Villa Rosa Antico • Hotel & Restaurant - il Pumo

Casa
Italia
Otranto
Villa Rosa Antico • Hotel & Restaurant - il Pumo

Hotel a Otranto

08/09/2026

Una croccantezza dorata che custodisce la freschezza del pescato.
Gocce di crema vellutata e verdure filangé per un equilibrio perfetto al palato.
L’essenza della frittura contemporanea, servita con raffinata leggerezza.

–

A golden crunch safeguarding the freshness of the catch.
Drops of velvety cream and julienned vegetables for a perfect balance on the palate.
The essence of contemporary crispness, served with refined lightness.

🖋️

05/09/2026

L’arancio brillante di uno spritz che incontra i sapori sinceri della nostra terra.
Bruschette al pomodoro, focaccia dorata e il piacere di condividere ogni morso.
L’essenza del tempo lento, nel silenzio accogliente del dehor.

–

The bright orange of a spritz meeting the genuine flavours of our land.
Tomato bruschetta, golden focaccia, and the joy of sharing every bite.
The essence of slow time, in the welcoming silence of the terrace.

🖋️

01/09/2026

Il fruscio leggero degli ulivi che danza con la brezza del Salento.
Passeggiare tra sentieri d’erba e lanterne bianche, dove il tempo perde i suoi confini.
L’essenza della pace, nel cuore verde della Dimora.

–

The gentle rustle of olive trees dancing with the Salento breeze.
Strolling through grass paths and white lanterns, where time loses its boundaries.
The essence of peace, in the green heart of the Residence.

🖋️

29/08/2026

Linee classiche e geometrie d’altri tempi che custodiscono il silenzio.
Un’armonia di toni chiari e dettagli preziosi, pensati per far respirare i pensieri.
L’essenza della cura, nel cuore più intimo della Dimora.

–

Classic lines and timeless shapes safeguarding the silence.
A harmony of light tones and precious details, designed to let thoughts breathe.
The essence of care, in the most intimate heart of the Residence.

🖋️

25/08/2026

L'intensità del nero di seppia che incontra la sapidità del mare.
Riflessi rosati nel calice e profumi agrumati che accendono il piatto.
L’essenza del gusto contemporaneo, servita con raffinata maestria.

–

The intensity of cuttlefish ink meeting the salinity of the sea.
Rosé reflections in the glass and citrus scents igniting the dish.
The essence of contemporary taste, served with refined mastery.

🖋️

22/08/2026

Un sorriso sincero che trasforma un arrivo nell'inizio di un viaggio.
La cura discreta di chi custodisce il tuo tempo e ogni piccolo desiderio.
L’essenza dell’ospitalità, prima ancora di varcare la soglia.

–

A genuine smile transforming an arrival into the beginning of a journey.
The discreet care of those who safeguard your time and every small wish.
The essence of hospitality, even before crossing the threshold.

🖋️

18/08/2026

L’essenza del relax, nel cuore vivo della Dimora.
–
The essence of relaxation, in the vibrant heart of the Residence.

15/08/2026

La quiete della Dimora, la luce d'oro del pomeriggio e il profumo d'estate.
Un pensiero speciale a chi sceglie la bellezza dei tempi lenti e la pace del cuore.
L’essenza di questa giornata, vissuta insieme a voi.

–

The quiet of the Residence, the golden afternoon light, and the scent of summer.
A special thought to those who choose the beauty of slow time and peace of heart.
The essence of this day, lived together with you.

🖋️

11/08/2026

Un’eleganza discreta che si rivela un angolo alla volta.
La bellezza del tempo ritrovato, dove ogni sfumatura racconta la passione di accogliere.
L’essenza del soggiorno, definita dalla cura di ogni particolare.

–

A discreet elegance revealing itself one corner at a time.
The beauty of rediscovered time, where every shade tells the passion for welcoming.
The essence of the stay, defined by the care of every detail.

08/08/2026

Un calice che brilla mentre la luce del giorno si fa morbida.
Il sapore fresco dell'estate che incontra la quiete del giardino.
L’essenza del relax, nel rituale lento dell'aperitivo.

–

A glass shining as the daylight turns soft.
The fresh taste of summer meeting the quiet of the garden.
The essence of relaxation, in the slow ritual of the aperitif.

🖋️

Indirizzo

Via Pantaleone Presbitero SNC
Otranto
73028

Sito Web

http://www.hotelvillarosaantico.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Villa Rosa Antico • Hotel & Restaurant - il Pumo pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.