B&B Toma la Luna

Name: B&B Toma la Luna
Address: Piazza dell' Immacolata 26, Naples, 80129, IT
Telephone: +393389931348

Home
Italia
Napoli, Campania
B&B Toma la Luna

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

B&B al Vomero, elegante quartiere commerciale e residenziale di Napoli. Ogni camera è dotata di bagno privato, aria condizionata, connessione WiFi, televisore.

Toma la Luna è un accogliente Bed and Breakfast situato al centro del Vomero, cuore commerciale e residenziale di Napoli. La prossimità con la tangenziale (uscita Arenella) e con la metropolitana sita in piazza delle Medaglie d'oro (250 metri), gli conferisce una posizione eccellente per raggiungere diverse zone di interesse della città: San Martino, Chiaia, centro storico e zone ospedaliere (Ospedale Santobono, II Policlinico, Cardarelli, Pascale). Le camere, particolarmente luminose e arredate con raffinata semplicità, offrono agli ospiti i più moderni standard qualitativi.

10/10/2026

Succede così: entri al bar con qualcuno, ordini, e mentre cerchi il portafoglio lui ha già pagato. Senza chiederti niente.

Il riflesso di chi viene da fuori è insistere. Non farlo. A Napoli il caffè offerto non si restituisce subito: si restituisce la prossima volta. Che poi è un modo per dire che ci sarà, una prossima volta.

Se proprio vuoi fare qualcosa, di' grazie e basta. Tra amici il conto non si chiude mai del tutto. Ed è proprio questo il punto.

E se un giorno vedi qualcuno pagare due caffè e berne uno, non è un errore: è il caffè sospeso. Ma questa è un'altra regola.

A te è mai successo? Raccontacelo.

---

Here's how it goes: you walk into a bar with someone, you order, and while you're reaching for your wallet they've already paid. No discussion.

If you're not from here, your instinct is to insist. Don't. In Naples an offered coffee isn't paid back on the spot. It's paid back next time. Which is really a way of saying there will be a next time.

If you want to do something, just say thank you. Between friends the tab is never quite settled. That's the whole point.

And if one day you see someone pay for two coffees and drink only one, it isn't a mistake. It's a caffè sospeso, a coffee left for a stranger. But that's another rule.

Has it ever happened to you?

08/10/2026

Prima dei palazzi, prima delle funicolari, qui c'erano i campi.

Il nome Vomero, secondo la versione più raccontata, viene dal vomere: la lama dell'aratro. Sulla collina si coltivava, e i contadini si sfidavano a chi tracciava il solco più dritto. Per secoli, per chi stava giù in città, questa è stata semplicemente la collina dei broccoli.

Fino alla fine dell'Ottocento il Vomero era campagna: casali, conventi, qualche villa di chi poteva permettersi l'aria buona. Poi sono arrivate le strade, i palazzi Liberty, la funicolare nel 1889. E la collina è diventata quartiere.

Dei broccoli non è rimasto niente. Il soprannome sì: chiedi a un napoletano di una certa età e te lo dirà sorridendo.

Se vuoi vedere com'era, la più antica veduta di Napoli, la Tavola Strozzi, è custodita proprio quassù, al Museo di San Martino. Il Vomero c'è già: verde, quasi vuoto.

Lo sapevi che il Vomero era la collina dei broccoli? Diccelo nei commenti.
---

Before the apartment blocks, before the funiculars, there were fields.

The name Vomero most likely comes from vomere, the blade of a plough. Farmers worked this hill and competed to see who could plough the straightest furrow. For centuries, to anyone living down in the city, this was simply Broccoli Hill.

Until the late 1800s Vomero was countryside: farmhouses, monasteries, a few villas for those who could afford the fresh air. Then came the roads, the Liberty-style palazzi, the funicular in 1889. And the hill became a neighbourhood.

The broccoli are long gone. The nickname isn't. Ask any Neapolitan of a certain age and watch them smile.

Want to see what it looked like? The oldest view of Naples, the Tavola Strozzi, is kept right up here at the San Martino museum. Vomero is already in it: green, almost empty.

Did you know about Broccoli Hill? Tell us in the comments.

05/10/2026

Regole non scritte · La sfogliatella

Si compra calda. O non si compra.

Riccia o frolla è una guerra che a Napoli non finirà mai. Sulla temperatura, invece, nessuna trattativa: entri, chiedi se è appena uscita, e se ti rispondono «tra dieci minuti», aspetti. Ne vale la pena.

Tu da che parte stai: riccia o frolla?

----

Unwritten rules · Sfogliatella

Buy it hot. Or don't buy it at all.

Riccia or frolla – flaky layers or soft shortcrust – is a debate Naples will never settle. Temperature, though, is non-negotiable: walk in, ask if a batch has just come out, and if they say “ten minutes”, you wait. Worth it.

Which side are you on: riccia or frolla?

02/10/2026

«Scendo a Napoli.»

Per decenni i vomeresi lo dicevano così, come se la città fosse un altro posto. E in un certo senso lo era: fino alla fine dell'Ottocento la collina era soprattutto campagna e ville. La prima pietra del nuovo rione fu posata l'11 maggio 1885; il quartiere venne inaugurato il 20 ottobre 1889, insieme alla Funicolare di Chiaia.

Poi arrivarono villini e palazzi Liberty: stucchi floreali, cornici color crema, facciate che cambiano tono con la luce del pomeriggio. I più belli sono ancora lì, intorno alla Floridiana, verso San Martino, lungo via Palizzi e via Luigia Sanfelice.

Basta alzare lo sguardo. Scendere a Napoli può aspettare.
---
“I'm going down to Naples.”

For decades, that's how people up here put it – as if the city were somewhere else. In a way, it was: until the late 1800s this hill was mostly countryside and villas. The first stone of the new district was laid on 11 May 1885, and it officially opened on 20 October 1889, together with the Chiaia funicular.

Then came the Liberty villas and palazzi: floral stucco, cream cornices, façades that shift colour in the afternoon light. The finest are still here, around the Floridiana, towards San Martino, along Via Palizzi and Via Luigia Sanfelice.

Just look up. Going down to Naples can wait.

29/09/2026

"Punta alla luna, male che vada avrai vagabondato tra le stelle".

Sole e Luna è la nostra stanza luminosa: tende leggere che al mattino addolciscono la luce del Vomero e bagno privato con doccia. Un letto matrimoniale oppure due singoli, a seconda di chi viaggia con chi. Una mensola per le cose che vuoi tenere a portata di mano e due sgabelli rossi dove, lo sappiamo già, finirà lo zaino.

Niente di più di quello che serve. Tutto quello che serve per tornare a casa la sera.

Prenota direttamente: link in bio.

---
"Shoot for the moon – even if you miss, you'll wander among the stars".

Sole e Luna is our bright room: sheer curtains that soften the Vomero morning light, and a private bathroom with shower. One double bed or two singles, depending on who you're travelling with. A shelf for the things you want close by, and two red stools where, let's be honest, your backpack will end up.

Nothing more than you need. Everything you need to come home to at night.

Book direct – link in bio.

27/09/2026

Quattordici anni fa, il 27 settembre, aprivamo la porta per la prima volta.

Da allora abbiamo consegnato chiavi, spiegato la strada per la funicolare più volte di quante riusciamo a contare, consigliato dove prendere la sfogliatella (calda, ovviamente). E abbiamo visto il Vomero cambiare stagione quattordici volte, da quassù.

Ogni ospite che è salito fin qui ci ha lasciato qualcosa. Oggi il grazie è tutto vostro.

Se sei stato da noi, raccontaci nei commenti cosa ti porti dietro del Vomero.
----

Fourteen years ago, on 27 September, we opened our door for the first time.

Since then we've handed over keys, given directions to the funicular more times than we can count, and pointed people to the best sfogliatella (hot, of course). And we've watched the Vomero change seasons fourteen times from up here.

Every guest who made it up the hill left something behind. Today, the thank-you is all yours.

If you've stayed with us, tell us in the comments what you took home from the Vomero.

27/09/2026

Oggi a Napoli ci sono due appuntamenti.

Il primo è alle 14: le ultime regate e la finale, davanti al lungomare.

Il secondo è cominciato stamattina presto, in migliaia di cucine, e non ha un orario di fine: il ragù della domenica.

Qui si dice che il ragù non bolle: pappulea. Borbotta piano, una bolla alla volta, per ore. Non si accelera e non si lascia solo. Ogni tanto qualcuno passa, alza il coperchio, gira, assaggia, lo rimette. Chi è cresciuto qui riconosce l'odore sulle scale del palazzo prima ancora di arrivare alla porta.

Poi c'è la questione dei tempi. Il pranzo della domenica, a Napoli, dura quanto deve durare. E alle 14 la regata parte lo stesso.

Come la risolverà la città lo vediamo oggi. Noi un'idea ce l'abbiamo: una regata si può guardare anche su uno schermo. Il ragù no.

-----

There are two appointments in Naples today.

The first is at 2pm: the last races and the final, right off the seafront.

The second started early this morning in thousands of kitchens, and it has no finishing time: Sunday ragù.

Around here we say ragù doesn't boil, it pappulea: it murmurs, one slow bubble at a time, for hours. You don't rush it and you don't leave it alone. Every so often someone walks by, lifts the lid, stirs, tastes, puts the lid back. If you grew up here, you can smell it on the stairs before you even reach the door.

Then there's the timing problem. Sunday lunch in Naples lasts as long as it needs to. And at 2pm the racing starts anyway.

We'll see how the city sorts it out. We have a theory, though: you can watch a regatta on a screen. You can't do that with ragù.

24/09/2026

La stanza si chiama "Raggio di Luna🌙", ma dà il meglio di sé anche di giorno!

Pareti chiare, tende leggere e una luce che entra piano e resta fino a sera. Un letto matrimoniale con la testiera in ferro battuto, un tavolino con lo specchio per prepararsi prima di uscire, e l'aria condizionata, perché a Napoli l'estate non finisce quando lo dice il calendario.

Il bagno è in camera e ha una cosa che non sempre si trova: una finestra. Doccia, luce naturale, asciugamani piegati ad aspettarvi.

È una stanza semplice, fatta bene. E dopo una giornata di scale, funicolari e caffè offerti, è esattamente il posto in cui vorrete tornare.

Per le date libere scriveteci nei messaggi diretti privati qui, oppure trovate il link in bio.

-----

The room it's called "Raggio di Luna🌙", moonbeam, but it really shines during the day as well.

Pale walls, sheer curtains, and light that drifts in and stays until evening. A double bed with a wrought-iron headboard, a little table and mirror for getting ready before you head out, and air conditioning, because in Naples summer doesn't end when the calendar says it does.

The bathroom is en suite and has something you don't always get: a window. A shower, daylight, and towels folded and waiting for you.

It's a simple room, done well. And after a day of stairs, funiculars and coffees someone insisted on paying for, it's exactly where you'll want to come back to.

For available dates, send us a private direct message here, or find the link in our bio.

21/09/2026

Funziona così. Chiedi a qualcuno dov'è la funicolare e quello, invece di indicarti la strada, si mette a camminare con te.

Non ti sta vendendo niente. Non vuole la mancia. Gli sembra solo strano spiegarti a gesti una cosa che può farti vedere.

A volte ti accompagna fino all'angolo. A volte fino alla porta. A volte, lungo la strada, scopri anche dove si mangia la pizza migliore del quartiere secondo lui, e perché quella di suo cugino è comunque più buona.

Da domani Napoli si riempie di gente arrivata per la regata. Se vi perdete, non aprite la mappa: chiedete.

E se capitate al Vomero, chiedete di noi🌙

----

Here's how it goes. You ask someone where the funicular is and, instead of pointing, they start walking with you.

They're not selling you anything. They don't want a tip. It just feels odd to them to wave directions at you when they could simply show you.

Sometimes they'll walk you to the corner. Sometimes all the way to the door. And sometimes, on the way, you'll also learn where the best pizza in the neighbourhood is, according to them, and why their cousin's is better anyway.

From tomorrow, Naples fills up with people in town for the regatta. If you get lost, don't open the map: ask.

And if you end up in Vomero, ask for us 🌙

18/09/2026

Domani, Sabato 19 settembre è San Gennaro.

È il giorno in cui tutta Napoli aspetta la stessa notizia: se il sangue del santo, custodito nel Duomo, si è sciolto. Se succede, è di buon auspicio per la città. E la voce gira in fretta, anche tra chi in chiesa non ci va mai.

C'è però una cosa che in pochi raccontano. Secondo la tradizione, la prima volta che il sangue si sciolse non fu in centro, ma qui al Vomero, nell'antico borgo di Antignano, durante il passaggio delle reliquie, più di millecinquecento anni fa.

Quel ricordo è ancora nel quartiere: la Basilica di San Gennaro ad Antignano e San Gennariello, una chiesetta piccolissima e antichissima. Sabato vale la pena passarci.

E se volete vivere la mattina al Duomo, un solo consiglio: andate presto. Molto presto🌙

---

Tomorrow, Saturday 19 September is the feast of San Gennaro, the patron saint of Naples.

It's the day the whole city waits for the same piece of news: whether the saint's blood, kept in the Cathedral, has liquefied. If it has, it's a good omen for Naples. And word travels fast, even among people who never set foot in church.

But here's something few people tell you. According to tradition, the very first time it happened wasn't down in the centre. It was up here in Vomero, in the old village of Antignano, as the relics were carried through more than fifteen hundred years ago.

The neighbourhood still remembers: there's the Basilica of San Gennaro ad Antignano, and San Gennariello, a tiny church that goes back centuries. Both worth a stop on Saturday.

And if you want to be at the Duomo that morning, just one piece of advice: go early. Really early🌙

Indirizzo

Piazza Dell' Immacolata 26
Naples
80129

Telefono

+393389931348

Sito Web

http://www.tomalaluna.com/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando B&B Toma la Luna pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.