Grand Hotel Molveno

Casa
Italia
Molveno
Grand Hotel Molveno

Informazioni di contatto, mappa e indicazioni stradali, modulo di contatto, orari di apertura, servizi, valutazioni, foto, video e annunci di Grand Hotel Molveno, Hotel, Via Bettega, 18, Molveno.
(263)

Situato in un´incantevole posizione ad 1 solo km dal centro paese, raggiungibile tramite una passeggiata in riva al lago, e a 5 Km dalle piste della Paganella, l´hotel Molveno è l´ideale luogo per rilassarsi e ricaricarsi lontano dai rumori e dallo stress della vita quotidiana. La riservatezza è garantita, grazie agli imponenti pini e ai bellissimi faggi che delimitano l´albergo e alla piscina con

solarium privato proprio adiacente il lago, con accesso privato allo stesso, lontano da occhi indiscreti. Per chi ama l´attività fisica, oltre alla piscina e al tennis privati, ci sono le mountainbike per affrontare i numerosi sentieri, le passeggiate in alta montagna oppure lungo la passeggiata circumlacuale, la barca a vela, il windsurf. Per i più pigri è possibile trascorrere alcune ore di pausa sulla terrazza del bar dell´hotel, con vista sul paese e sulle montagne, sorseggiando un cocktail e ascoltando della buona musica dal vivo.

03/06/2026

Guardare il verde e immaginarsi qui. 🌿

—

Take in the green and picture yourself here. 🌿

27/05/2026

☕️ Ricaricarsi è il primo gesto.

🥐 Sapori semplici, fatti con cura,
il tempo di sedersi, guardare, respirare.
Poi la giornata può cominciare:
tra lago, sentieri, montagne
e tutto quello che il territorio ha da offrire.
--
☕️ Recharging is the first gesture.

🥐 Simple flavours, prepared with care,
the time to sit, to look around, to breathe.
Then the day can begin:
between the lake, mountain trails, the Dolomites,
and everything this land has to offer.

25/05/2026

🪟 A volte basta aprire una finestra.

Lasciare entrare la luce,
l’aria fresca del mattino,
e il lago che si muove piano davanti agli occhi.

E ci si ritrova, senza cercare altro. 🤍
--
🪟 Sometimes, all it takes is opening a window.

Letting the light in,
the fresh morning air,
and the lake moving gently before your eyes.

And somehow, you find yourself again, without needing anything else. 🤍

20/05/2026

💙 C’è chi viene per il lago.
⛰️ Chi per le Dolomiti.
✨ Chi per staccare davvero.

Noi abbiamo scelto di custodire tutto questo, mantenendo intatta l’atmosfera di un luogo che sa ancora far rallentare.

Questo è il nostro modo di accogliervi.🤍
--
💙 Some come for the lake.
⛰️ Some for the Dolomites.
✨ Some simply to slow down.

We chose to preserve all of this, keeping alive the authentic atmosphere of a place that still knows how to make time slow down.

This is our way of welcoming you.🤍

01/05/2026

Abbiamo riaperto l’hotel in una splendida giornata di sole, davanti al Lago di Molveno e alle Dolomiti di Brenta che ogni giorno ci ricordano quanto sia speciale questo posto.

Un inizio semplice, autentico, senza bisogno di grandi parole: solo il sole, il silenzio e la bellezza che ci circonda.

Da qui parte la nostra stagione, con il desiderio di accogliervi e farvi sentire subito a casa ☀️

—

Today we opened our hotel on a beautiful sunny day, overlooking Lake Molveno and the Brenta Dolomites, which remind us every day how special this place truly is.

A simple and genuine beginning, without the need for big words: just sunshine, silence, and the beauty that surrounds us.

This is where our season begins, with the desire to welcome you and make you feel at home from the very first moment☀️

28/04/2026

Ci siamo quasi ✨

Ogni anno, prima della riapertura, c’è questo momento speciale: il lago sembra brillare di più, il nostro giardino accanto alla piscina si riempie di luce e tutto sembra prendere nuovamente forma.

Stiamo preparando ogni angolo con cura, perché per noi accogliervi non è mai solo aprire un hotel, ma farvi ritrovare un luogo che sa di pace, di natura e di casa.

Tra pochi giorni il Grand Hotel Molveno riapre, e non vediamo l’ora di rivedervi qui, davanti a questo panorama 💙

—

We’re almost there ✨

Every year, before reopening, there is this special moment: the lake seems to shine a little brighter, our garden by the pool fills with light, and everything slowly starts to come back to life.

We are preparing every corner with care, because for us, welcoming you is never just about opening a hotel, but about letting you rediscover a place that feels like peace, nature, and home.

In just a few days, Grand Hotel Molveno will reopen, and we can’t wait to welcome you back here, in front of this beautiful view 💙

22/04/2026

✨Ci sono momenti della giornata che meritano il loro spazio.

Il nostro bar li accompagna tutti, con naturalezza.

La luce del mattino, il calore del legno, il silenzio gentile che invita a fermarsi anche solo per un caffè. Poi l’aperitivo, che arriva senza fretta e si trasforma in un piccolo rito.
E infine il dopo cena: più raccolto, più morbido. Un calice tra le mani, le luci che si abbassano, le conversazioni che diventano sottovoce. È lì che la giornata si scioglie davvero.

Un luogo che non chiede attenzione, ma resta.

—

✨There are moments in the day that deserve their own space.

Our bar accompanies them all, effortlessly.

The morning light, the warmth of the wood, the gentle silence that invites you to stop, even just for a coffee. Then the aperitif, which arrives unhurriedly and transforms into a small ritual. And finally, after dinner: more intimate, softer. A glass of wine in your hands, the lights dimming, conversations falling into hushed tones. That’s where the day truly unfolds.

A place that doesn’t demand attention, but remains.

 

28/03/2026

Un piccolo grande orgoglio che profuma di storia ✨

Al Museo MART di Rovereto è attualmente esposto un affascinante manifesto d’epoca firmato da Bonazza, dedicato alla promozione turistica del Trentino.

Tra i luoghi consigliati ai viaggiatori di allora… compare anche il nostro Grand Hotel Molveno. Era il 1903.

Un dettaglio che ci emoziona profondamente: essere parte di una narrazione storica, artistica e culturale così importante, oggi custodita in uno dei musei più prestigiosi del territorio.

Questo manifesto racconta un tempo in cui il viaggio era scoperta autentica, e Molveno era già riconosciuta come meta d’eccellenza. Ritrovarci lì, tra quei nomi, è per noi un segno di continuità e di identità.

Da ieri a oggi, la nostra storia continua… insieme a voi

—

A small but great source of pride, steeped in history ✨

At the MART Museum in Rovereto, a fascinating vintage poster signed by Bonazza is currently on display, dedicated to promoting tourism in Trentino.

Among the destinations recommended to travelers of the time in 1903… our beloved Grand Hotel Molveno also appears

A detail that deeply moves us: being part of such an important historical, artistic, and cultural narrative, now preserved in one of the most prestigious museums in the region.

This poster tells the story of a time when travel was a true journey of discovery, and Molveno was already recognized as a destination of excellence. Finding ourselves there, among those names, is for us a sign of continuity and identity.

From yesterday to today, our story goes on… together with you.

06/02/2026

⛰️ Da più di un secolo, accogliamo viaggiatori, non ospiti.

Ogni passo nei corridoi, ogni finestra che si affaccia sul lago, ogni oggetto che racconta il tempo… porta con sé una parte della nostra storia.

Tutto comincia nel 1906, con Attilio Bettega e con un sogno semplice: offrire un luogo dove l’incontro con la montagna fosse sincero, rispettoso, vero.

Da allora, generazione dopo generazione, abbiamo custodito questo sogno con la stessa dedizione.

Oggi continuiamo quel gesto antico dell’accogliere, con la stessa attenzione di chi sa che il tempo, come la montagna, merita rispetto.

—

⛰️ For over a century, we have welcomed travelers, not guests.

Every step along the corridors, every window overlooking the lake, every object shaped by time carries a part of our story.

It all began in 1906, with Attilio Bettega and a simple dream: to offer a place where the encounter with the mountains could be sincere, respectful, and true.

Since then, generation after generation, we have safeguarded this dream with the same devotion.

Today we continue that ancient gesture of welcoming, with the same care of those who know that time, like the mountains, deserves respect.

29/01/2026

🌙 Legno chiaro, linee essenziali, luce soffusa.
Una stanza che accoglie,
dove l’atmosfera diventa parte dell’esperienza
e fermarsi diventa naturale.
—

🌙 Light wood, clean lines, soft light.
A room that welcomes,
where the atmosphere becomes part of the experience
and slowing down feels natural.

Indirizzo

Via Bettega, 18
Molveno
38018

Sito Web

http://www.grandhotelmolveno.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Grand Hotel Molveno pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.