14/08/2026
Die Reise geht weiter🤩Im Jahr 1996 entstanden ein neuer Speisesaal, weitere Gästezimmer und eine Saunalandschaft. Damit bekam der Ploseblick Stück für Stück mehr von dem Gesicht, das viele unserer langjährigen Gäste heute noch kennen. 🥰
Nel 1996 furono realizzati una nuova sala da pranzo, altre camere per gli ospiti e un’area sauna. Passo dopo passo, il Ploseblick iniziò così ad assumere l’aspetto che molti dei nostri ospiti di lunga data ricordano ancora oggi. 🥰
Eine Postkarte von damals
Qui si vede una cartolina di allora.
Thomas als Schützenhauptmann der Schützenkompanie Alte Pfarre Natz auf dem Dorfplatz in Natz.
Thomas come comandante degli Schützen sulla piazza del paese di Naz – una foto di quel periodo.
Im Jahr 2000 lernten sich Petra und Thomas kennen. Kurz darauf begann auch Petra im Hotel Ploseblick mitzuarbeiten. Zuvor hatte sie bereits wertvolle Erfahrungen in verschiedenen renommierten Hotels gesammelt – unter anderem im Bayerischen Hof in München, in Seefeld in Tirol, in der Schweiz und im Hotel Hohenwart in Schenna usw...
Ihr Wissen und die Erfahrungen aus diesen Jahren brachte Petra mit viel Einsatz und Überzeugung in den Ploseblick ein und setzte damit neue Impulse für die weitere Entwicklung des Hauses.
🇮🇹Nel 2000 Petra e Thomas si conobbero. Poco dopo, anche Petra iniziò a lavorare all’Hotel Ploseblick. In precedenza aveva già maturato una preziosa esperienza in diversi hotel rinomati, tra cui il Bayerischer Hof di Monaco, a Seefeld in Tirolo, in Svizzera, all’Hotel Hohenwart di Scena e in altre strutture.
Petra portò al Ploseblick tutte le conoscenze e le esperienze acquisite negli anni precedenti, mettendole in pratica con grande impegno e convinzione e dando così nuovi impulsi allo sviluppo dell’hotel.
Am 17. November 2001 heirateten Petra und Thomas.
Il 17 novembre 2001 Petra e Thomas si sposarono.
Am 20. Januar 2003 kam Tochter Veronika zur Welt. Sie wuchs im Ploseblick mitten unter den Gästen auf und entwickelte schon in jungen Jahren eine Begeisterung für das Hotel, den Kontakt mit den Gästen und die Gastfreundschaft.
Il 20 gennaio 2003 nacque la figlia Veronika. Crebbe al Ploseblick, circondata dagli ospiti, e già da
