28/09/2026
🩵 L’arte di una nuotata a settembre.
A soli 300 m dal nostro Hotel Residence.
Il mare calmo. Una nuotata rigenerante lungo la costa della baia di Mattinata.
Il blu intenso del mare, la cornice naturalista stupenda, un pattino sullo sfondo.
Anche a fine settembre, il mare invita a rallentare, respirare profondamente e godersi semplicemente il momento.
🩵 The art of a September swim.
A calm sea. A refreshing swim along the bay of Mattinata.
The deep blue of the sea, the landscape unfolding beside you and a paddle boat in the background.
Even at the end of September, the sea invites you to slow down, breathe deeply and simply enjoy the moment.