Il Cortile - apartament w sercu Toskanii

Indicazioni

Il Cortile - apartament w sercu Toskanii Informazioni di contatto, mappa e indicazioni stradali, modulo di contatto, orari di apertura, servizi, valutazioni, foto, video e annunci di Il Cortile - apartament w sercu Toskanii, Appartamenti con servizi, Le Volpaie 62, Montecatini Val di Cecina.

🏛️ Siena – miasto, do którego zawsze wracamy 🤎English version belowSą takie miejsca w Toskanii, które zachwycają od pier...
30/07/2026

🏛️ Siena – miasto, do którego zawsze wracamy 🤎

English version below

Są takie miejsca w Toskanii, które zachwycają od pierwszego spaceru. Dla nas jednym z nich jest Siena. Co roku zadajemy naszym córką pytanie, jakie miasteczko chciałyby ponownie odwiedzić i zawsze pada odpowiedź "Hienę"- tak żartobliwie nazywają Sienę :)

To miasto ma wyjątkowy klimat – wąskie, kamienne uliczki, piękne place i budynki, które sprawiają, że można poczuć się jak kilka wieków temu. Wystarczy zgubić się na chwilę w bocznych uliczkach, żeby odkryć spokojne zaułki, niewielkie kawiarnie i miejsca, które na długo zostają w pamięci.

Serce miasta stanowi Piazza del Campo – jeden z najpiękniejszych placów we Włoszech. To właśnie tutaj dwa razy w roku odbywa się słynny wyścig konny Palio di Siena, który od wieków jest jednym z najważniejszych wydarzeń dla mieszkańców miasta.

Będąc w Sienie, warto również odwiedzić imponującą katedrę Duomo di Siena. Nawet jeśli nie planujecie zwiedzać jej wnętrza, sam widok robi ogromne wrażenie.

My najbardziej lubimy po prostu usiąść na Piazza del Campo z kawą lub lodami i przez chwilę obserwować codzienne życie miasta. Bez pośpiechu. Właśnie za takie momenty kochamy Toskanię. ☀️

📍 Siena znajduje się około 1,5 godziny jazdy od naszego apartamentu Il Cortile, dlatego świetnie sprawdzi się jako cel jednodniowej wycieczki.

Polecamy parking San Francesco przy Via Baldassarre Peruzzi. Parking znajduje się poniżej Starego Miasta, ale do góry zawiozą Was schody ruchome 😊



🏛️ Siena – the city we always come back to 🤎

There are places in Tuscany that capture your heart from the very first stroll. Siena is one of them for us.

Siena has a truly unique atmosphere – narrow cobbled streets, beautiful squares, and historic buildings that make you feel as if you've stepped back in time. All you have to do is wander off the main streets, and you'll discover quiet corners, charming cafés, and hidden spots that stay with you long after your visit.

The heart of the city is Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in Italy. Twice a year, it hosts the world-famous Palio di Siena, a historic horse race that has been one of the city's most important traditions for centuries.

While you're in Siena, don't miss the magnificent Duomo di Siena. Even if you don't visit the interior, the cathedral's stunning façade is well worth seeing.

Our favorite way to enjoy Siena is simply to sit in Piazza del Campo with a coffee or some gelato and watch the city go by. No rush, no schedule – just soaking up the atmosphere. Moments like these are exactly why we love Tuscany. ☀️

📍 Siena is about a 1.5-hour drive from our apartment, Il Cortile, making it a perfect destination for a day trip.

We recommend parking at San Francesco Parking on Via Baldassarre Peruzzi. The parking garage is located just below the historic center, and you can easily reach the old town using the escalators – a convenient option, especially on a warm day. 😊

🎶 Teatro del Silenzio – wyjątkowy koncert w samym sercu Toskanii 🇮🇹 English version belowJednym z najbardziej niezwykłyc...
26/07/2026

🎶 Teatro del Silenzio – wyjątkowy koncert w samym sercu Toskanii 🇮🇹 English version below

Jednym z najbardziej niezwykłych wydarzeń, jakie można przeżyć podczas pobytu w Toskanii, jest koncert Andrei Bocellego w Teatro del Silenzio.

To niezwykły amfiteatr położony pośród toskańskich wzgórz w miejscowości Lajatico – rodzinnej miejscowości Andrei Bocellego. Co ciekawe, Lajatico znajduje się zaledwie kilkanaście minut od naszego apartamentu Il Cortile, dlatego jest to doskonały pomysł na wieczorną wycieczkę.

Teatro del Silenzio ma w sobie coś wyjątkowego. Przez większość roku panuje tu cisza – zgodnie z nazwą. Dopiero raz w roku scena ożywa podczas koncertu Andrei Bocellego, przyciągając miłośników muzyki z całego świata. W otoczeniu wzgórz, przy zachodzącym słońcu, tworzy się atmosfera, której trudno doświadczyć gdziekolwiek indziej.

Nawet jeśli nie uda Wam się zdobyć biletów na koncert, warto odwiedzić to miejsce. Rozciągające się wokół krajobrazy są przepiękne, a sam amfiteatr doskonale wpisuje się w toskański pejzaż.

Jeśli planujecie pobyt w Il Cortile w czasie koncertu, warto pomyśleć o rezerwacji z dużym wyprzedzeniem – to jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń w tej części Toskanii. 🎶

Czy ktoś z Was miał już okazję uczestniczyć w koncercie w Teatro del Silenzio? A może to jedno z miejsc, które dopisujecie do swojej listy marzeń? 💛



🎶 Teatro del Silenzio – a truly unique concert in the heart of Tuscany 🇮🇹

One of the most unforgettable experiences you can have while visiting Tuscany is attending Andrea Bocelli's concert at Teatro del Silenzio.

This extraordinary open-air amphitheater is nestled among the rolling Tuscan hills in Lajatico – Andrea Bocelli's hometown.

Lajatico is just a few minutes' drive from our apartment, Il Cortile!

There is something truly special about Teatro del Silenzio. For most of the year, it lives up to its name and remains silent. Then, once a year – usually at the end of July – the stage comes to life with Andrea Bocelli's spectacular concert, attracting music lovers from all over the world. Surrounded by breathtaking hills and bathed in the warm light of the setting sun, it creates an atmosphere unlike anywhere else.

Yesterday, we had the opportunity to experience this incredible event ourselves, and it was simply unforgettable. ✨

Even if you don't manage to get tickets to the concert, the venue is well worth a visit. The surrounding landscapes are stunning, and the amphitheater blends beautifully into the Tuscan countryside.

If you're planning to stay at Il Cortile during the concert period, we recommend booking well in advance – it's one of the most anticipated events in this part of Tuscany. 🎶

🏡 Montecatini Val di Cecina – nasze małe odkrycie 💛English version below.Choć Il Cortile oficjalnie znajduje się na tere...
24/07/2026

🏡 Montecatini Val di Cecina – nasze małe odkrycie 💛

English version below.

Choć Il Cortile oficjalnie znajduje się na terenie Montecatini Val di Cecina, to dopiero rok po zakupie apartamentu wybraliśmy się do centrum tego miasteczka.

Montecatini Val di Cecina to niewielkie, klimatyczne miasteczko położone na wzgórzu, które doskonale widać z tarasu naszego apartamentu. To idealne miejsce na spokojny, wieczorny spacer i poczucie prawdziwej atmosfery Toskanii – z dala od tłumów.

Na głównym placu znajdziecie mapę z propozycją trasy spacerowej, dzięki której można odkryć najpiękniejsze zakątki miasteczka. Po drodze czekają punkty widokowe z przepiękną panoramą na dolinę Val di Cecina i Volterrę. Można nawet wypatrzyć nasze Borgo – Podere Le Volpaie. 💚

Po spacerze koniecznie zajrzyjcie do Ristorante Pizzeria La Terrazza sul Borgo. Trafiliśmy tam zupełnie przypadkiem i był to strzał w dziesiątkę. Pyszne jedzenie, bardzo miła atmosfera i taras z pięknym widokiem sprawiają, że na pewno tam wrócimy. 🍕🍝 W sezonie warto wcześniej zarezerwować stolik, bo restauracja cieszy się dużą popularnością.

Montecatini Val di Cecina nie jest bardzo popularnym miasteczkiem. Czasem warto zjechać z utartego szlaku – właśnie wtedy można odkryć najpiękniejsze miejsca. ❤️

🏡 **Montecatini Val di Cecina – our little discovery** 💛

Although **Il Cortile** is officially located in the municipality of **Montecatini Val di Cecina**, it took us almost a year after buying the apartment to finally visit the town center.

Montecatini Val di Cecina is a small, charming hilltop town that you can easily see from the terrace of our apartment. It's the perfect place for a peaceful evening stroll and a chance to experience the authentic atmosphere of Tuscany – far away from the crowds.

In the main square, you'll find a map with a suggested walking route that takes you through the town's most beautiful spots. Along the way, there are several viewpoints offering breathtaking views over the **Val di Cecina valley** and **Volterra**. You can even spot **our Borgo – Podere Le Volpaie**. 💚

After your walk, be sure to stop by **Ristorante Pizzeria La Terrazza sul Borgo**. We found it by chance, and it turned out to be a fantastic discovery. Delicious food, a warm atmosphere, and a terrace with beautiful views make it a place we'll definitely return to. 🍕🍝 During the high season, we recommend making a reservation in advance, as it's a very popular restaurant.

Montecatini Val di Cecina isn't one of Tuscany's best-known destinations, and that's exactly what makes it so special. Sometimes it's worth leaving the beaten path – that's often where you'll find the most memorable places. ❤️



🏖️ Plaże w okolicy Il Cortile – nasze ulubione miejsca nad morzem 🌊English version below.Często można usłyszeć, że Toska...
21/07/2026

🏖️ Plaże w okolicy Il Cortile – nasze ulubione miejsca nad morzem 🌊

English version below.

Często można usłyszeć, że Toskania nie słynie z pięknych plaż. I rzeczywiście – większość osób przyjeżdża tu dla wzgórz, winnic i urokliwych miasteczek. My jednak podczas naszych pobytów odkryliśmy kilka miejsc, do których chętnie wracamy.

Wszystkie znajdują się około godziny jazdy samochodem od apartamentu Il Cortile, więc świetnie sprawdzą się jako pomysł na jednodniową wycieczkę.

🌊 1. Bagno Baratti
📍 [https://maps.app.goo.gl/MbgBHRytVg8SQJce8]

Jedna z najpiękniej położonych plaż w okolicy. Zachwyca kolorem wody i otoczeniem, a dużym plusem jest przestronny parking. Na miejscu można wypożyczyć leżaki. Jedyne, czego nam trochę brakowało, to prysznic.

🌊 2. Spiaggia di Rimigliano (San Vincenzo)*
📍 [https://maps.app.goo.gl/NnismuxKiATPg9yu8]

Długa, piaszczysta plaża z łagodnym zejściem do morza – idealna dla rodzin z dziećmi. Piasek jest miękki, a na plaży dostępne są prysznice. To świetne miejsce na całodniowy wypoczynek.

🌊 3. Marina di Bibbona
📍 [https://maps.app.goo.gl/7GyyQSm59iJGLj7G8]

Szeroka, piaszczysta plaża, do której prowadzi malownicza ścieżka przez las piniowy. Już samo dojście ma swój klimat. Na miejscu można wypożyczyć leżaki i parasole.

🌊 4. Spiaggia delle Rocchette ❤️
📍 [https://maps.app.goo.gl/Hw5o3UnWs7zQn5ir9]

To nasz zdecydowany faworyt, choć jednocześnie położony najdalej – około 1,5 godziny jazdy od apartamentu. Ale zdecydowanie warto! Przez długi odcinek morze jest płytkie, dlatego to świetne miejsce również dla rodzin z dziećmi. Przy skałach można poobserwować rybki, a kolor wody jest po prostu zachwycający.

☀️ Często pytacie nas również o temperaturę morza. My kąpaliśmy się tutaj w połowie lipca, kiedy woda miała około 28°C. We wrześniu woda była nadal bardzo przyjemna – około 23°C, więc sezon kąpielowy trwa tutaj naprawdę długo.

A Wy, którą plażę wybralibyście jako pierwszą? 😊 Mamy nadzieję, że podczas pobytu w Il Cortile znajdziecie czas, aby odwiedzić przynajmniej jedną z nich. Jeśli już znacie inne piękne plaże w Toskanii, koniecznie podzielcie się nimi w komentarzu! 💙

🏖️ Beaches near Il Cortile – our favorite spots by the sea 🌊

People often say that Tuscany isn't famous for its beaches. And it's true – most visitors come here for the rolling hills, vineyards, and charming medieval towns. But during our stays, we've discovered a few hidden gems that we keep coming back to.

All of them are about an hour's drive from our apartment, making them perfect for a day trip.

🌊 1. Bagno Baratti
📍 [https://maps.app.goo.gl/MbgBHRytVg8SQJce8]

One of the most beautifully located beaches in the area. We love its crystal-clear water and stunning surroundings. There's a large parking area nearby, and you can rent sun loungers. The only thing we missed was a shower.

🌊 2. Spiaggia di Rimigliano (San Vincenzo)
📍 [https://maps.app.goo.gl/NnismuxKiATPg9yu8]

A long sandy beach with a gentle slope into the sea, making it perfect for families with children. The sand is soft, showers are available, and it's an ideal place to spend the whole day by the sea.

🌊 3. Marina di Bibbona
📍 [https://maps.app.goo.gl/7GyyQSm59iJGLj7G8]

Another beautiful sandy beach, reached by a lovely walk through a pine forest. Even the path to the beach is part of the experience! Sun loungers and umbrellas are available for rent.

🌊 4. Spiaggia delle Rocchette❤️
📍 [https://maps.app.goo.gl/Hw5o3UnWs7zQn5ir9]

This is our absolute favorite, although it's also the furthest away – about a 1.5-hour drive from our apartment. We think it's well worth the trip! The water stays shallow for quite a long distance, making it a great choice for families with children. Around the rocks, you can spot small fish, and the turquoise water is simply breathtaking.

☀️ Many guests also ask us about the sea temperature. We swam here in mid-July, when the water was around 28°C (82°F). Even in September, it was still warm enough for swimming at around 23°C (73°F), so the swimming season lasts much longer than many people expect.

We hope you'll have the chance to visit at least one of these beaches during your stay at Il Cortile. And if you know another beautiful beach in Tuscany, let us know in the comments – we're always happy to discover new places! 💙



Indirizzo

Le Volpaie 62
Montecatini Val Di Cecina
56048

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Il Cortile - apartament w sercu Toskanii pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Categoria