31/10/2025
Carissimi ospiti,
con l’arrivo dell’autunno la nostra stagione volge al termine e dal 1° novembre al 31 marzo il nostro agriturismo si prenderà una pausa per prepararsi ad accogliervi nuovamente in primavera.
Desideriamo ringraziarvi di cuore per aver scelto di trascorrere il vostro tempo qui con noi: i vostri sorrisi, la vostra presenza e il vostro apprezzamento per la nostra terra ci hanno accompagnato e dato energia per tutta la stagione.
Quest’anno il saluto di fine stagione lo dedichiamo al nostro amato Romeo che ci ha lasciati qualche giorno fa. Compagno fedele e mascotte dell’agriturismo, piccolo ambasciatore di ospitalità e affetto. Siamo felici che tanti di voi abbiano potuto conoscerlo e regalargli carezze e attenzioni, resterà per sempre parte di questo luogo e dei suoi ricordi più belli.
A presto, e grazie di cuore.
Dear Guest,
As autumn arrives, our season comes to an end. From November 1st to March 31st, our agriturismo will take a well-deserved break to prepare for welcoming you again in the spring.
We would like to sincerely thank you for choosing to spend your time here with us. Your smiles, your presence, and your appreciation for our land have accompanied us and given us energy throughout the season.
This year, our end-of-season farewell is dedicated to our beloved Romeo, who passed away a few days ago. A faithful companion and the mascot of our agriturismo — a little ambassador of warmth and affection. We are grateful that so many of you had the chance to meet him, share your kindness, and shower him with love. He will forever remain part of this place and its most beautiful memories.
See you soon, and thank you from the bottom of our hearts.
