11/08/2026
Sommer, du darfst gerne noch lange bleiben. ☀️
Bleib für das warme Licht auf den Bergen.
Für ruhige Nachmittage im eigenen Chalet, wenn draußen nur die Natur zu hören ist.
Bleib für gemeinsame Stunden im Pool, mit freiem Blick über Meran und die Südtiroler Bergwelt.
Bleib für den warmen Whirlpool im eigenen Chalet.
Für leise Gespräche, prickelnde Momente und ganz viel Privatsphäre.
Nur du, dein Lieblingsmensch und die Berge vor euch.
Bleib für Abende, an denen ein Glas Wein plötzlich nach Urlaub, Freiheit und Verliebtsein schmeckt.
Für gutes Essen, für Sonnenuntergänge und für all die kleinen Augenblicke, die sich später wie große Erinnerungen anfühlen.
Vielleicht ist der Sommer nicht unendlich.
Aber manche Hasenegg-Momente sind es. ☀️⛰️💛
Welchen Hasenegg-Sommermoment möchtest du noch einmal erleben?
🇬🇧 Summer, you’re more than welcome to stay a little longer. ☀️
Stay for the warm light on the mountains.
For quiet afternoons in your private chalet, when all you can hear outside is nature.
Stay for shared moments in the pool, with open views over Merano and the South Tyrolean mountains.
Stay for the warm whirlpool in your own chalet.
For quiet conversations, sparkling moments and complete privacy.
Just you, your favourite person and the mountains in front of you.
Which Hasenegg summer moment would you love to experience again?
🇮🇹 Estate, puoi restare ancora a lungo. ☀️
Resta per la luce calda sulle montagne.
Per i pomeriggi tranquilli nel tuo chalet privato, quando fuori si sente solo la natura.
Resta per i momenti insieme in piscina, con una vista aperta su Merano e sulle montagne dell’Alto Adige.
Resta per il caldo idromassaggio nel tuo chalet.
Per le conversazioni a bassa voce, i momenti speciali e tutta la privacy che desideri.
Solo tu, la tua persona del cuore e le montagne davanti a voi.
Quale momento estivo all’Hasenegg vorresti rivivere ancora una volta?
📍 Schenna bei Meran in Südtirol / Alto Adige
📞 +39 0473 949419
✉️ [email protected]
🌍 www.hasenegg.it
