo.it/473517
http://www.atraveo.it/156158
https://www.airbnb.it/rooms/818847
http://www.casevacanza.it/sicilia/marsala/villa-lombardo-1269749
http://www.housetrip.it/it/alloggi-in-affitto/151598
E LE PAGINE WEB PER LA DÉPENDANCE:
http://www.homeaway.it/affitto-vacanze/p1166627
http://www.atraveo.it/634117
https://www.airbnb.it/rooms/2074234
http://www.housetrip.it/it/alloggi-in-affitto/167199
IN ALTERNATIVA, CONTATTATECI ALL'INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA [email protected] OPPURE TELEFONICAMENTE AL +39 3319414139.
