ENGLISH
Situated in vicoletto Giganti, on the top floor of a historical building, right in the heart of Naples’ historical centre, this welcoming Bed & Breakfast will immediately take you into the local atmosphere of the neapolitan lanes, among the hanging washing, the sun and the perfume of the traditional dishes. Two steps away from San Gregorio Armeno street, famous for its craftsmen and the ar
t of the nativity scene, and also very close to the Naples Underground Museum, San Lorenzo Church, Cathedral and San Gennaro’s Treasure, as well as the new MADRE museum (Contemporary Art Museum). Ideally situated to discover the magic of Naples and its monuments, the apartment, which has just been redone by the owners, young architects, offers comfortable en-suite bedrooms, a large and sun-bathed living room, as well as a fully equipped kitchen. One of the rooms looks onto a beautiful roof garden where you’ll find a long earthenware bench, tables and chairs for you to relax and enjoy our delicious self service breakfast, with coffee, milk, tea, fruit juice, bread, croissants, cakes, organic home made marmelade. FRENCH
Situé au vicoletto Giganti, au dernier étage, en plein coeur du centre historique, cet accueillant Bed & Breakfast vous emmenera directement à travers l’atmosphère typique des ruelles napolitaines, entre le linge pendu au balcon, le soleil et le parfum des plats traditionnels. A deux pas de San Gregorio Armeno et de la fameuse rue des artisans des crèches, de l’entrée des Catacombes de Naples, de l’Eglise San Lorenzo, du Dôme et du trésor de San Gennaro et enfin du tout nouveau museo MADRE (Musée d’Art Contemporain). Fruit de la restructuration de jeunes architectes, le B&B se compose de chambres confortables chacune avec salle de bain privée, d’un salon ample et ensoleillé, d’une cuisine et d’une agréable terrasse garnie de fleurs et aménagée de tables, chaises ainsi que d’un long banc en faïence où vous pourrez vous relaxer et prendre notre delicieux petit - déjeuner, self service, avec du cafè, du lait, du thè, des jus de fruits, pain, croissant, gâteaux et confiture biologique que nous faisons nous memes. ITALIANO
In un attico al vicoletto Giganti, nel cuore del centro storico, vi è un accogliente Bed and Breakfast immerso nell’atmosfera di un tradizionale vicolo di Napoli, tra panni stesi al sole, il profumo dei sapori tradizionali, a pochi metri, San Gregorio Armeno e dalla via degli artigiani dell’arte presepiale, l’ingresso alla Napoli Sotterranea, la Chiesa di San Lorenzo, il Duomo e il Tesoro di San Gennaro, il Museo Archeologico, il nuovo museo MADRE (Museo d’Arte Contemporanea). In posizione strategica per scoprire la magia di Napoli e dei suoi monumenti, l’appartamento, frutto della ristrutturazione di giovani architetti, è composto da confortevoli camere con bagno; un ampio e soleggiato soggiorno, la cucina ed una delle camere si aprono su un incantevole terrazzo giardino caratterizzato da una lunga panca maiolicata e arredato con tavoli e poltroncine dove godere nel tempo libero e gustare la nostra colazione, self service, a base di caffè, latte, cappuccino, thè, succo di frutta, pane croissant, dolci e marmellate biologiche fatte in casa.
