01/09/2026
🌿 POV: Hai scelto la campagna friulana per le tue vacanze.
Passeggiare tra i filari, sentire il profumo del rosmarino, raccogliere con lo sguardo i frutti ancora sugli alberi. E poi fermarsi, respirare e lasciare che sia la natura a scandire il tempo.
🍐 Alla Tenuta settembre conserva ancora il calore dell’estate, con tutta la quiete della campagna.
🔗 La tua pausa in Friuli comincia qui: www.tenuta-aganis.com
-
🌿 POV: You chose the Italian countryside for your holiday.
Walking through the vineyards, breathing in the scent of rosemary, noticing the fruit still growing on the trees. And then simply taking a breath and letting nature set the pace.
🍐 At Tenuta Aganis, September still holds onto the warmth of summer, surrounded by all the quiet of the countryside.
🔗 Your countryside getaway to Northern Italy starts here: www.tenuta-aganis.com
-
🌿 POV: Du hast dich für die italienische Landschaft als Urlaubsziel entschieden.
Durch die Weinberge spazieren, den Duft von Rosmarin genießen, die Früchte an den Bäumen entdecken. Und dann einfach innehalten, durchatmen und der Natur den Rhythmus überlassen.
🍐 In der Tenuta bewahrt der September noch die Wärme des Sommers – mit der ganzen Ruhe des Landlebens.
🔗 Deine Auszeit in Italien beginnt hier: www.tenuta-aganis.com/home_de