12/09/2019
Da dove viene il nome "La Rodes?" Lo sapevate che...
..Come documentato nel vecchio volume “Comune di Castelrotto, Passato e Presente", „Larades“, poi „Villa Mondschein“, infine „La Rodes“, è un edificio che risale al 1766 ca . Al tempo era prima un´abitazione privata con campo coltivato, fienile e scuderia, giardino e prati. Il nome, “La Rodes”, lo ha ricevuto per comodità, in quanto, circa 200 anni fa era la sede di un “carradore”, ovvero un falegname di carri e calessi. Di fronte alla vecchia struttura, erano messe in esposizione ruote di varie dimensioni e usi; da qui sorgeva spontaneo, quando a qualcuno serviva un falegname, dire che l´avrebbero trovato “a la rodes”, ovvero, dal ladino, “alle ruote”.
L´officina diventò in seguito la “Pensione La Rodes” nella prima metà del XX secolo e poi ebbe diverse ristrutturazioni fino a diventare l´albergo “La Rodes”, preso in gestione dalla famiglia Obletter nel 1995.
*Tratto dal volume „Gemeinde Kastelruth, Vergangenheit und Gegenwart“ („Provincia di Castelrotto, Passato e Presente“), di J. Nössing, 2ed., Athesiadruck, Bolzano 1983.